The Adventures of Sherlock Holmes — Page 1

Vocabulary

전집

jeonjip — ある著者の作品をすべて集めた本。

저

jeo — 著作物の著者を示す助詞的表現。

모험』

moheom』 — 冒険、書名の末尾括弧付き。

목차

mokcha — 本の内容を順に示した一覧。

스캔들

seukaendеul — 社会的に問題となるスキャンダル。

빨간

ppalgan — 赤い、赤色の。

머리

meori — 頭、または髪の毛。

조합

johap — 複数のものを組み合わせた団体や集まり。

신원

sinwon — 人の身分や素性のこと。

확인

hwagin — 事実や内容を確かめること。

사건

sageon — 出来事、特に事件や案件。

계곡의

gyegogui — 渓谷の（所有助詞付き）。

미스터리

miseuteori — 謎、不思議な出来事。

오렌지

orenji — 果物のオレンジ。

씨앗

ssiat — 植物の種。

다섯

daseot — 数字の五。

개

gae — 物を数える一般的な単位（～個）。

입술이

ipsuri — 唇が（主格助詞付き）。

비틀린

biteullin — ねじれた、歪んだ。

남자

namja — 男性、男の人。

파란

paran — 青い、青色の。

모험

moheom — 危険を伴う冒険的な行為。

얼룩

eolluk — シミ、まだら模様。

띠의

ttiui — 帯の（所有助詞付き）。

기술자의

gisurjaui — 技術者の（所有助詞付き）。

엄지손가락

eomji songarak — 手の親指。

고귀한

gogwihan — 高貴な、品格の高い。

독신남의

doksinnamui — 独身男性の（所有助詞付き）。

구리

guri — 金属の銅。

너도밤나무의

neodobamnamuui — ブナの木の（所有助詞付き）。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（主題助詞付き）。

언제나

eonjena — いつも、常に。

여자

yeoja — 女性、女の人。

나는

naneun — 私は（主題助詞付き）。

그가

geuga — 彼が（主格助詞付き）。

그녀를

geunyeoreul — 彼女を（目的格助詞付き）。

다른

dareun — 別の、異なる。

이름으로

ireumeuro — 名前で（手段を示す助詞付き）。

부르는

bureuneun — 呼ぶ（現在連体形）。

것을

geoseul — こと・ものを（目的格助詞付き）。

거의

geoui — ほとんど、ほぼ。

들어본

deureоbon — 聞いたことのある（経験を示す連体形）。

적이

jeogi — ～したことが（経験を示す表現）。

없었다

eopseotda — なかった（過去否定形）。

그의

geuui — 彼の（所有助詞付き）。

눈에

nune — 目に（位置を示す助詞付き）。

같은

gateun — 同じ、同様の。

성별의

seongbyeorue — 性別の（所有助詞付き）。

모든

modeun — すべての、あらゆる。

여성을

yeoseongеul — 女性を（目的格助詞付き）。

능가하고

neunggahago — 上回り、超えて（並列接続形）。

압도하는

apdohaneun — 圧倒する（現在連体形）。

존재였다

jonjaeieotda — 存在であった（過去形）。

대해

daehae — ～について（話題を示す表現）。

사랑에

sarange — 愛に（位置助詞付き）。

가까운

gakkaun — 近い、近しい。

감정을

gamjeongеul — 感情を（目的格助詞付き）。

품었던

pumeotdeon — 抱いていた（過去回想連体形）。

것은

geoseun — こと・ものは（主題助詞付き）。

아니었다

anieotda — ～ではなかった（過去否定形）。

감정

gamjeong — 感情、気持ち。

특히

teukhi — 特に、とりわけ。

그

geu — その、あの（指示詞）。

감정은

gamjeongeun — 感情は（主題助詞付き）。

냉정하고

naengjeonghago — 冷静で（並列接続形）。

정밀하면서도

jeongmilhamyeonseodo — 精密でありながらも（逆接接続形）。

훌륭하게

hullyunghage — 立派に、素晴らしく（副詞形）。

균형

gyunhyeong — バランス、均衡。

잡힌

japhin — 取れた、保たれた（受動連体形）。

정신에는

jeongsineoneun — 精神には（主題助詞付き）。

혐오스러운

hyeomoseurеoun — 嫌悪感を催すような、忌まわしい。

것이었다

geosieotda — ものであった（過去断定形）。

그는

geuneun — 彼は（主題助詞付き）。

아마도

amado — おそらく、たぶん。

세상이

sesangi — 世界が（主格助詞付き）。

본

bon — 見た、目にした（過去連体形）。

가장

gajang — 最も、一番。

완벽한

wanbyeokhan — 完璧な、申し分ない。

추론과

churongwa — 推論と（並列助詞付き）。

관찰의

gwanchalui — 観察の（所有助詞付き）。

기계였지만

gigyeieotjiman — 機械であったが（逆接接続形）。

연인으로서는

yeonineuroseroneun — 恋人としては（資格を示す助詞付き）。

스스로를

seuseureureul — 自分自身を（目的格助詞付き）。

잘못된

jalmotdoen — 誤った、間違った（連体形）。

위치에

wichie — 位置に（場所助詞付き）。

놓게

noke — 置くように（目的接続形）。

되었을

doeeosseul — なったであろう（推量過去連体形）。

것이다

geosida — ～ということだ（断定表現）。

부드러운

budeurеoun — 柔らかい、穏やかな。

열정에

yeoljeonge — 情熱に（位置助詞付き）。

비꼬음과

bikkoeumgwa — 皮肉と（並列助詞付き）。

냉소

naengso — 冷笑、冷やかな嘲り。

없이

eopsi — なしに、ないままで。

말한

malhan — 言った、語った（過去連体形）。

결코

gyeolko — 決して（否定強調副詞）。

그것들은

geugeotdeureun — それらは（主題助詞付き）。

관찰자에게는

gwanchaljaegeneun — 観察者にとっては（助詞付き）。

훌륭한

hullyunghan — 立派な、素晴らしい。

것이었고

geosieotgo — ものであって（並列接続形）。

인간의

inganui — 人間の（所有助詞付き）。

동기와

donggwa — 動機と（並列助詞付き）。

행동으로부터

haengdongeurobuteo — 行動から（起点を示す助詞付き）。

베일을

beilеul — ベールを（目的格助詞付き）。

벗기는

beotgineun — 剥ぐ、取り除く（現在連体形）。

데

de — こと・場合（形式名詞）。

탁월한

tagwolhan — 卓越した、際立って優れた。

그러나

geureona — しかし、だが（逆接接続詞）。

훈련된

hullyeondoen — 訓練された（受動連体形）。

추론가가

churongaga — 推論家が（主格助詞付き）。

그러한

geureоhan — そのような、そういった。

침입을

chimibеul — 侵入を（目的格助詞付き）。

자신의

jasinui — 自分自身の（所有助詞付き）。

섬세하고

seomsehago — 繊細で（並列接続形）。

정밀하게

jeongmilhage — 精密に（副詞形）。

조율된

joyuldoen — 調律された、調整された（受動連体形）。

기질

gijil — 気質、生まれ持った性質。

속으로

sogеuro — 中へ、内側に（方向助詞付き）。

받아들이는

badadeullimeun — 受け入れる（現在連体形）。

것은

geoseun — こと・ものは（主題助詞付き）。

정신적

jeongsinjeok — 精神的な（形容詞的接尾辞付き）。

결론에

gyeollone — 結論に（位置助詞付き）。

의혹을

uihogeul — 疑惑を（目的格助詞付き）。

던질

deonjil — 投げる（未来連体形）。

수

su — ～することができる（可能を示す形式名詞）。

있는

inneun — ある、いる（現在連体形）。

방해

banghae — 妨害、邪魔。

요소를

yosoreul — 要素を（目的格助詞付き）。

들여오는

deuryeооneun — 持ち込む（現在連体形）。

것이나

geosina — ことや～（並列・比較を示す表現）。

다름없었다

dareumeopseotda — 変わりなかった、同然だった。