The Adventures of Sherlock Holmes — Page 1

Vocabulary

Adventures

Приключения; захватывающие события или истории.

Contents

Оглавление; список разделов или глав книги.

Scandal

Скандал; событие, вызывающее общественное возмущение.

Bohemia

Богемия; историческая область в Центральной Европе.

Red-Headed

Рыжеволосый; имеющий красные или рыжие волосы.

League

Лига; объединение людей с общей целью.

Case

Дело; происшествие, требующее расследования.

Identity

Личность; совокупность признаков, определяющих человека.

Valley

Долина; низменность между холмами или горами.

Mystery

Тайна; загадочное событие, требующее объяснения.

Orange

Апельсиновый; относящийся к апельсину или его цвету.

Pips

Косточки или зёрнышки фруктов; здесь — зловещий символ.

Twisted

Скрученный, искажённый; неправильной формы.

Lip

Губа; часть рта человека.

Adventure

Приключение; необычное и захватывающее событие.

Carbuncle

Карбункул; драгоценный камень красного цвета.

Speckled

Пятнистый; покрытый маленькими точками или пятнами.

Band

Полоса, лента или группа людей; здесь — название рассказа.

Engineer

Инженер; специалист в области техники и механики.

Thumb

Большой палец руки.

Noble

Благородный; относящийся к знати или высоким моральным качествам.

Bachelor

Холостяк; неженатый мужчина.

Beryl

Берилл; прозрачный драгоценный или полудрагоценный камень.

Coronet

Корона; небольшой венец, символ знатности.

Copper

Медный; относящийся к меди или медного цвета.

Beeches

Буки; лиственные деревья с гладкой корой.

SCANDAL

Скандал; позорное публичное происшествие.

BOHEMIA

Богемия; историческая центральноевропейская область.

always

Всегда; в любое время, постоянно.

seldom

Редко; нечасто, в немногих случаях.

mention

Упоминать; кратко говорить о чём-либо.

eclipses

Затмевает; превосходит или заслоняет что-либо.

predominates

Преобладает; занимает главенствующее положение над остальным.

whole

Весь, целый; полностью, без исключений.

sex

Пол; биологическое разделение на мужчин и женщин.

felt

Чувствовал; прошедшее время глагола чувствовать.

emotion

Эмоция; сильное чувство или переживание.

akin

Сходный, близкий по природе или характеру.

love

Любовь; глубокое чувство привязанности к кому-либо.

emotions

Эмоции; чувства и душевные переживания.

particularly

Особенно, в частности; выделяя что-то конкретное.

abhorrent

Отвратительный, вызывающий сильное отвращение и ненависть.

cold

Холодный; лишённый тепла или эмоций.

precise

Точный; абсолютно правильный, без ошибок.

admirably

Восхитительно; заслуживающим восхищения образом.

balanced

Сбалансированный; равномерный, устойчивый, уравновешенный.

mind

Разум, ум; способность мыслить и рассуждать.

perfect

Совершенный; идеальный, без каких-либо недостатков.

reasoning

Рассуждение; процесс логического мышления и умозаключений.

observing

Наблюдающий; внимательно замечающий детали окружающего.

machine

Машина; механизм для выполнения работы.

lover

Влюблённый; человек, испытывающий романтические чувства.

placed

Поместил; поставил или расположил что-либо где-то.

false

Ложный, неверный; не соответствующий истине.

position

Положение; место или позиция чего-либо или кого-либо.

never

Никогда; ни в какое время.

softer

Более мягкий; сравнительная степень слова мягкий.

passions

Страсти; сильные эмоциональные переживания и чувства.

save

Кроме, за исключением; только не считая чего-либо.

gibe

Насмешка; колкое, издевательское замечание в чей-то адрес.

sneer

Презрительная усмешка; выражение пренебрежения.

admirable

Восхитительный; достойный восхищения и похвалы.

observer

Наблюдатель; тот, кто внимательно следит за происходящим.

excellent

Превосходный; очень хороший, высшего качества.

drawing

Рисование; здесь — поднятие, снятие чего-либо.

veil

Вуаль; покрывало, скрывающее что-либо от взора.

motives

Мотивы; причины, побуждающие к определённым действиям.

actions

Действия; поступки, совершаемые человеком.

trained

Обученный; прошедший специальную подготовку.

reasoner

Логик; тот, кто мыслит строго логически и последовательно.

admit

Допускать, признавать; позволять чему-либо войти.

intrusions

Вторжения; нежелательное проникновение во что-либо.

delicate

Тонкий, деликатный; требующий осторожного обращения.

finely

Тонко, искусно; с большим мастерством и точностью.

adjusted

Отрегулированный; точно настроенный для правильной работы.

temperament

Темперамент; природные особенности характера и реакций.

introduce

Вводить; включать что-либо новое в существующее.

distracting

Отвлекающий; мешающий сосредоточиться на чём-либо.

factor

Фактор; обстоятельство, влияющее на результат.

might

Мог бы; модальный глагол возможности или предположения.

throw

Бросать; здесь — порождать сомнение.

doubt

Сомнение; неуверенность в правильности чего-либо.

upon

На; предлог, указывающий на поверхность или объект.

mental

Умственный; связанный с мышлением и разумом.

results

Результаты; итоги действий или процессов.