The Adventures of Roderick Random — Page 1
Le Avventure di Roderick Random
The Adventures of Roderick Random
di Tobias Smollett
by Tobias Smollett
Indice
Contents
PREFAZIONE DELL'AUTORE
THE AUTHOR'S PREFACE
APOLOGO
APOLOGUE
CAPITOLO I.
CHAPTER I.
CAPITOLO II.
CHAPTER II.
CAPITOLO III.
CHAPTER III.
CAPITOLO IV.
CHAPTER IV.
CAPITOLO V.
CHAPTER V.
CAPITOLO VI.
CHAPTER VI.
CAPITOLO VII.
CHAPTER VII.
CAPITOLO VIII.
CHAPTER VIII.
CAPITOLO IX.
CHAPTER IX.
CAPITOLO X.
CHAPTER X.
CAPITOLO XI.
CHAPTER XI.
CAPITOLO XII.
CHAPTER XII.
CAPITOLO XIII.
CHAPTER XIII.
CAPITOLO XIV.
CHAPTER XIV.
CAPITOLO XV.
CHAPTER XV.
CAPITOLO XVI.
CHAPTER XVI.
CAPITOLO XVII.
CHAPTER XVII.
CAPITOLO XVIII.
CHAPTER XVIII.
CAPITOLO XIX.
CHAPTER XIX.
CAPITOLO XX.
CHAPTER XX.
CAPITOLO XXI.
CHAPTER XXI.
CAPITOLO XXII.
CHAPTER XXII.
CAPITOLO XXIII.
CHAPTER XXIII.
CAPITOLO XXIV.
CHAPTER XXIV.
CAPITOLO XXV.
CHAPTER XXV.
CAPITOLO XXVI.
CHAPTER XXVI.
CAPITOLO XXVII.
CHAPTER XXVII.
CAPITOLO XXVIII.
CHAPTER XXVIII.
CAPITOLO XXIX.
CHAPTER XXIX.
CAPITOLO XXX.
CHAPTER XXX.
CAPITOLO XXXI.
CHAPTER XXXI.
CAPITOLO XXXII.
CHAPTER XXXII.
CAPITOLO XXXIII.
CHAPTER XXXIII.
CAPITOLO XXXIV.
CHAPTER XXXIV.
CAPITOLO XXXV.
CHAPTER XXXV.
CAPITOLO XXXVI.
CHAPTER XXXVI.
CAPITOLO XXXVII.
CHAPTER XXXVII.
CAPITOLO XXXVIII.
CHAPTER XXXVIII.
CAPITOLO XXXIX.
CHAPTER XXXIX.
CAPITOLO XL.
CHAPTER XL.
CAPITOLO XLI.
CHAPTER XLI.
CAPITOLO XLII.
CHAPTER XLII.
CAPITOLO XLIII.
CHAPTER XLIII.
CAPITOLO XLIV.
CHAPTER XLIV.
CAPITOLO XLV.
CHAPTER XLV.
CAPITOLO XLVI.
CHAPTER XLVI.
CAPITOLO XLVII.
CHAPTER XLVII.
CAPITOLO XLVIII.
CHAPTER XLVIII.
CAPITOLO XLIX.
CHAPTER XLIX.
CAPITOLO L.
CHAPTER L.
CAPITOLO LI.
CHAPTER LI.
CAPITOLO LII.
CHAPTER LII.
CAPITOLO LIII.
CHAPTER LIII.
CAPITOLO LIV.
CHAPTER LIV.
CAPITOLO LV.
CHAPTER LV.
CAPITOLO LVI.
CHAPTER LVI.
CAPITOLO LVII.
CHAPTER LVII.
CAPITOLO LVIII.
CHAPTER LVIII.
CAPITOLO LIX.
CHAPTER LIX.
CAPITOLO LX.
CHAPTER LX.
CAPITOLO LXI.
CHAPTER LXI.
CAPITOLO LXII.
CHAPTER LXII.
CAPITOLO LXIII.
CHAPTER LXIII.
CAPITOLO LXIV.
CHAPTER LXIV.
CAPITOLO LXV.
CHAPTER LXV.
CAPITOLO LXVI.
CHAPTER LXVI.
CAPITOLO LXVII.
CHAPTER LXVII.
CAPITOLO LXVIII.
CHAPTER LXVIII.
CAPITOLO LXIX.
CHAPTER LXIX.
PREFAZIONE DELL'AUTORE
THE AUTHOR'S PREFACE
Fra tutti i tipi di satira, non ce n'è nessuna così divertente e universalmente istruttiva come quella che viene introdotta, quasi per caso, nel corso di una storia avvincente, la quale riporta ogni avvenimento alla realtà della vita, e rappresentando scene familiari da un punto di vista insolito e piacevole, le riveste di tutta la freschezza della novità, mentre la natura viene evocata in ogni suo aspetto.
Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story, which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular.
Vocabulary
- Adventures
- Esperienze emozionanti e rischiose vissute da qualcuno.
- Contents
- Elenco degli argomenti o capitoli di un libro.
- AUTHOR
- Persona che scrive libri, articoli o opere letterarie.
- PREFACE
- Introduzione scritta dall'autore all'inizio del libro.
- APOLOGUE
- Breve favola morale con personaggi allegorici o simbolici.
- CHAPTER
- Sezione numerata in cui è diviso un libro.
- all
- Ogni cosa o persona senza eccezione alcuna.
- kinds
- Tipi o categorie diverse di una stessa cosa.
- satire
- Critica ironica e umoristica di vizi e difetti sociali.
- none
- Nessuno o nessuna cosa tra quelle menzionate.
- entertaining
- Divertente e piacevole, capace di intrattenere il pubblico.
- universally
- In modo valido o applicabile per tutti e ovunque.
- improving
- Che rende migliore o arricchisce chi lo riceve.
- introduced
- Presentato o inserito per la prima volta in qualcosa.
- occasionally
- Di tanto in tanto, non frequentemente né regolarmente.
- course
- Svolgimento o percorso di eventi nel tempo.
- interesting
- Che suscita curiosità e cattura l'attenzione del lettore.
- story
- Racconto di eventi reali o immaginari narrati sequenzialmente.
- brings
- Porta o avvicina qualcosa a qualcuno o da qualche parte.
- every
- Ogni singolo elemento di un gruppo senza eccezione.
- incident
- Avvenimento o episodio specifico che accade in una storia.
- home
- Casa o luogo familiare dove si vive abitualmente.
- life
- Esistenza reale degli esseri viventi nel mondo.
- representing
- Mostrando o descrivendo qualcosa in modo simbolico o visivo.
- familiar
- Ben conosciuto e familiare, non strano né nuovo.
- scenes
- Situazioni o luoghi rappresentati in un'opera narrativa.
- uncommon
- Insolito, raro, non frequente nella vita quotidiana.
- amusing
- Divertente e capace di far sorridere o ridere.
- point
- Prospettiva o angolazione da cui si osserva qualcosa.
- view
- Modo di vedere o interpretare una situazione o cosa.
- invests
- Attribuisce o conferisce qualità particolari a qualcosa.
- graces
- Qualità eleganti e piacevoli che abbelliscono qualcosa.
- novelty
- Qualità di essere nuovo, originale e fresco.
- while
- Congiunzione temporale che indica simultaneità tra due azioni.
- nature
- Il mondo naturale o le caratteristiche essenziali di qualcosa.
- appealed
- Ha fatto appello o ha avuto effetto su qualcuno.
- particular
- Specifico, speciale o distinto dagli altri elementi simili.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →