The Adventures of Roderick Random — Page 1
As Aventuras de Roderick Random
The Adventures of Roderick Random
por Tobias Smollett
by Tobias Smollett
Conteúdo
Contents
PREFÁCIO DO AUTOR
THE AUTHOR'S PREFACE
APÓLOGO
APOLOGUE
CAPÍTULO I.
CHAPTER I.
CAPÍTULO II.
CHAPTER II.
CAPÍTULO III.
CHAPTER III.
CAPÍTULO IV.
CHAPTER IV.
CAPÍTULO V.
CHAPTER V.
CAPÍTULO VI.
CHAPTER VI.
CAPÍTULO VII.
CHAPTER VII.
CAPÍTULO VIII.
CHAPTER VIII.
CAPÍTULO IX.
CHAPTER IX.
CAPÍTULO X.
CHAPTER X.
CAPÍTULO XI.
CHAPTER XI.
CAPÍTULO XII.
CHAPTER XII.
CAPÍTULO XIII.
CHAPTER XIII.
CAPÍTULO XIV.
CHAPTER XIV.
CAPÍTULO XV.
CHAPTER XV.
CAPÍTULO XVI.
CHAPTER XVI.
CAPÍTULO XVII.
CHAPTER XVII.
CAPÍTULO XVIII.
CHAPTER XVIII.
CAPÍTULO XIX.
CHAPTER XIX.
CAPÍTULO XX.
CHAPTER XX.
CAPÍTULO XXI.
CHAPTER XXI.
CAPÍTULO XXII.
CHAPTER XXII.
CAPÍTULO XXIII.
CHAPTER XXIII.
CAPÍTULO XXIV.
CHAPTER XXIV.
CAPÍTULO XXV.
CHAPTER XXV.
CAPÍTULO XXVI.
CHAPTER XXVI.
CAPÍTULO XXVII.
CHAPTER XXVII.
CAPÍTULO XXVIII.
CHAPTER XXVIII.
CAPÍTULO XXIX.
CHAPTER XXIX.
CAPÍTULO XXX.
CHAPTER XXX.
CAPÍTULO XXXI.
CHAPTER XXXI.
CAPÍTULO XXXII.
CHAPTER XXXII.
CAPÍTULO XXXIII.
CHAPTER XXXIII.
CAPÍTULO XXXIV.
CHAPTER XXXIV.
CAPÍTULO XXXV.
CHAPTER XXXV.
CAPÍTULO XXXVI.
CHAPTER XXXVI.
CAPÍTULO XXXVII.
CHAPTER XXXVII.
CAPÍTULO XXXVIII.
CHAPTER XXXVIII.
CAPÍTULO XXXIX.
CHAPTER XXXIX.
CAPÍTULO XL.
CHAPTER XL.
CAPÍTULO XLI.
CHAPTER XLI.
CAPÍTULO XLII.
CHAPTER XLII.
CAPÍTULO XLIII.
CHAPTER XLIII.
CAPÍTULO XLIV.
CHAPTER XLIV.
CAPÍTULO XLV.
CHAPTER XLV.
CAPÍTULO XLVI.
CHAPTER XLVI.
CAPÍTULO XLVII.
CHAPTER XLVII.
CAPÍTULO XLVIII.
CHAPTER XLVIII.
CAPÍTULO XLIX.
CHAPTER XLIX.
CAPÍTULO L.
CHAPTER L.
CAPÍTULO LI.
CHAPTER LI.
CAPÍTULO LII.
CHAPTER LII.
CAPÍTULO LIII.
CHAPTER LIII.
CAPÍTULO LIV.
CHAPTER LIV.
CAPÍTULO LV.
CHAPTER LV.
CAPÍTULO LVI.
CHAPTER LVI.
CAPÍTULO LVII.
CHAPTER LVII.
CAPÍTULO LVIII.
CHAPTER LVIII.
CAPÍTULO LIX.
CHAPTER LIX.
CAPÍTULO LX.
CHAPTER LX.
CAPÍTULO LXI.
CHAPTER LXI.
CAPÍTULO LXII.
CHAPTER LXII.
CAPÍTULO LXIII.
CHAPTER LXIII.
CAPÍTULO LXIV.
CHAPTER LXIV.
CAPÍTULO LXV.
CHAPTER LXV.
CAPÍTULO LXVI.
CHAPTER LXVI.
CAPÍTULO LXVII.
CHAPTER LXVII.
CAPÍTULO LXVIII.
CHAPTER LXVIII.
CAPÍTULO LXIX.
CHAPTER LXIX.
PREFÁCIO DO AUTOR
THE AUTHOR'S PREFACE
De todos os tipos de sátira, não há nenhuma tão entretenente e universalmente edificante quanto aquela que é introduzida, por assim dizer ocasionalmente, no decorrer de uma história interessante, que traz cada acontecimento para perto da vida real, e ao representar cenas familiares de um ponto de vista incomum e divertido, reveste-as de todas as graças da novidade, enquanto a natureza é invocada em cada detalhe.
Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story, which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular.
Vocabulary
- Adventures
- Série de experiências emocionantes e cheias de perigo.
- Random
- Nome próprio; também significa algo sem ordem ou padrão.
- Contents
- Lista dos capítulos ou seções de um livro.
- AUTHOR
- Pessoa que escreve livros, artigos ou textos literários.
- PREFACE
- Introdução escrita pelo autor antes do texto principal.
- APOLOGUE
- Fábula moral com personagens alegóricos para transmitir lição.
- CHAPTER
- Divisão numerada de um livro ou obra literária.
- all
- Refere-se à totalidade de elementos ou pessoas de um grupo.
- kinds
- Tipos ou categorias diferentes de algo ou alguém.
- satire
- Texto que critica a sociedade usando humor e ironia.
- there
- Palavra que indica existência ou localização de algo.
- none
- Nenhum; ausência total de algo ou alguém mencionado.
- so
- Tão; palavra que intensifica um adjetivo ou advérbio.
- entertaining
- Que diverte, agrada e prende a atenção do público.
- universally
- De forma que se aplica a todos os lugares e pessoas.
- improving
- Que torna algo melhor; que contribui para o aperfeiçoamento.
- which
- Que; pronome relativo que introduz uma oração subordinada.
- introduced
- Apresentou ou inseriu algo pela primeira vez a alguém.
- occasionally
- De vez em quando; que acontece em momentos específicos apenas.
- course
- Curso ou percurso; sequência de eventos ao longo do tempo.
- interesting
- Que desperta curiosidade, atenção ou interesse em alguém.
- story
- Narrativa de eventos reais ou fictícios contada ao leitor.
- brings
- Traz; leva algo ou alguém de um lugar para outro.
- every
- Cada; refere-se a todos os elementos de um grupo individualmente.
- incident
- Acontecimento ou evento específico dentro de uma narrativa.
- home
- Casa; lugar onde alguém vive; também sentido de proximidade.
- life
- Vida; existência ou experiência humana do dia a dia.
- representing
- Mostrando ou descrevendo algo de forma simbólica ou realista.
- familiar
- Conhecido; que se reconhece facilmente por ser comum ou usual.
- scenes
- Cenas; situações ou momentos específicos descritos numa narrativa.
- uncommon
- Incomum; raro, diferente do que se encontra habitualmente.
- amusing
- Divertido; que faz rir ou entretém de forma agradável.
- point
- Ponto; perspectiva ou posição a partir da qual algo é visto.
- view
- Visão ou perspectiva sobre algo; modo de enxergar uma situação.
- invests
- Confere ou atribui uma qualidade especial a algo ou alguém.
- graces
- Graças; qualidades elegantes ou charmes que tornam algo atraente.
- novelty
- Novidade; qualidade do que é novo, original ou inédito.
- while
- Enquanto; indica que duas ações ocorrem ao mesmo tempo.
- nature
- Natureza; características essenciais do mundo ou de algo.
- appealed
- Apelou; atraiu o interesse ou sentimentos de alguém especificamente.
- particular
- Específico; referente a um elemento determinado, não geral.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →