The Adventures of Tom Sawyer, Complete — Page 1

Vocabulary

返事

henji — 질문이나 부름에 대한 대답, 응답

が

ga — 주격 또는 대상을 나타내는 조사

なかった

nakatta — 없었다, 존재하지 않았음을 나타내는 과거형

あの

ano — 저, 저 사람·사물을 가리키는 지시어

子

ko — 아이, 어린 사람을 가리키는 말

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

いったい

ittai — 도대체, 강한 의문이나 놀람을 강조하는 부사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

行った

itta — 갔다, 이동 동사 '가다'의 과거형

の

no — 소유·의문·강조를 나타내는 조사

かしら

kashira — ~일까, 여성어로 혼잣말 의문을 나타냄

老婦人

rōfujin — 나이 든 여성, 노부인을 뜻하는 명사

眼鏡

megane — 눈에 쓰는 시력 교정용 안경

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

鼻

hana — 얼굴 중앙에 위치한 신체 기관, 코

先

saki — 끝, 앞부분을 나타내는 명사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

ずらし

zurashi — 미끄러뜨리다, 위치를 조금 옮기는 동작

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형식

その

sono — 그, 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

上

ue — 위, 상부를 나타내는 위치 명사

から

kara — ~부터, ~로부터 시작점을 나타내는 조사

部屋

heya — 방, 실내 공간을 뜻하는 명사

中

naka/jū — 안, 내부 혹은 전체를 나타내는 명사

見回し

mimawashi — 주위를 둘러보다, 시선으로 훑어보는 동작

た

ta — 과거 완료를 나타내는 문말 조동사

それから

sorekara — 그 다음에, 그러고 나서를 뜻하는 접속사

押し上げ

oshiage — 위로 밀어 올리다, 올려 누르는 동작

今度

kondo — 이번에, 이번 차례를 뜻하는 명사·부사

下

shita — 아래, 하부를 나타내는 위치 명사

外

soto — 밖, 바깥쪽을 나타내는 위치 명사

見た

mita — 보았다, 동사 '보다'의 과거형

男の子

otokonoko — 남자아이, 어린 남성을 가리키는 명사

ひとり

hitori — 혼자, 한 사람을 나타내는 수량 표현

探す

sagasu — 찾다, 무언가를 찾으려고 노력하는 행위

ような

you na — ~와 같은, 비유나 양태를 나타내는 표현

些細

sasai — 사소한, 별로 중요하지 않은 작은 일

な

na — 형용동사 어미 또는 금지·강조 조사

こと

koto — 일, 사항, 추상적 사실을 나타내는 명사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타내는 표현

に

ni — 장소·시간·목적 등을 나타내는 다용도 조사

通し

tōshi — 꿰뚫어 보다, 처음부터 끝까지 보는 동작

見る

miru — 보다, 시각으로 인식하는 기본 동사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 나타내는 부사

お

o — 공손함을 더하는 접두사 경어 표현

出かけ

dekake — 외출하다, 밖으로 나가는 행위

用

yō — 용도, 목적, 쓸 일을 뜻하는 명사

特別

tokubetsu — 특별한, 보통과 다른 특수한 상태나 경우

もの

mono — 물건, 사물 또는 추상적 대상을 가리키는 명사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 격조사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 삼인칭 대명사

誇り

hokori — 자부심, 자랑스러움을 뜻하는 명사

であり

de ari — ~이며, 두 속성을 연결하는 문어체 표현

実用

jitsuyō — 실용적, 실제로 쓸모 있음을 뜻하는 말

なく

naku — 없이, 부정 연결 형태 (~하지 않고)

見栄え

mibare — 겉모습이 보기 좋음, 외관상의 아름다움

作られた

tsukurareta — 만들어졌다, 수동 과거형 표현

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 조동사

ストーブ

sutōbu — 난방용 스토브, 가열 기구를 뜻하는 외래어

蓋

futa — 뚜껑, 용기나 기구의 덮개를 뜻하는 명사

見て

mite — 보고, 동사 '보다'의 연결형 (~て형)

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

同じ

onaji — 같은, 동일함을 나타내는 형용사

よう

yō — ~처럼, 양태나 추측을 나타내는 표현

よく

yoku — 잘, 자주를 나타내는 부사

見えた

mieta — 보였다, 시각으로 인식된 과거형 표현

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안을 나타내는 부사

困惑

konwaku — 당황함, 어떻게 해야 할지 모르는 상태

した

shita — 했다, 동사 '하다'의 과거형

顔

kao — 얼굴, 사람의 앞면 신체 부위

し

shi — ~하고, 이유나 나열을 나타내는 접속 표현

激しく

hageshiku — 격렬하게, 강하고 세차게를 나타내는 부사

ない

nai — 없다, 동사·형용사의 부정을 나타내는 표현

家具

kagu — 가구, 집 안에 놓는 생활용 물건들

にも

ni mo — ~에게도, ~에도를 나타내는 조사 결합

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 인식되는 자동사

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 범위나 정도를 나타내는 조사

大きな

ōkina — 큰, 크기가 큼을 나타내는 연체 형용사

声

koe — 목소리, 말하거나 낼 수 있는 소리

言った

itta — 말했다, 동사 '말하다'의 과거형

さあ

saa — 자, 어서, 행동을 촉구하거나 망설임 표현

捕まえ

tsukamaе — 잡다, 도망가지 못하게 붙드는 동작

み

mi — ~해 봐, 시도·경험을 나타내는 보조 표현

せたら

setara — ~시켰다면, 사역 조건 가정을 나타내는 형태

そうしたら

sō shitara — 그렇게 했더니, 결과를 이끄는 접속 표현

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 뜻하는 명사

言い終える

iioeru — 말을 끝마치다, 다 말하는 동작

でき

deki — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 표현

その間

sono aida — 그 사이에, 그 시간 동안을 뜻하는 표현

身

mi — 몸, 신체 또는 자기 자신을 뜻하는 명사

かがめ

kagame — 몸을 구부리다, 허리를 숙이는 동작

ほうき

hōki — 빗자루, 바닥을 쓰는 청소 도구

ベッド

beddo — 침대, 잠을 자는 가구를 뜻하는 외래어

つついて

tsutsuite — 쑤시다, 찌르듯이 건드리는 동작

いた

ita — 있었다, 존재의 과거형 보조 동사

ひと

hito — 한 번, 사람을 뜻하기도 하는 다의어

つつき

tsutsuki — 쑤심, 찌르는 동작 또는 그 횟수 명사형

ごと

goto — ~마다, ~할 때마다를 나타내는 조사

息

iki — 숨, 호흡을 뜻하는 명사

整える

totonoeru — 가다듬다, 고르게 정리하는 동작

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 함을 뜻하는 명사

あった

atta — 있었다, 사물 존재의 과거형

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 조동사

出て

dete — 나와서, 동사 '나오다'의 연결형

き

ki — 오다의 연결형, 보조 동사로도 사용됨

猫

neko — 고양이, 집에서 기르는 반려동물

だけ

dake — ~만, ~뿐임을 나타내는 한정 조사

あんな

anna — 저런, 저와 같은 것을 가리키는 지시어

わ

wa — 여성어 문말 조사, 감정이나 확인 표현

開いた

aita — 열렸다, 동사 '열리다'의 과거형

戸口

toguchi — 문간, 출입구를 뜻하는 명사

行き

yuki — 가다, 방향이나 이동을 나타내는 동사 명사형

そこ

soko — 거기, 가까이 있는 장소를 가리키는 대명사

立って

tatte — 서서, 동사 '서다'의 연결형

庭

niwa — 정원, 집 주변의 야외 공간

構成

kōsei — 구성, 여러 요소로 이루어진 짜임새

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

トマト

tomato — 토마토, 붉은 채소 과일을 뜻하는 외래어

蔓

tsuru — 덩굴, 식물이 뻗어 자라는 줄기

と

to — ~와, ~라고 인용 등을 나타내는 조사

チョウセンアサガオ

Chōsen Asagao — 독성 식물 흰독말풀, 나팔꽃 모양 식물

草むら

kusamura — 풀숲, 풀이 무성하게 자란 곳

間

aida / ma — 사이, 틈을 나타내는 위치·시간 명사

見渡し

miwatashi — 멀리까지 바라보다, 시야를 넓게 훑는 동작

い

i — 있다의 연결형, 보조 동사로도 사용됨

そこで

sokode — 그래서, 그 결과로를 나타내는 접속사

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳을 나타내는 부사·명사

届く

todoku — 닿다, 도달하다를 뜻하는 자동사

角度

kakudo — 각도, 방향의 기울기를 나타내는 명사

張り上げ

hariage — 목소리를 높이다, 크게 외치는 동작

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 크게 소리친 과거형 동사

背後

haigo — 등 뒤, 뒤쪽을 나타내는 명사

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작음을 나타내는 연체 형용사

音

oto — 소리, 물체가 내는 청각 자극

ちょうど

chōdo — 딱, 정확히를 나타내는 부사

間に合う

maniau — 제때 맞추다, 시간 안에 도달하는 표현

振り向き

furimuki — 뒤를 돌아보다, 방향을 바꿔 돌아보는 동작

短い

mijikai — 짧은, 길이가 짧음을 나타내는 형용사

上着

uwagi — 겉옷, 위에 걸쳐 입는 상의 옷

着た

kita — 입었다, 옷을 착용한 과거형 동사

だぶだぶ

dabudabu — 헐렁헐렁, 옷이 크고 느슨한 모양 표현

襟首

erikubi — 목덜미, 옷깃 근처 목 뒷부분

掴んで

tsukande — 잡아서, 꽉 움켜쥐는 동작의 연결형

逃げる

nigeru — 도망치다, 빠져나가려는 행위를 뜻하는 동사

止め

tome — 막다, 멈추게 하는 동작의 명사형·연결형

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 나타내는 강조 부사

押し入れ

oshiire — 벽장, 옷이나 물건을 넣는 수납공간

考える

kangaeru — 생각하다, 머릿속으로 판단하는 동사

べき

beki — ~해야 한다, 당연한 의무를 나타내는 표현

何

nani — 무엇, 사물·내용을 묻는 의문 대명사

して

shite — 하고, 동사 '하다'의 연결형 (~て형)

ませ

mase — ~하십시오, 정중한 명령·요청을 나타내는 어미

ん

n — ~인 것이다, 설명·강조를 나타내는 종결 표현