The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

Transcribed

Abgeschrieben oder in eine andere Form übertragen

from

Gibt den Ursprung oder die Herkunft an

the

Bestimmter Artikel im Englischen

Company

Ein Unternehmen oder eine Firma

edition

Eine bestimmte Ausgabe eines Buches

by

Von jemandem verfasst oder erstellt

email

Elektronische Nachricht über das Internet

NATIONAL

Etwas, das eine ganze Nation betrifft

LIBRARY

Eine Sammlung von Büchern zum Lesen

THE

Bestimmter Artikel, großgeschrieben im Titel

ANGEL

Ein himmlisches, geflügeltes Wesen

IN

Präposition für Lage oder Zugehörigkeit

HOUSE

Ein Gebäude, in dem Menschen wohnen

BY

Verfasst von einer bestimmten Person

grace

Englisch/Französisch: Anmut oder Gnade

mist

Nebel; dünne Wasserdampfschicht in der Luft

ensemble

Französisch: zusammen; gemeinsam

COMPANY

Ein Unternehmen oder eine Geschäftsgesellschaft

LIMITED

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Ltd.)

THIS

Demonstrativpronomen: dieses hier

POEM

Ein literarisches Werk in Versform

IS

Dritte Person Singular von 'to be' (sein)

INSCRIBED

Gewidmet oder eingeschrieben für jemanden

TO

Präposition: zu, an, für jemanden

MEMORY

Das Erinnern an vergangene Ereignisse oder Personen

OF

Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit

HER

Possessivpronomen oder Objektpronomen, weiblich

WHOM

Relativpronomen im Objektfall für Personen

AND

Konjunktion: verbindet Wörter oder Sätze

FOR

Präposition: für jemanden oder etwas

I

Personalpronomen erste Person Singular: ich

BECAME

Vergangenheitsform von 'become': wurde etwas

A

Unbestimmter Artikel im Englischen

POET

Eine Person, die Gedichte schreibt

INTRODUCTION

Einführender Abschnitt zu Beginn eines Buches

THERE

Dort; wird auch als Satzeinstieg verwendet

could

Modalverb: Vergangenheitsform von 'can' (können)

be

Infinitiv des Verbs 'sein'

but

Konjunktion: aber; auch 'nur' in bestimmten Kontexten

one

Die Zahl eins; auch unbestimmtes Pronomen

answer

Eine Antwort auf eine Frage oder einen Vorschlag

to

Präposition oder Teil des Infinitivs

suggestion

Ein Vorschlag oder eine Empfehlung

of

Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit

Mr.

Höflichkeitstitel für einen Mann

that

Demonstrativpronomen oder Konjunktion: dass

his

Possessivpronomen dritte Person maskulin: sein

Angel

Ein himmlisches Wesen; auch übertragen ein engelgleicher Mensch

in

Präposition: innerhalb von etwas

House

Ein Wohngebäude oder Haus

might

Modalverb: könnte, drückt Möglichkeit aus

usefully

Auf nützliche oder praktische Weise

have

Haben; Hilfsverb im Englischen

a

Unbestimmter Artikel im Englischen

place

Ein Ort oder eine Stelle für etwas

this

Demonstrativpronomen: dieses hier

National

Die ganze Nation betreffend

Library

Eine öffentliche Büchersammlung zum Ausleihen

The

Bestimmter Artikel im Englischen

was

Vergangenheitsform von 'to be': war

made

Vergangenheitsform von 'make': gemacht, erstellt

with

Präposition: mit, zusammen mit etwas

belief

Eine Überzeugung oder ein Glaube

wide

Breit, weit ausgedehnt

and

Konjunktion: verbindet Wörter oder Sätze

cheap

Billig, zu einem niedrigen Preis

diffusion

Verbreitung von Ideen oder Informationen

would

Modalverb: würde, Konditional

not

Verneinungspartikel: nicht

take

Nehmen oder in Anspruch nehmen

value

Der Wert oder die Bedeutung von etwas

copyright

Urheberrecht zum Schutz geistigen Eigentums

library

Eine Sammlung von Büchern oder Medien

while

Während; gleichzeitig; solange

best

Superlativ von 'gut': am besten

use

Die Nutzung oder Verwendung von etwas

writing

Das Schreiben oder ein schriftliches Werk

is

Dritte Person Singular Präsens von 'sein'

fulfilled

Erfüllt, verwirklicht oder befriedigt

spreading

Verbreiten oder ausbreiten von etwas

verse

Vers; Zeile oder Strophe in einem Gedicht

dedicated

Gewidmet oder einer Sache hingegeben

sacred

Heilig, religiös verehrt oder unverletzlich

love

Liebe; starke Zuneigung zu jemandem

home

Das Zuhause; der Ort, wo man lebt

two

Die Zahl zwei

parts

Teile oder Abschnitte eines Ganzen

Poem

Ein literarisches Werk in Versform

appeared

Erschien; wurde zum ersten Mal veröffentlicht

were

Vergangenheitsform Plural von 'to be': waren

afterwards

Danach, im Anschluss daran

elaborately

Sorgfältig und aufwändig ausgearbeitet

revised

Überarbeitet und verbessert

since

Seitdem; seit einem bestimmten Zeitpunkt

obtained

Erlangt oder erworben

permanent

Dauerhaft, beständig, nicht vorübergehend

among

Unter, inmitten von mehreren Dingen oder Personen

Home

Zuhause; der eigene Wohnort

Books

Bücher; schriftliche Werke zum Lesen

English

Englisch; die Sprache oder das Volk Englands

People

Menschen; eine Gruppe von Personen

Our

Possessivpronomen erste Person Plural: unser

readers

Personen, die etwas lesen

will

Hilfsverb für die Zukunft: wird, werden

join

Sich anschließen oder gemeinsam teilnehmen

surely

Sicherlich, zweifellos, mit Gewissheit

thanks

Dank; Ausdruck der Dankbarkeit

author

Der Verfasser oder die Verfasserin eines Werkes

for

Präposition: für jemanden oder etwas

present

Ein Geschenk; auch Gegenwart oder anwesend

he

Personalpronomen dritte Person maskulin: er

has

Dritte Person Singular von 'haben'

us

Objektpronomen erste Person Plural: uns

CONTENTS

Inhaltsverzeichnis eines Buches

BOOK

Ein Buch oder ein Abschnitt davon

PROLOGUE

Einleitende Passage vor dem Hauptwerk

PAGE

Eine Seite in einem Buch

CANTO

Gesang; Hauptabschnitt eines langen Gedichts

CATHEDRAL

Eine große Bischofskirche; Dom

CLOSE

Nahe; auch ein enger Weg neben einer Kathedrale

Preludes

Einleitende musikalische oder literarische Stücke

Impossibility

Die Unmöglichkeit; etwas, das nicht möglich ist

Love's

Possessivform von 'love': der Liebe gehörend

Really

Wirklich, tatsächlich, in der Tat

Poet's

Possessivform von 'poet': dem Dichter gehörend

Confidence

Selbstvertrauen oder Zuversicht

Cathedral

Eine große Bischofskirche; ein Dom

Close

Nahe; enger Weg neben einer Kathedrale