The Adventures of Reddy Fox — Page 62

Vocabulary

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้เชื่อมเหตุและผล

秃鹫

tūjiù — นกแร้ง สัตว์ปีกกินซากสัตว์ขนาดใหญ่

老先生

lǎo xiānsheng — คำเรียกผู้ชายสูงอายุอย่างสุภาพ

知道

zhīdào — รู้, ทราบข้อมูลหรือเรื่องราวบางอย่าง

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเจ้าเล่ห์

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมประธานกับนาม

安全

ānquán — ปลอดภัย ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของพืชและธรรมชาติ

森林

sēnlín — ป่าไม้ พื้นที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

和

hé — และ ใช้เชื่อมสิ่งของหรือบุคคลหลายอย่าง

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

里

lǐ — ข้างใน, ภายในสถานที่หรือสิ่งของ

其他

qítā — อื่นๆ หมายถึงสิ่งหรือคนที่เหลือ

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดหรืออายุน้อย

动物

dòngwù — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้

们

men — อนุภาคแสดงพหูพจน์สำหรับบุคคลหรือสัตว์

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้เน้นความครอบคลุม

不

bù — ไม่ อนุภาคปฏิเสธกริยาหรือคุณศัพท์

老

lǎo — แก่, เก่า มีอายุมากหรือใช้มานาน

奶奶

nǎinai — คุณยาย (ฝั่งพ่อ) ผู้หญิงสูงอายุในครอบครัว

已经

yǐjīng — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว บอกว่าเกิดขึ้นแล้ว

搬走

bānzǒu — ย้ายออกไป เคลื่อนย้ายสิ่งของหรือที่อยู่

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสัตว์

脸

liǎn — ใบหน้า ส่วนหน้าของศีรษะ

越来越

yuèláiyuè — ยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ แสดงการเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง

长

cháng — ยาว มีความยาวมาก

眼看着

yǎn kànzhe — จ้องมองดูอยู่, เห็นอยู่ต่อหน้าต่อตา

农夫

nóngfū — ชาวนา, เกษตรกร ผู้ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของครอบครัว

越

yuè — ยิ่ง...มากขึ้น ใช้เปรียบเทียบการเพิ่มขึ้น

挖

wā — ขุด ใช้มือหรืออุปกรณ์ขุดดิน

深

shēn — ลึก มีความลึกมาก

让

ràng — ให้, ยอมให้ ใช้แสดงการอนุญาตหรือสั่ง

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

担心

dānxīn — เป็นห่วง, กังวลใจเกี่ยวกับบางสิ่ง

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับส่วนเสริมบอกผล

要死

yào sǐ — แทบตาย ใช้เน้นความรู้สึกรุนแรงมาก

要是

yàoshi — ถ้าหาก ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งนั้นได้

抓住

zhuāzhù — จับได้, คว้าไว้ ได้ตัวหรือสิ่งของสำเร็จ

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

早就

zǎojiù — นานแล้ว, ตั้งนานแล้ว บอกว่าทำไปก่อนหน้านี้

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

吃掉

chīdiào — กินทิ้ง, กินหมด กินจนหมดสิ้น

但

dàn — แต่ คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

不知为何

bùzhī wèihé — ไม่รู้ว่าทำไม ไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด

不在

bùzài — ไม่อยู่ ไม่มีอยู่ในสถานที่นั้น

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ครอบคลุมทั้งหมด

都会

dōu huì — จะ...ทั้งหมด แสดงความเป็นไปได้หรืออนาคต

变得

biàn de — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพใหม่

不太

bù tài — ไม่ค่อย, ไม่ค่อยจะ บอกว่าน้อยหรือไม่มาก

一样

yīyàng — เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน ไม่ต่างกัน

哎

āi — คำอุทานแสดงความเสียใจหรือแปลกใจ

不想

bù xiǎng — ไม่อยาก ไม่มีความต้องการทำสิ่งนั้น

被

bèi — อนุภาคแสดงประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

杀

shā — ฆ่า ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นชีวิต

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

哀叹

āitàn — คร่ำครวญ, ถอนหายใจด้วยความเศร้า

道

dào — พูดว่า, กล่าวว่า ใช้หลังคำพูด

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะ แสดงความไม่แน่ใจ

家

jiā — บ้าน ที่พักอาศัยของครอบครัว

臭鼬

chòuyòu — สกั๊งก์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็นป้องกันตัว

说

shuō — พูด, บอก ใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น

当然

dāngrán — แน่นอน, ก็ต้อง เป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้ว

在家

zàijiā — อยู่บ้าน อยู่ภายในบ้านตัวเอง

浑身

húnshēn — ทั้งร่างกาย ทุกส่วนของร่างกาย

僵痛

jiāngtòng — ปวดเกร็ง รู้สึกแข็งและเจ็บปวดทั่วตัว

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ ใกล้เคียงมาก

走

zǒu — เดิน, ไป เคลื่อนที่ด้วยเท้า

不了

bùliǎo — ทำไม่ได้, ไม่สามารถทำได้สำเร็จ

路

lù — ถนน, เส้นทาง ทางที่ใช้เดินหรือขับ

只能

zhǐnéng — ทำได้แค่, ทำได้เพียง ไม่มีทางเลือกอื่น

待在

dāi zài — อยู่ที่, คงอยู่ในสถานที่หนึ่ง

家里

jiālǐ — ในบ้าน ภายในที่พักอาศัย

土拨鼠

tǔbōshǔ — กราวด์ฮ็อก สัตว์ฟันแทะขุดโพรงในดิน

回答

huídá — ตอบ, ให้คำตอบต่อคำถามหรือเรื่องราว

喂

wèi — เฮ้ คำอุทานใช้เรียกความสนใจผู้อื่น

现在

xiànzài — ตอนนี้, ขณะนี้ เวลาปัจจุบัน

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำไม ใช้ถามวิธีหรือสาเหตุ

大家

dàjiā — ทุกคน, ทุกๆ คน กลุ่มคนทั้งหมด

看了

kànle — มองแล้ว, ดูแล้ว การมองที่เกิดขึ้นแล้ว

过去

guòqù — ผ่านไป, มองไปทางนั้น หรือในอดีต

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

洞里

dòng lǐ — ในโพรง, ภายในรูหรือช่องในดิน

爬

pá — คลาน, ปีน เคลื่อนที่ด้วยมือและเท้า

出来

chūlái — ออกมา เคลื่อนที่ออกจากข้างในสู่ข้างนอก

看起来

kànqǐlái — ดูเหมือน ให้ความรู้สึกหรือลักษณะบางอย่าง

又

yòu — อีก, อีกครั้ง ทำซ้ำหรือเพิ่มเติม

累

lèi — เหนื่อย, อ่อนล้า รู้สึกหมดแรง

烦躁

fánzào — หงุดหงิด, รำคาญใจ รู้สึกกระสับกระส่าย

休息

xiūxi — พักผ่อน หยุดทำงานเพื่อให้ร่างกายฟื้นตัว

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ชั่วขณะหนึ่ง ระยะเวลาสั้นๆ

休息时

xiūxi shí — ขณะพักผ่อน ช่วงเวลาที่กำลังพักอยู่

皱着

zhòuzhe — ขมวด, ย่น ทำให้มีรอยย่นอยู่ตลอด

眉头

méitóu — คิ้ว บริเวณระหว่างคิ้วทั้งสอง

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วก็ บอกลำดับเหตุการณ์ถัดไป

开始

kāishǐ — เริ่ม, เริ่มต้น ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

沙子

shāzi — ทราย เม็ดดินขนาดเล็กในดินหรือหาด

铲

chǎn — พลั่ว, ตัก ใช้อุปกรณ์ตักหรือพลั่วสิ่งของ

回

huí — กลับ, คืน เคลื่อนที่กลับสู่ที่เดิม

挖到

wā dào — ขุดจนถึง ขุดแล้วพบหรือถึงจุดหมาย

底部

dǐbù — ก้น, ส่วนล่างสุด ด้านล่างที่สุดของสิ่งของ

却

què — แต่กลับ ใช้แสดงผลที่ตรงข้ามกับที่คาด

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเจอ ได้เห็นหรือรู้เรื่องใหม่

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายใน ส่วนที่อยู่ด้านในสุด

没有

méiyǒu — ไม่มี ใช้ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

任何

rènhé — ใดๆ, ไม่ว่า...อะไร ใช้กับประโยคปฏิเสธ

人

rén — คน, มนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์

万岁

wànsuì — หมื่นปี, ไชโย! คำอุทานแสดงความยินดี

大喊

dà hǎn — ตะโกนดังๆ, ร้องเสียงดัง

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

在

zài — อยู่ที่, กำลัง บอกสถานที่หรือการกระทำ

空中

kōngzhōng — ในอากาศ บริเวณที่อยู่เหนือพื้นดิน

跳起来

tiào qǐlái — กระโดดขึ้น กระโดดพุ่งขึ้นจากพื้น

时

shí — เมื่อ, ขณะที่ บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

两

liǎng — สอง จำนวนสองสิ่ง

脚跟

jiǎogēn — ส้นเท้า ส่วนด้านหลังของเท้า

碰

pèng — กระทบ, ชน สัมผัสหรือปะทะกัน

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน ทำสิ่งเดียวกันพร้อมกัน

也

yě — ก็, ด้วย ใช้เพิ่มประโยคที่คล้ายกัน

高兴

gāoxìng — ดีใจ, มีความสุข รู้สึกสนุกและพอใจ

尤其

yóuqí — โดยเฉพาะ เน้นว่าสิ่งนั้นสำคัญกว่าสิ่งอื่น

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก ใช้บอกสาเหตุ

你

nǐ — คุณ, เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

曾经

céngjīng — เคย บอกว่าเกิดขึ้นในอดีตครั้งหนึ่ง

找到

zhǎodào — หาพบ, ค้นหาแล้วได้รับสิ่งที่ต้องการ