The Adventures of Reddy Fox — Page 2

Vocabulary

是

shì — เป็น, คือ (กริยาแสดงความเท่ากัน)

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, ท่านชาย (คำเรียกสุภาพ)

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย หมายถึง เขา

不敢

bù gǎn — ไม่กล้า, ไม่มีความกล้าพอจะทำสิ่งนั้น

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกตำแหน่งหรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

那座

nà zuò — สิ่งนั้น (ใช้กับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่)

长桥

cháng qiáo — สะพานยาว, สะพานที่มีความยาวมาก

上

shàng — บน, ด้านบน หรือขึ้นไปบน

迈出

mài chū — ก้าวออกไป, เดินก้าวแรกออกไปข้างหน้า

一步

yī bù — หนึ่งก้าว, การเดินก้าวเดียว

害怕

hài pà — กลัว, รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงตัวของตนเอง

会

huì — จะ, สามารถ หรือมีโอกาสที่จะเกิดขึ้น

掉进

diào jìn — ตกลงไปใน, หล่นลงไปภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

水里

shuǐ lǐ — ในน้ำ, ภายในน้ำหรือแหล่งน้ำ

或者

huòzhě — หรือ, ใช้เชื่อมทางเลือกสองทางขึ้นไป

落在

luò zài — ตกลงบน, ร่วงลงมาถึงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

下面

xiàmian — ด้านล่าง, บริเวณที่อยู่ต่ำกว่า

坚硬

jiānyìng — แข็ง, มีความแข็งแกร่งและไม่ยืดหยุ่น

岩石

yánshí — หิน, ก้อนหินขนาดใหญ่ตามธรรมชาติ

奶奶

nǎinai — คุณยาย, แม่ของพ่อในภาษาจีน

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก, สัตว์ป่าคล้ายสุนัขขนาดเล็ก

跑回

pǎo huí — วิ่งกลับ, วิ่งย้อนกลับมายังจุดเดิม

到

dào — ถึง, มาถึงหรือไปถึงจุดหมาย

坐着

zuò zhe — กำลังนั่งอยู่, อยู่ในท่านั่ง

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

真

zhēn — จริงๆ, ใช้เน้นความรู้สึกหรือความจริง

丢脸

diū liǎn — น่าอับอาย, ทำให้เสียหน้าหรือขาดเกียรติ

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง หมายถึง เธอ

说道

shuō dào — กล่าวว่า, พูดหรือเอ่ยออกมาว่า

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองหมายถึงคุณ

怕

pà — กลัว, รู้สึกกลัวหรือหวาดระแวง

什么

shénme — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่, ตราบใดที่เงื่อนไขนั้นเป็นจริง

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาจีน

往下

wǎng xià — มองลงไป, ไปในทิศทางที่ต่ำกว่า

看

kàn — มอง, ดู หรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

就

jiù — ก็, แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุและผล

足够

zúgòu — เพียงพอ, มีมากพอสำหรับสิ่งที่ต้องการ

安全

ānquán — ปลอดภัย, ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง

了

le — อนุภาคบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงหรือสิ้นสุดการกระทำ

现在

xiànzài — ตอนนี้, ในขณะนี้หรือเวลาปัจจุบัน

跟

gēn — กับ, ร่วมกับหรือติดตามไปด้วย

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, ทำร่วมกันพร้อมกัน

过来

guò lái — มาที่นี่, เคลื่อนมายังผู้พูด

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการเสนอหรือชักชวน

但是

dànshì — แต่, คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

退缩不前

tuì suō bù qián — ถอยหลัง ไม่กล้าเดินหน้าต่อ ลังเล

哀求

āiqiú — อ้อนวอน, ขอร้องอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

要

yào — ต้องการ, อยากได้หรืออยากทำสิ่งนั้น

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับสู่บ้านของตน

还

hái — ยัง, นอกจากนี้ยังมีหรือยังคงเป็นเช่นนั้น

发出

fā chū — ส่งออก, เปล่งออกมาซึ่งเสียงหรือสัญญาณ

呜咽

wūyè — เสียงสะอื้น, เสียงร้องครวญครางอย่างเงียบๆ

声

shēng — เสียง, คำต่อท้ายบอกว่าเป็นเสียง

突然

tūrán — ทันใดนั้น, เกิดขึ้นอย่างกะทันหันไม่คาดคิด

一跃而起

yī yuè ér qǐ — กระโดดพุ่งขึ้นมาทันทีอย่างรวดเร็ว

好像

hǎoxiàng — ดูเหมือนว่า, ราวกับว่าเป็นเช่นนั้น

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับความรุนแรง

惊慌

jīnghuāng — ตกใจกลัว, รู้สึกหวาดกลัวและสับสนอย่างมาก

猎犬

lièquǎn — สุนัขล่าสัตว์, สุนัขที่ฝึกมาเพื่อการล่า

快来

kuài lái — มาเร็วๆ, คำสั่งให้รีบมาโดยเร็ว

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า, ส่งเสียงดังพูดออกมา

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้นแล้วทำสิ่งต่อไป

以

yǐ — ด้วย, โดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นวิธีการ

最快

zuì kuài — เร็วที่สุด, ด้วยความเร็วสูงสุดเท่าที่ทำได้

速度

sùdù — ความเร็ว, อัตราการเคลื่อนที่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

冲过

chōng guò — พุ่งผ่าน, วิ่งหรือเคลื่อนที่ผ่านอย่างรวดเร็ว

桥

qiáo — สะพาน, โครงสร้างเชื่อมสองฝั่งเข้าด้วยกัน

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

停下来

tíng xià lái — หยุดลง, หยุดการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

思考

sīkǎo — คิดทบทวน, ใช้ความคิดพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

唯一

wéiyī — เพียงหนึ่งเดียว, มีแค่สิ่งนั้นสิ่งเดียว

念头

niàntou — ความคิด, สิ่งที่ผุดขึ้นมาในใจขณะนั้น

就是

jiù shì — ก็คือ, นั่นคือหรือหมายความว่า

逃离

táolí — หลบหนี, วิ่งหนีออกจากสถานการณ์อันตราย

等等

děngdeng — รอก่อน, คำใช้หยุดหรือรอสักครู่

追了

zhuī le — ได้ไล่ตาม, วิ่งตามไปหลังจากนั้น

上去

shàng qù — ขึ้นไป, เคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบน

跑到

pǎo dào — วิ่งไปถึง, วิ่งจนกระทั่งไปถึงจุดนั้น

中间

zhōngjiān — ตรงกลาง, บริเวณกึ่งกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

才

cái — เพิ่งจะ, ใช้แสดงว่าเพิ่งเกิดขึ้นหรือนานกว่าคาด

想起

xiǎng qǐ — นึกขึ้นมาได้, จำได้หรือระลึกขึ้นมาได้

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้, สิ่งหรือเรื่องราวที่กำลังพูดถึง

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่เหตุการณ์นั้นกำลังเกิดขึ้น

终于

zhōngyú — ในที่สุด, หลังจากรอนานก็สำเร็จสมใจ

地

de — อนุภาคขยายกริยา บ่งบอกลักษณะการกระทำ

过了

guò le — ผ่านแล้ว, ข้ามหรือผ่านพ้นไปได้แล้ว

却

què — แต่กลับ, แสดงความขัดแย้งกับที่คาดไว้

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเห็นหรือรู้ขึ้นมาว่ามีสิ่งนั้น

老奶奶

lǎo nǎinai — คุณยายแก่, ผู้หญิงสูงอายุมากหรือยายของใครบางคน

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่, อยู่ในท่านั่งบริเวณนั้น

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ไกลจากผู้พูด

对

duì — ต่อ, หันหน้าไปทางหรือกระทำต่อ

大笑

dà xiào — หัวเราะลั่น, หัวเราะอย่างดังและสนุกสนาน

这时

zhè shí — ในขณะนั้น, ณ เวลานั้นพอดี

第一次

dì yī cì — ครั้งแรก, เป็นการทำสิ่งนั้นเป็นครั้งแรก

回头

huí tóu — หันหลังกลับ, หันศีรษะมองย้อนกลับไป

想

xiǎng — คิด, อยากทำหรืออยากได้สิ่งนั้น

找找

zhǎo zhǎo — ลองหาดู, มองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งสักครู่

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน, คำถามถามถึงสถานที่

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

无处可见

wú chù kě jiàn — ไม่มีที่ไหนมองเห็นได้เลย, หายไปหมด

难道

nándào — หรือจะ, ใช้ตั้งคำถามเชิงสงสัยหรือไม่เชื่อ

掉下

diào xià — ตกลงไป, หล่นลงมาด้านล่าง

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งปัจจุบัน

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับคำถามใช่ไม่ใช่

农夫

nóngfū — ชาวนา, ผู้ชายที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัยหรือครอบครัว

院子

yuànzi — ลานบ้าน, พื้นที่โล่งภายในรั้วบ้าน

里

lǐ — ใน, ด้านในของสถานที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

平静

píngjìng — สงบนิ่ง, ไม่มีความตื่นเต้นหรือกังวล

回答

huídá — ตอบ, ให้คำตอบแก่คำถามหรือการพูด

道

dào — กล่าวว่า, ใช้ตามหลังคำพูดแสดงการพูด

盯着

dīng zhe — จ้องมอง, มองตาไม่กะพริบไปที่สิ่งนั้น

看了

kàn le — ได้มองแล้ว, มองดูไปแล้วสักระยะ

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, จุดเริ่มต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้และเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น

不过

búguò — แต่ทว่า, ใช้แสดงข้อยกเว้นหรือเพิ่มเติม

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาเป็นเครื่องมือ

惊吓

jīngxià — ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัวหรือตกใจกระทันหัน

方式

fāngshì — วิธีการ, รูปแบบหรือแนวทางในการทำสิ่งนั้น

让

ràng — ให้, ทำให้หรืออนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

跑过

pǎo guò — วิ่งผ่าน, วิ่งข้ามหรือผ่านจุดนั้นไป