The Adventures of Sherlock Holmes — Page 15
„Das ist sehr günstig, da ich im Moment ein oder zwei wichtige Angelegenheiten zu untersuchen habe.
"That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present.
Der König nahm einen schweren Beutel aus Gemsenleder unter seinem Umhang hervor und legte ihn auf den Tisch.
The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Holmes kritzelte eine Quittung auf ein Blatt seines Notizbuchs und reichte sie ihm.
Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
„Dann gute Nacht, Eure Majestät, und ich vertraue darauf, dass wir Ihnen bald gute Neuigkeiten bringen werden.
"Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
Vocabulary
- fortunate
- Glücklich, vom Schicksal begünstigt; günstig
- matters
- Angelegenheiten, Dinge von Bedeutung oder Relevanz
- importance
- Bedeutung, Wichtigkeit einer Sache oder Person
- present
- Gegenwärtig, jetzt; aktuell vorhanden oder anwesend
- heavy
- Schwer, von großem Gewicht; belastend
- chamois
- Gamsleder; weiches Leder von der Gemse
- leather
- Leder; aus Tierhaut hergestelltes Material
- bag
- Tasche, Beutel; Behältnis zum Tragen von Dingen
- cloak
- Umhang; weites Kleidungsstück ohne Ärmel
- laid
- Vergangenheitsform von 'lay': legte hin, platzierte
- scribbled
- Kritzelte; schrieb schnell und unleserlich
- receipt
- Quittung; schriftliche Bestätigung einer Zahlung
- upon
- Auf, über; formellere Form von 'on'
- sheet
- Blatt Papier; einzelne flache Lage
- note
- Notiz, kurze schriftliche Aufzeichnung
- handed
- Reichte, übergab etwas an jemanden
- Majesty
- Majestät; ehrerbietiger Titel für Könige und Königinnen
- trust
- Vertrauen; glauben, sich auf jemanden verlassen
- shall
- Hilfsverb für Zukunft oder feste Absicht
- news
- Neuigkeiten, Nachrichten über aktuelle Ereignisse
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →