The Adventures of Roderick Random — Page 1
로드릭 랜덤의 모험
The Adventures of Roderick Random
토비아스 스몰렛 저
by Tobias Smollett
목차
Contents
저자 서문
THE AUTHOR'S PREFACE
우화
APOLOGUE
제1장
CHAPTER I.
제2장
CHAPTER II.
제3장
CHAPTER III.
제4장
CHAPTER IV.
제5장
CHAPTER V.
제6장
CHAPTER VI.
제7장
CHAPTER VII.
제8장
CHAPTER VIII.
제9장
CHAPTER IX.
제10장
CHAPTER X.
제11장
CHAPTER XI.
제12장
CHAPTER XII.
제13장
CHAPTER XIII.
제14장
CHAPTER XIV.
제15장
CHAPTER XV.
제16장
CHAPTER XVI.
제17장
CHAPTER XVII.
제18장
CHAPTER XVIII.
제19장
CHAPTER XIX.
제20장
CHAPTER XX.
제21장
CHAPTER XXI.
제22장
CHAPTER XXII.
제23장
CHAPTER XXIII.
제24장
CHAPTER XXIV.
제25장
CHAPTER XXV.
제26장
CHAPTER XXVI.
제27장
CHAPTER XXVII.
제28장
CHAPTER XXVIII.
제29장
CHAPTER XXIX.
제30장
CHAPTER XXX.
제31장
CHAPTER XXXI.
제32장
CHAPTER XXXII.
제33장
CHAPTER XXXIII.
제34장
CHAPTER XXXIV.
제35장
CHAPTER XXXV.
제36장
CHAPTER XXXVI.
제37장
CHAPTER XXXVII.
제38장
CHAPTER XXXVIII.
제39장
CHAPTER XXXIX.
제40장
CHAPTER XL.
제41장
CHAPTER XLI.
제42장
CHAPTER XLII.
제43장
CHAPTER XLIII.
제44장
CHAPTER XLIV.
제45장
CHAPTER XLV.
제46장
CHAPTER XLVI.
제47장
CHAPTER XLVII.
제48장
CHAPTER XLVIII.
제49장
CHAPTER XLIX.
제50장
CHAPTER L.
제51장
CHAPTER LI.
제52장
CHAPTER LII.
제53장
CHAPTER LIII.
제54장
CHAPTER LIV.
제55장
CHAPTER LV.
제56장
CHAPTER LVI.
제57장
CHAPTER LVII.
제58장
CHAPTER LVIII.
제59장
CHAPTER LIX.
제60장
CHAPTER LX.
제61장
CHAPTER LXI.
제62장
CHAPTER LXII.
제63장
CHAPTER LXIII.
제64장
CHAPTER LXIV.
제65장
CHAPTER LXV.
제66장
CHAPTER LXVI.
제67장
CHAPTER LXVII.
제68장
CHAPTER LXVIII.
제69장
CHAPTER LXIX.
저자 서문
THE AUTHOR'S PREFACE
모든 종류의 풍자 중에서, 흥미로운 이야기의 흐름 속에 마치 우연인 듯 자연스럽게 녹아드는 풍자만큼 재미있고 널리 유익한 것은 없다.
Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story,
그런 풍자는 모든 사건을 삶과 밀접하게 연결시키고, 친숙한 장면들을 낯설고 흥미로운 시각으로 표현함으로써 신선함의 모든 매력을 부여하는 한편, 모든 세부 사항에서 자연에 호소한다.
which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular.
Vocabulary
- Adventures
- 흥미롭고 위험한 경험이나 모험들
- Contents
- 책의 목차나 내용을 나열한 부분
- AUTHOR'S
- 저자의, 글을 쓴 사람에 속하는
- PREFACE
- 책의 앞부분에 쓰인 저자의 서문
- APOLOGUE
- 교훈적인 내용을 담은 우화나 비유 이야기
- CHAPTER
- 책의 내용을 나눈 각각의 장
- kinds
- 종류들, 여러 유형이나 부류
- satire
- 사회나 인물의 결점을 비꼬는 풍자 문학
- none
- 아무것도 없음, 하나도 없는 상태
- entertaining
- 재미있고 즐거움을 주는, 흥미로운
- universally
- 모든 사람에게 두루 적용되는 방식으로
- improving
- 향상시키는, 더 좋게 만드는
- introduced
- 처음 소개하거나 도입된 상태를 나타냄
- occasionally
- 가끔, 때때로 발생하거나 나타나는
- course
- 진행 과정이나 흐름, 경로
- interesting
- 흥미롭고 관심을 끄는, 매력적인
- incident
- 사건, 이야기 속에서 발생하는 일
- representing
- 묘사하거나 나타내는, 표현하는
- familiar
- 익숙한, 잘 알려진 또는 친숙한
- scenes
- 장면들, 이야기 속의 특정 상황이나 배경
- uncommon
- 흔하지 않은, 보기 드문
- amusing
- 재미있는, 즐거움이나 웃음을 주는
- point
- 관점, 어떤 것을 바라보는 시각이나 각도
- view
- 견해나 시각, 바라보는 방식
- invests
- 부여하다, 특정한 성질이나 특성을 더하다
- graces
- 우아함이나 매력, 아름다운 특성들
- novelty
- 새로움, 신선하고 독창적인 특성
- nature
- 자연 또는 사물의 본질적인 특성
- appealed
- 호소하거나 매력을 끌었다는 의미
- particular
- 특정한, 일반적이지 않고 특별히 지정된
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →