← The Adventures of Reddy Fox

The Adventures of Reddy Fox — Page 63

Thai → Chinese Full Text Level 3/10

จอห์นนี่รู้ดีว่าเรดดี้ต้องรู้สึกอย่างไร เพราะเขาเองก็เคยรอดพ้นจากอันตรายหลายครั้งในชีวิตอันสั้นของเขา

约翰尼非常清楚雷迪的感受,因为他自己在短暂的生命中也曾多次死里逃生。

คุณสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดได้ในหนังสือเล่มถัดไป ชื่อว่า การผจญภัยของจอห์นนี่ ชัค

你可以在下一本书《约翰尼·恰克历险记》中读到所有这些故事。

Vocabulary

非常
fēicháng — มากหรือรุนแรงเป็นพิเศษ เช่น ดีมาก
清楚
qīngchǔ — เข้าใจหรือมองเห็นได้อย่างชัดเจน
de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม
感受
gǎnshòu — ความรู้สึกหรือประสบการณ์ที่รับรู้ได้
因为
yīnwèi — คำเชื่อมแสดงเหตุผล หมายถึง เพราะว่า
tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)
自己
zìjǐ — สรรพนามสะท้อนกลับ หมายถึง ตัวเอง
zài — คำบ่งบอกสถานที่หรือช่วงเวลา หมายถึง อยู่ใน
短暂
duǎnzàn — ใช้เวลาน้อยมาก หมายถึง สั้น ชั่วคราว
生命
shēngmìng — การมีชีวิตอยู่ของสิ่งมีชีวิต หมายถึง ชีวิต
zhōng — บ่งบอกว่าอยู่ภายในหรือระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
yě — คำวิเศษณ์แสดงความเหมือนกัน หมายถึง ก็ด้วย
céng — คำช่วยกริยาแสดงว่าเคยกระทำสิ่งนั้นมาก่อน
多次
duō cì — เกิดขึ้นหลายครั้งหรือบ่อยกว่าหนึ่งครั้ง
死里逃生
sǐ lǐ táo shēng — รอดชีวิตจากสถานการณ์ที่เกือบเสียชีวิต
nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณหรือเธอ
可以
kěyǐ — คำช่วยกริยาแสดงความสามารถหรือได้รับอนุญาต
xià — ในบริบทนี้หมายถึง ดาวน์โหลดหรือหยิบมา
一本
yī běn — ลักษณนามสำหรับหนังสือหนึ่งเล่ม
shū — สิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหาให้อ่าน หมายถึง หนังสือ
历险记
lìxiǎnjì — บันทึกหรือเรื่องราวการผจญภัยอันตราย
读到
dú dào — อ่านจนพบหรืออ่านถึงส่วนนั้นของเนื้อหา
所有
suǒyǒu — ครอบคลุมทุกสิ่ง หมายถึง ทั้งหมดหรือทุกอย่าง
这些
zhèxiē — คำชี้เฉพาะพหูพจน์ หมายถึง เหล่านี้หรือสิ่งเหล่านี้
故事
gùshi — เรื่องเล่าหรือเนื้อเรื่องที่มีตัวละครและเหตุการณ์
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →