The Adventures of Reddy Fox — Page 1

Vocabulary

狐狸

húli — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง มีจมูกแหลม หางฟู

和

hé — คำเชื่อมแสดงการรวมกัน หมายถึง 'และ'

奶奶

nǎinai — คุณย่า หรือผู้หญิงสูงอายุที่เคารพนับถือ

住

zhù — อาศัยอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一起

yīqǐ — ร่วมกัน พร้อมกัน ด้วยกัน

是

shì — กริยา 'เป็น' ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของหรือคน)

大

dà — ใหญ่ โต มีขนาดหรือจำนวนมาก

家庭

jiātíng — ครอบครัว กลุ่มคนที่อยู่ร่วมกันในบ้าน

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ใช้บอกตำแหน่ง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

孩子

háizi — เด็ก ลูก หมายถึงผู้ที่มีอายุน้อย

家里

jiālǐ — ภายในบ้าน หรือในครอบครัว

太多

tài duō — มากเกินไป จำนวนเกินกว่าที่ต้องการ

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดลูก

很难

hěn nán — ยากมาก ทำได้ลำบาก

喂饱

wèi bǎo — ให้อาหารจนอิ่ม เลี้ยงดูให้อิ่มท้อง

那么多

nàme duō — มากมายขนาดนั้น จำนวนมากเช่นนั้น

张

zhāng — ลักษณนามสำหรับปาก ใบหน้า หรือแผ่น

饥饿

jī'è — หิวโหย ต้องการอาหารอย่างมาก

小嘴

xiǎo zuǐ — ปากเล็กๆ หมายถึงปากของเด็กหรือสัตว์

所以

suǒyǐ — ดังนั้น เพราะฉะนั้น ใช้แสดงผลลัพธ์

让

ràng — ให้ อนุญาต หรือสั่งให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

去

qù — ไป เดินทางออกจากที่นี่ไปยังที่อื่น

老

lǎo — แก่ เก่า ผู้มีประสบการณ์หรืออายุมาก

那

nà — นั้น ใช้ชี้สิ่งของหรือสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป

一带

yīdài — บริเวณนั้น แถวนั้น พื้นที่โดยรอบ

最

zuì — ที่สุด ใช้เสริมคำคุณศัพท์ให้มีความหมายสูงสุด

聪明

cōngming — ฉลาด มีไหวพริบ เรียนรู้ได้รวดเร็ว

狡猾

jiǎohuá — เจ้าเล่ห์ มีเล่ห์เหลี่ยม หลอกลวงเก่ง

厉害

lìhai — เก่งมาก น่ากลัว หรือรุนแรง

现在

xiànzài — ตอนนี้ ขณะนี้ ในเวลาปัจจุบัน

已经

yǐjīng — แล้ว หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว

长大

zhǎng dà — เติบโต โตขึ้น พัฒนาจากเด็กเป็นผู้ใหญ่

了

le — อนุภาคแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำสำเร็จ

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึกหรือความเห็นว่า

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

他

tā — เขา (ใช้กับผู้ชาย หรือสัตว์เพศผู้)

开始

kāishǐ — เริ่มต้น ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก

学习

xuéxí — เรียนรู้ ศึกษา ฝึกฝนความรู้หรือทักษะ

每只

měi zhī — ทุกตัว แต่ละตัว (ใช้กับสัตว์)

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้แสดงความครอบคลุมทุกอย่าง

应该

yīnggāi — ควร ควรจะ แสดงความจำเป็นหรือข้อควรปฏิบัติ

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งต่างๆ เหตุการณ์หรือกิจการ

每天

měitiān — ทุกวัน วันแล้ววันเล่า ไม่มีวันหยุด

带

dài — พา นำ พาไปหรือนำติดตัว

打猎

dǎliè — ล่าสัตว์ ออกไปจับหรือฆ่าสัตว์ในธรรมชาติ

把

bǎ — อนุภาคใช้นำกรรมมาไว้หน้ากริยา

她

tā — เธอ หมายถึงผู้หญิงคนที่สาม

所

suǒ — อนุภาคใช้เน้นกริยาหรือขยายความ

关于

guānyú — เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งหมดไม่มีเว้น

教给

jiāo gěi — สอนให้ ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ผู้อื่น

包括

bāokuò — รวมถึง ครอบคลุม มีสิ่งนั้นรวมอยู่ด้วย

如何

rúhé — อย่างไร วิธีใด ใช้ถามวิธีการ

偷

tōu — ขโมย ลักทรัพย์ เอาของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

农夫

nóngfū — ชาวนา เกษตรกร ผู้ทำไร่ทำนา

鸡

jī — ไก่ สัตว์ปีกที่นิยมเลี้ยงและกินเป็นอาหาร

而

ér — แต่ ในขณะที่ ใช้เชื่อมความที่ขัดแย้งหรือต่อเนื่อง

不

bù — ไม่ ปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ

惊醒

jīngxǐng — ตื่นตกใจ ตื่นนอนเพราะได้ยินเสียงหรือถูกรบกวน

猎犬

lièquǎn — สุนัขล่าสัตว์ สุนัขที่ฝึกมาเพื่อช่วยล่าสัตว์

还有

hái yǒu — นอกจากนี้ยังมี และยังมีสิ่งอื่นอีก

学到

xué dào — เรียนรู้จนได้ สามารถเรียนรู้สิ่งนั้นสำเร็จ

成千上万

chéng qiān shàng wàn — นับพันนับหมื่น มีจำนวนมากมายนับไม่ถ้วน

种

zhǒng — ชนิด ประเภท ลักษณนามบอกชนิดหรือแบบ

欺骗

qīpiàn — หลอกลวง โกหก ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่จริง

狗

gǒu — สุนัข หมา สัตว์เลี้ยงที่คุ้นเคยกับมนุษย์

方法

fāngfǎ — วิธีการ แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那天

nà tiān — วันนั้น หมายถึงวันใดวันหนึ่งที่กล่าวถึง

早上

zǎoshang — ตอนเช้า ช่วงเวลาเช้าของวัน

带着

dàizhe — พาไป นำไปด้วย อยู่ในสภาพที่มีสิ่งนั้นติดตัว

穿过

chuānguò — ผ่านไป เดินทะลุผ่านสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของต้นไม้และใบไม้

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

森林

sēnlín — ป่า ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

来到

láidào — มาถึง เดินทางมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง

铁路

tiělù — ทางรถไฟ เส้นทางที่มีรางสำหรับรถไฟวิ่ง

边

biān — ข้าง ริม ด้านข้างหรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

以前

yǐqián — ก่อนหน้านี้ ในอดีต ช่วงเวลาที่ผ่านมา

从未

cóng wèi — ไม่เคยเลย ไม่เคยเกิดขึ้นแม้แต่ครั้งเดียว

来过

lái guò — เคยมา เคยเดินทางมายังสถานที่นั้น

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่หรือชี้ถึง

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้ ไม่ทราบ ขาดความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

该

gāi — ควร ต้องทำ แสดงความจำเป็นหรือหน้าที่

怎么

zěnme — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือสภาพ

看待

kàndài — มองว่า ให้คุณค่า มีทัศนคติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

这个

zhège — สิ่งนี้ อันนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณ พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

小跑

xiǎopǎo — วิ่งเหยาะๆ วิ่งช้าๆ ในจังหวะเบา

前面

qiánmiàn — ด้านหน้า ข้างหน้า ทิศทางที่อยู่ตรงหน้า

直到

zhídào — จนกระทั่ง จนถึงเวลาหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

他们

tāmen — พวกเขา กลุ่มบุคคลที่สาม (พหูพจน์)

一座

yī zuò — หนึ่ง (ลักษณนามสำหรับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่)

长桥

cháng qiáo — สะพานยาว สะพานที่มีความยาวมาก

然后

ránhòu — จากนั้น แล้วจึง ลำดับเหตุการณ์ต่อมา

停

tíng — หยุด ยุติการเคลื่อนที่หรือการกระทำ

下来

xiàlái — ลงมา หยุดลง เคลื่อนลงมาจากที่สูง

命令

mìnglìng — สั่ง คำสั่ง บอกให้ผู้อื่นทำสิ่งใดอย่างเด็ดขาด

道

dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูดโดยตรง

过来

guòlái — เดินมาหา มาทางนี้ เคลื่อนที่เข้ามาใกล้

往下

wǎng xià — มองลงไป มุ่งไปทางด้านล่าง

看

kàn — มอง ดู ใช้สายตาสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

照做

zhào zuò — ทำตาม ปฏิบัติตามคำสั่งหรือตัวอย่าง

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้เชื่อมความที่ขัดแย้งกัน

一看

yī kàn — พอมอง ทันทีที่มองเห็น

顿时

dùnshí — ทันที ฉับพลัน ในทันทีทันใด

感到

gǎndào — รู้สึก สัมผัสได้ถึงความรู้สึกหรืออารมณ์ใด

头晕

tóuyūn — วิงเวียนศีรษะ รู้สึกหัวหมุนไม่มั่นคง

晕得

yūn de — วิงเวียนจนถึงขนาด รู้สึกมึนอย่างมาก

差点

chàdiǎn — เกือบจะ หวุดหวิด เกือบเกิดเหตุการณ์นั้น

摔倒

shuāi dǎo — ล้มลง หกล้ม ลื่นหรือพลาดจนล้ม

咧嘴

liě zuǐ — ยิ้มกว้าง เปิดปากกว้าง แสดงอาการขบขัน

笑

xiào — หัวเราะ ยิ้ม แสดงความสุขหรือขบขัน

说

shuō — พูด บอก กล่าว แสดงออกด้วยคำพูด

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการชักชวนหรือข้อเสนอ

轻快

qīngkuài — คล่องแคล่ว เบาสบาย เคลื่อนไหวอย่างว่องไว

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

跑到

pǎo dào — วิ่งไปถึง วิ่งจนมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

另一边

lìng yī biān — อีกฝั่งหนึ่ง ด้านตรงข้าม อีกข้างหนึ่ง

但是

dànshì — แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์

害怕

hàipà — กลัว รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง