The Adventures of Roderick Random — Page 1
रॉडरिक रैंडम के कारनामे
The Adventures of Roderick Random
टोबायस स्मोलेट द्वारा
by Tobias Smollett
विषय-सूची
Contents
लेखक की प्रस्तावना
THE AUTHOR'S PREFACE
नीतिकथा
APOLOGUE
अध्याय एक
CHAPTER I.
अध्याय दो
CHAPTER II.
अध्याय तीन
CHAPTER III.
अध्याय चार
CHAPTER IV.
अध्याय पाँच
CHAPTER V.
अध्याय छह
CHAPTER VI.
अध्याय सात
CHAPTER VII.
अध्याय आठ
CHAPTER VIII.
अध्याय नौ
CHAPTER IX.
अध्याय दस
CHAPTER X.
अध्याय ग्यारह
CHAPTER XI.
अध्याय बारह
CHAPTER XII.
अध्याय तेरह
CHAPTER XIII.
अध्याय चौदह
CHAPTER XIV.
अध्याय पंद्रह
CHAPTER XV.
अध्याय सोलह
CHAPTER XVI.
अध्याय सत्रह
CHAPTER XVII.
अध्याय अठारह
CHAPTER XVIII.
अध्याय उन्नीस
CHAPTER XIX.
अध्याय बीस
CHAPTER XX.
अध्याय इक्कीस
CHAPTER XXI.
अध्याय बाईस
CHAPTER XXII.
अध्याय तेईस
CHAPTER XXIII.
अध्याय चौबीस
CHAPTER XXIV.
अध्याय पच्चीस
CHAPTER XXV.
अध्याय छब्बीस
CHAPTER XXVI.
अध्याय सत्ताईस
CHAPTER XXVII.
अध्याय अट्ठाईस
CHAPTER XXVIII.
अध्याय उनतीस
CHAPTER XXIX.
अध्याय तीस
CHAPTER XXX.
अध्याय इकतीस
CHAPTER XXXI.
अध्याय बत्तीस
CHAPTER XXXII.
अध्याय तैंतीस
CHAPTER XXXIII.
अध्याय चौंतीस
CHAPTER XXXIV.
अध्याय पैंतीस
CHAPTER XXXV.
अध्याय छत्तीस
CHAPTER XXXVI.
अध्याय सैंतीस
CHAPTER XXXVII.
अध्याय अड़तीस
CHAPTER XXXVIII.
अध्याय उनतालीस
CHAPTER XXXIX.
अध्याय चालीस
CHAPTER XL.
अध्याय इकतालीस
CHAPTER XLI.
अध्याय बयालीस
CHAPTER XLII.
अध्याय तैंतालीस
CHAPTER XLIII.
अध्याय चौवालीस
CHAPTER XLIV.
अध्याय पैंतालीस
CHAPTER XLV.
अध्याय छियालीस
CHAPTER XLVI.
अध्याय सैंतालीस
CHAPTER XLVII.
अध्याय अड़तालीस
CHAPTER XLVIII.
अध्याय उनचास
CHAPTER XLIX.
अध्याय पचास
CHAPTER L.
अध्याय इक्यावन
CHAPTER LI.
अध्याय बावन
CHAPTER LII.
अध्याय तिरपन
CHAPTER LIII.
अध्याय चौवन
CHAPTER LIV.
अध्याय पचपन
CHAPTER LV.
अध्याय छप्पन
CHAPTER LVI.
अध्याय सत्तावन
CHAPTER LVII.
अध्याय अट्ठावन
CHAPTER LVIII.
अध्याय उनसठ
CHAPTER LIX.
अध्याय साठ
CHAPTER LX.
अध्याय इकसठ
CHAPTER LXI.
अध्याय बासठ
CHAPTER LXII.
अध्याय तिरसठ
CHAPTER LXIII.
अध्याय चौंसठ
CHAPTER LXIV.
अध्याय पैंसठ
CHAPTER LXV.
अध्याय छियासठ
CHAPTER LXVI.
अध्याय सड़सठ
CHAPTER LXVII.
अध्याय अड़सठ
CHAPTER LXVIII.
अध्याय उनहत्तर
CHAPTER LXIX.
लेखक की प्रस्तावना
THE AUTHOR'S PREFACE
व्यंग्य की सभी विधाओं में, उससे अधिक मनोरंजक और सार्वभौमिक रूप से शिक्षाप्रद कोई विधा नहीं है, जो किसी रोचक कहानी के क्रम में, मानो संयोगवश, प्रस्तुत की जाती है, जो हर घटना को जीवन के निकट ले आती है, और परिचित दृश्यों को एक असामान्य तथा रोचक दृष्टिकोण से प्रस्तुत करके उन्हें नवीनता की समस्त सुंदरता से सजा देती है, जबकि हर विशेष बात में प्रकृति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है।
Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story, which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular.
Vocabulary
- Adventures
- रोमांचक और अनोखे अनुभव या साहसिक घटनाएं
- Random
- बिना किसी योजना के, अनिश्चित रूप से होने वाला
- Contents
- किसी पुस्तक में विषयों की सूची या विवरण
- AUTHOR'S
- लेखक से संबंधित, लेखक का अपना
- PREFACE
- पुस्तक की शुरुआत में लेखक द्वारा लिखी भूमिका
- APOLOGUE
- नैतिक शिक्षा देने वाली एक छोटी रूपक कथा
- CHAPTER
- किसी पुस्तक का एक विभाग या अध्याय
- kinds
- विभिन्न प्रकार या श्रेणियाँ जिनमें चीजें बाँटी जाती हैं
- satire
- समाज की बुराइयों पर व्यंग्यात्मक ढंग से की गई आलोचना
- none
- कोई नहीं, किसी का भी अभाव दर्शाने वाला शब्द
- entertaining
- मनोरंजक, जो देखने या पढ़ने में आनंददायक हो
- universally
- सार्वभौमिक रूप से, सभी लोगों या सभी जगह के लिए
- improving
- सुधार करने वाला, जो ज्ञान या चरित्र को बेहतर बनाए
- introduced
- पहली बार प्रस्तुत किया गया या परिचित कराया गया
- occasionally
- कभी-कभी, हर समय नहीं बल्कि कुछ अवसरों पर
- course
- किसी घटना का क्रम या दिशा जिसमें वह आगे बढ़े
- interesting
- रोचक, जो ध्यान आकर्षित करे और जिज्ञासा जगाए
- story
- कोई कल्पित या वास्तविक घटनाओं का वर्णन, कहानी
- incident
- कोई छोटी या विशेष घटना जो कहानी में घटित हो
- representing
- प्रतिनिधित्व करना, किसी चीज़ को चित्रित या दर्शाना
- familiar
- परिचित, जो पहले से जाना-पहचाना या सामान्य हो
- scenes
- दृश्य, कहानी या नाटक के किसी भाग का चित्रण
- uncommon
- असामान्य, जो आम नहीं बल्कि दुर्लभ या विशेष हो
- amusing
- मनोरंजक या हास्यपूर्ण, जो हँसी या आनंद उत्पन्न करे
- point
- दृष्टिकोण, किसी विषय को देखने का तरीका या कोण
- view
- दृश्य या दृष्टिकोण, किसी चीज़ को देखने का तरीका
- invests
- किसी चीज़ को एक विशेष गुण या महत्त्व से सजाना
- graces
- आकर्षण या सौंदर्य, जो किसी चीज़ को रमणीय बनाए
- novelty
- नवीनता, कोई नई और अनोखी बात या वस्तु
- nature
- प्रकृति या किसी चीज़ का स्वाभाविक स्वरूप और गुण
- appealed
- अपील की, किसी से सहायता या समर्थन माँगा गया
- particular
- विशेष, किसी एक खास चीज़ या व्यक्ति को इंगित करना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →