The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

Transcribed

Copiado o reproducido un texto de otra fuente.

from

Indica el origen o procedencia de algo.

the

Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.

&

Símbolo que significa 'y', usado en nombres comerciales.

Company

Empresa o compañía comercial o editorial.

edition

Versión específica de un libro publicado.

by

Indica el autor o medio de algo.

email

Correo electrónico, mensaje enviado por internet.

NATIONAL

Relativo a una nación o país entero.

LIBRARY

Colección organizada de libros para consulta.

THE

Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.

ANGEL

Ser espiritual celestial, mensajero divino.

IN

Preposición que indica ubicación dentro de algo.

HOUSE

Casa, edificio donde vive una persona.

BY

Preposición que indica autoría o medio.

mist

Niebla ligera o vapor fino en el aire.

LIMITED

Limitada; término legal para tipo de empresa.

LONDON

Capital del Reino Unido, ciudad principal inglesa.

PARIS

Capital de Francia, ciudad europea importante.

THIS

Pronombre demostrativo que señala algo cercano.

POEM

Composición literaria escrita en verso.

IS

Tercera persona singular del verbo 'ser/estar'.

INSCRIBED

Dedicado o grabado en honor de alguien.

TO

Preposición de dirección o dedicatoria.

MEMORY

Recuerdo de alguien o algo del pasado.

OF

Preposición que indica pertenencia o relación.

HER

Pronombre femenino de tercera persona, 'ella/su'.

WHOM

Pronombre relativo referido a una persona objeto.

AND

Conjunción que une palabras o frases, 'y'.

FOR

Preposición que indica propósito o destinatario.

I

Pronombre personal de primera persona, 'yo'.

BECAME

Pasado de 'become': llegó a ser algo.

A

Artículo indefinido en inglés, equivale a 'un/una'.

POET

Persona que escribe poesía o versos literarios.

INTRODUCTION

Parte inicial que presenta el contenido de algo.

There

Adverbio que indica existencia o lugar lejano.

could

Pasado modal de 'can'; indica posibilidad o capacidad.

be

Infinitivo del verbo ser o estar en inglés.

but

Conjunción adversativa que significa 'pero' o 'sino'.

one

Número uno; también pronombre indefinido impersonal.

answer

Respuesta dada a una pregunta o situación.

suggestion

Propuesta o idea ofrecida para consideración.

Mr.

Título de cortesía para hombre, equivale a 'señor'.

that

Pronombre o conjunción que introduce una cláusula.

his

Pronombre posesivo masculino de tercera persona, 'su'.

Angel

Ser celestial; aquí título del poema de Patmore.

might

Modal que expresa posibilidad o permiso tentativo.

usefully

De manera útil o provechosa para alguien.

have

Verbo tener o auxiliar de tiempos perfectos.

place

Lugar o posición que ocupa algo o alguien.

this

Adjetivo demostrativo que señala algo cercano.

National

Perteneciente o relativo a una nación.

Library

Biblioteca; colección de libros disponibles al público.

The

Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.

was

Pasado del verbo 'be'; significa 'era' o 'estaba'.

made

Pasado de 'make': hecho o fabricado.

with

Preposición que indica compañía, medio o instrumento.

belief

Creencia o convicción firme sobre algo.

wide

Amplio, extenso; de gran alcance o cobertura.

cheap

Barato; de bajo precio o costo económico.

diffusion

Distribución amplia o propagación de algo.

would

Modal que expresa condición, futuro pasado o costumbre.

not

Adverbio de negación en inglés, equivale a 'no'.

take

Tomar o quitar algo de un lugar o persona.

value

Valor o importancia de algo material o moral.

copyright

Derecho legal de autor sobre una obra.

library

Biblioteca; lugar donde se guardan libros.

while

Mientras; conjunción que indica simultaneidad temporal.

best

El mejor; superlativo de bueno en inglés.

use

Uso o utilización de algo con un propósito.

writing

Escritura; proceso o resultado de escribir algo.

fulfilled

Cumplido o realizado completamente un objetivo.

spreading

Difundiendo o extendiendo algo a más personas.

verse

Verso; línea o estrofa de un poema.

dedicated

Dedicado a alguien o algo con devoción especial.

sacred

Sagrado; considerado santo o de gran valor espiritual.

love

Amor; sentimiento profundo de afecto hacia alguien.

home

Hogar; lugar donde vive una persona o familia.

two

Número dos; cantidad formada por una y una.

parts

Partes; secciones o divisiones de un todo.

Poem

Poema; composición literaria escrita en verso.

appeared

Apareció; se publicó o se hizo visible algo.

were

Pasado plural del verbo 'be': eran o estaban.

afterwards

Después; en un momento posterior a algo.

elaborately

De manera elaborada, detallada y cuidadosa.

revised

Revisado; corregido y mejorado un texto existente.

since

Desde entonces; a partir de un momento pasado.

obtained

Obtuvo; logró conseguir algo deseado o buscado.

permanent

Permanente; que dura o continúa sin cambio.

among

Entre; en medio de un grupo de cosas.

Home

Hogar; lugar familiar donde uno vive.

Books

Libros; obras escritas e impresas para leer.

English

Inglés; relativo a Inglaterra o su idioma.

People

Gente; conjunto de personas o pueblo.

Our

Pronombre posesivo plural, equivale a 'nuestro/a'.

readers

Lectores; personas que leen un texto o publicación.

will

Auxiliar de futuro en inglés; también voluntad.

join

Unirse o sumarse a algo junto con otros.

surely

Seguramente; con certeza o sin duda alguna.

thanks

Gracias; expresión de gratitud hacia alguien.

author

Autor; persona que escribe una obra literaria.

present

Regalo o presente; también significa actual o presente.

he

Pronombre personal masculino de tercera persona, 'él'.

has

Tercera persona del verbo tener o auxiliar perfecto.

us

Pronombre personal objeto plural, equivale a 'nos'.

CONTENTS

Contenido; lista de los temas de un libro.

BOOK

Libro; obra impresa o sección principal de una.

PROLOGUE

Prólogo; introducción o presentación de una obra.

PAGE

Página; cara de una hoja de un libro.

CANTO

Canto; división principal de un poema largo.

CATHEDRAL

Catedral; iglesia principal y grande de una diócesis.

CLOSE

Recinto cercado junto a una catedral; también cerrar.

Preludes

Preludios; introducciones breves a algo mayor.

Impossibility

Imposibilidad; condición de algo que no puede ocurrir.

Love's

Del amor; forma posesiva de 'love' en inglés.

Really

Realmente; de verdad, en realidad.

Poet's

Del poeta; forma posesiva de 'poet' en inglés.

Confidence

Confianza; seguridad en uno mismo o en algo.