The Adventures of Roderick Random — Page 1
Roderick Random'ın Maceraları
The Adventures of Roderick Random
Tobias Smollett tarafından
by Tobias Smollett
İçindekiler
Contents
YAZARIN ÖNSÖZÜ
THE AUTHOR'S PREFACE
ÖYKÜCÜK
APOLOGUE
BÖLÜM I.
CHAPTER I.
BÖLÜM II.
CHAPTER II.
BÖLÜM III.
CHAPTER III.
BÖLÜM IV.
CHAPTER IV.
BÖLÜM V.
CHAPTER V.
BÖLÜM VI.
CHAPTER VI.
BÖLÜM VII.
CHAPTER VII.
BÖLÜM VIII.
CHAPTER VIII.
BÖLÜM IX.
CHAPTER IX.
BÖLÜM X.
CHAPTER X.
BÖLÜM XI.
CHAPTER XI.
BÖLÜM XII.
CHAPTER XII.
BÖLÜM XIII.
CHAPTER XIII.
BÖLÜM XIV.
CHAPTER XIV.
BÖLÜM XV.
CHAPTER XV.
BÖLÜM XVI.
CHAPTER XVI.
BÖLÜM XVII.
CHAPTER XVII.
BÖLÜM XVIII.
CHAPTER XVIII.
BÖLÜM XIX.
CHAPTER XIX.
BÖLÜM XX.
CHAPTER XX.
BÖLÜM XXI.
CHAPTER XXI.
BÖLÜM XXII.
CHAPTER XXII.
BÖLÜM XXIII.
CHAPTER XXIII.
BÖLÜM XXIV.
CHAPTER XXIV.
BÖLÜM XXV.
CHAPTER XXV.
BÖLÜM XXVI.
CHAPTER XXVI.
BÖLÜM XXVII.
CHAPTER XXVII.
BÖLÜM XXVIII.
CHAPTER XXVIII.
BÖLÜM XXIX.
CHAPTER XXIX.
BÖLÜM XXX.
CHAPTER XXX.
BÖLÜM XXXI.
CHAPTER XXXI.
BÖLÜM XXXII.
CHAPTER XXXII.
BÖLÜM XXXIII.
CHAPTER XXXIII.
BÖLÜM XXXIV.
CHAPTER XXXIV.
BÖLÜM XXXV.
CHAPTER XXXV.
BÖLÜM XXXVI.
CHAPTER XXXVI.
BÖLÜM XXXVII.
CHAPTER XXXVII.
BÖLÜM XXXVIII.
CHAPTER XXXVIII.
BÖLÜM XXXIX.
CHAPTER XXXIX.
BÖLÜM XL.
CHAPTER XL.
BÖLÜM XLI.
CHAPTER XLI.
BÖLÜM XLII.
CHAPTER XLII.
BÖLÜM XLIII.
CHAPTER XLIII.
BÖLÜM XLIV.
CHAPTER XLIV.
BÖLÜM XLV.
CHAPTER XLV.
BÖLÜM XLVI.
CHAPTER XLVI.
BÖLÜM XLVII.
CHAPTER XLVII.
BÖLÜM XLVIII.
CHAPTER XLVIII.
BÖLÜM XLIX.
CHAPTER XLIX.
BÖLÜM L.
CHAPTER L.
BÖLÜM LI.
CHAPTER LI.
BÖLÜM LII.
CHAPTER LII.
BÖLÜM LIII.
CHAPTER LIII.
BÖLÜM LIV.
CHAPTER LIV.
BÖLÜM LV.
CHAPTER LV.
BÖLÜM LVI.
CHAPTER LVI.
BÖLÜM LVII.
CHAPTER LVII.
BÖLÜM LVIII.
CHAPTER LVIII.
BÖLÜM LIX.
CHAPTER LIX.
BÖLÜM LX.
CHAPTER LX.
BÖLÜM LXI.
CHAPTER LXI.
BÖLÜM LXII.
CHAPTER LXII.
BÖLÜM LXIII.
CHAPTER LXIII.
BÖLÜM LXIV.
CHAPTER LXIV.
BÖLÜM LXV.
CHAPTER LXV.
BÖLÜM LXVI.
CHAPTER LXVI.
BÖLÜM LXVII.
CHAPTER LXVII.
BÖLÜM LXVIII.
CHAPTER LXVIII.
BÖLÜM LXIX.
CHAPTER LXIX.
YAZARIN ÖNSÖZÜ
THE AUTHOR'S PREFACE
Her türlü yergi arasında, ilgi çekici bir hikâyenin akışı içinde zaman zaman kendiliğinden ortaya çıkan yergiden daha eğlendirici ve evrensel ölçekte eğitici olanı yoktur; çünkü bu tür yergi, her olayı yaşama yaklaştırır ve tanıdık sahneleri alışılmadık, eğlenceli bir bakış açısıyla sunarak onları yenilik cazibesiyle donatır; üstelik her ayrıntıda doğaya başvurur.
Of all kinds of satire, there is none so entertaining and universally improving, as that which is introduced, as it were occasionally, in the course of an interesting story, which brings every incident home to life, and by representing familiar scenes in an uncommon and amusing point of view, invests them with all the graces of novelty, while nature is appealed to in every particular.
Vocabulary
- Adventures
- Heyecan verici ve tehlikeli deneyimler veya maceralar.
- Contents
- Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler sayfası.
- AUTHOR'S
- Yazara ait olan; yazarın şeklinde kullanılır.
- PREFACE
- Kitabın başında yazarın açıklamalarını içeren ön söz.
- APOLOGUE
- Ahlaki ders veren kısa alegorik hikaye veya fabl.
- CHAPTER
- Bir kitabın bölümlerinden her biri.
- all
- Tümü, hepsi anlamında kullanılan sözcük.
- kinds
- Türler, çeşitler; bir şeyin farklı kategorileri.
- satire
- Toplumu veya kişileri eleştiren mizahi edebi tür.
- none
- Hiçbiri, hiç kimse anlamında olumsuzluk bildiren sözcük.
- entertaining
- Eğlendirici, keyif verici, ilgi çekici anlamında sıfat.
- universally
- Evrensel olarak, herkes tarafından kabul gören biçimde.
- improving
- Geliştirici, kişiyi zihinsel veya ahlaki olarak ilerletici.
- introduced
- Tanıttı, sundu; bir şeyi ilk kez ortaya koydu.
- occasionally
- Ara sıra, zaman zaman, her zaman değil.
- course
- Süreç, akış; bir olayın veya zamanın seyri.
- interesting
- İlginç, merak uyandırıcı, dikkat çekici anlamında sıfat.
- story
- Hikaye, anlatı; olayların anlatıldığı edebi metin.
- brings
- Getirir; bir şeyi bir yere ya da kişiye taşır.
- incident
- Olay, hadise; hikayede yaşanan küçük bir gelişme.
- home
- Ev; 'brings home' deyiminde gerçek ve anlaşılır kılar.
- life
- Hayat, yaşam; gerçek deneyim ve varoluş.
- representing
- Temsil eden, tasvir eden, bir şeyi gözler önüne seren.
- familiar
- Tanıdık, aşina olunan, bilinen anlamında sıfat.
- scenes
- Sahneler, görüntüler; bir hikayedeki yer ve zaman dilimleri.
- uncommon
- Alışılmadık, sıradan olmayan, nadir görülen.
- amusing
- Eğlendirici, güldürücü, keyif verici anlamında sıfat.
- point
- Nokta, bakış açısı; bir konuya yaklaşım biçimi.
- view
- Görüş, bakış açısı; bir şeye bakış biçimi.
- invests
- Yatırım yapar; mecazi olarak bir şeye nitelik katar.
- graces
- Zariflikler, çekicilikler; hoş ve etkileyici nitelikler.
- novelty
- Yenilik, özgünlük; daha önce görülmemiş olma özelliği.
- while
- İken, -dığı sırada anlamında zaman bağlacı.
- nature
- Doğa; bir şeyin özü veya gerçek yapısı.
- appealed
- Çekici geldi, ilgi çekti; birine başvurdu veya hitap etti.
- particular
- Belirli, özel, özgül; genel değil de özel olan.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →