The Angel in the House — Page 3
Le Rustre 101
The Churl 101
L'Abdication 102
The Abdication 102
LIVRE II.
BOOK II.
LE PROLOGUE 105
THE PROLOGUE 105
I. ACCEPTÉ 109
I. ACCEPTED 109
Préludes :
Preludes:
1. Le Cantique des Cantiques 109
1. The Song of Songs 109
2. Les Cerfs-volants 110
2. The Kites 110
3. Orphée 111
3. Orpheus 111
4. Le Plus Proche est le Plus Cher 111
4. Nearest the Dearest 111
5. Perspective 112
5. Perspective 112
Accepté 112
Accepted 112
II. LE COURS DU VÉRITABLE AMOUR 116
II. THE COURSE OF TRUE LOVE 116
Préludes :
Preludes:
1. L'Allégeance Changée 116
1. The Changed Allegiance 116
2. La Beauté 120
2. Beauty 120
3. Laïs et Lucrèce 120
3. Lais and Lucretia 120
Le Cours du Véritable Amour 121
The Course of True Love 121
III. LE BAL CHAMPÊTRE 126
III. THE COUNTRY BALL 126
Préludes :
Preludes:
1. L'Amour Cérémonieux 126
1. Love Ceremonious 126
2. L'Arc-en-ciel 127
2. The Rainbow 127
3. Un Paradoxe 127
3. A Paradox 127
Le Bal du Comté 128
The County Ball 128
IV. L'AMOUR DANS L'OISIVETÉ 132
IV. LOVE IN IDLENESS 132
Préludes :
Preludes:
1. Honneur et Mérite 132
1. Honour and Desert 132
2. Amour et Honneur 133
2. Love and Honour 133
3. Bravoure Mal Dirigée 134
3. Valour Misdirected 134
L'Amour dans l'Oisiveté 134
Love in Idleness 134
V. LA CHAMBRE DE LA REINE 139
V. THE QUEEN'S ROOM 139
Préludes :
Preludes:
1. Rejeté 139
1. Rejected 139
2. Rachel 140
2. Rachel 140
3. Les Prophéties du Cœur 141
3. The Heart's Prophecies 141
La Chambre de la Reine 141
The Queen's Room 141
VI. LES LETTRES D'AMOUR 145
VI. THE LOVE-LETTERS 145
Préludes :
Preludes:
1. La Perversité de l'Amour 145
1. Love's Perversity 145
2. La Puissance de l'Amour 147
2. The Power of Love 147
Les Lettres d'Amour 148
The Love-Letters 148
VII. LA REVULSION 152
VII. THE REVULSION 152
Préludes :
Preludes:
1. Joie et Usage 152
1. Joy and Use 152
2. « Elle était Mienne » 153
2. 'She was Mine' 153
La Revulsion 153
The Revulsion 153
VIII. LE KOH-I-NOOR 158
VIII. THE KOH-I-NOOR 158
Préludes :
Preludes:
1. Amoureux 158
1. In Love 158
2. L'Amour Pensif 160
2. Love Thinking 160
3. Le Baiser 161
3. The Kiss 161
Le Koh-i-noor 161
The Koh-i-noor 161
IX. LES AMIS 165
IX. THE FRIENDS 165
Préludes :
Preludes:
1. Le Nourrisson de la Civilité 165
1. The Nursling of Civility 165
2. Le Pays Étranger 166
2. The Foreign Land 166
3. La Déception 166
3. Disappointment 166
Les Amis 167
The Friends 167
X. L'ÉPITAPHE 170
X. THE EPITAPH 170
Préludes :
Preludes:
1. Le Gel en Pleine Moisson 170
1. Frost in Harvest 170
2. La Félicité 171
2. Felicity 171
3. Le Mariage Indissoluble 172
3. Marriage Indissoluble 172
L'Épitaphe 172
The Epitaph 172
XI. LE MARIAGE 176
XI. THE WEDDING 176
Préludes :
Preludes:
1. L'Amour Platonique 176
1. Platonic Love 176
2. Une Démonstration 177
2. A Demonstration 177
3. Le Symbole 178
3. The Symbol 178
Vocabulary
- Churl
- Personne grossière, impolie et mal élevée
- Abdication
- Acte de renoncer officiellement à un pouvoir ou trône
- BOOK
- Livre ou division majeure d'une œuvre littéraire
- PROLOGUE
- Introduction préliminaire d'un livre ou pièce de théâtre
- ACCEPTED
- Reçu favorablement, approuvé ou agréé
- Preludes
- Pièces musicales ou textes servant d'introduction
- Song
- Composition musicale avec paroles chantées
- Songs
- Pluriel de composition musicale chantée
- Kites
- Cerfs-volants ou grands oiseaux rapaces planeurs
- Orpheus
- Poète et musicien légendaire de la mythologie grecque
- Nearest
- Superlatif de proche, le plus rapproché
- Dearest
- Personne la plus chère ou bien-aimée
- Perspective
- Point de vue ou manière de percevoir les choses
- Accepted
- Reçu favorablement, approuvé ou agréé
- COURSE
- Parcours, déroulement ou chemin d'un événement
- TRUE
- Conforme à la réalité, authentique et sincère
- LOVE
- Sentiment profond d'affection et d'attachement
- Changed
- Modifié, transformé ou devenu différent
- Allegiance
- Loyauté et fidélité envers une personne ou cause
- Beauty
- Qualité de ce qui est beau et plaisant à voir
- Lais
- Courts poèmes narratifs médiévaux de tradition celtique
- Lucretia
- Héroïne romaine légendaire symbole de vertu et chasteté
- Course
- Parcours, déroulement ou chemin d'un événement
- True
- Conforme à la réalité, authentique et sincère
- Love
- Sentiment profond d'affection et d'attachement
- COUNTRY
- Nation, pays ou région rurale éloignée des villes
- BALL
- Grand bal formel ou fête dansante élégante
- Ceremonious
- Qui respecte strictement les rituels et formalités
- Rainbow
- Arc coloré dans le ciel formé par la lumière
- Paradox
- Affirmation contradictoire semblant pourtant vraie
- County
- Division administrative territoriale en Angleterre
- Ball
- Grand bal formel ou fête dansante élégante
- IDLENESS
- État d'inactivité, de paresse ou d'oisiveté
- Honour
- Grande considération et respect accordés à quelqu'un
- Desert
- Mérite ou ce que quelqu'un mérite comme récompense
- Valour
- Grand courage face au danger ou à l'ennemi
- Misdirected
- Guidé ou orienté dans la mauvaise direction
- Idleness
- État d'inactivité, de paresse ou d'oisiveté
- QUEEN'
- Forme possessive de reine, souveraine d'un royaume
- ROOM
- Pièce ou espace délimité dans un bâtiment
- Rejected
- Refusé, repoussé ou non accepté
- Heart'
- Forme possessive de cœur, organe ou siège des émotions
- Prophecies
- Prédictions ou révélations sur des événements futurs
- Queen'
- Forme possessive de reine, souveraine d'un royaume
- Room
- Pièce ou espace délimité dans un bâtiment
- LETTERS
- Messages écrits envoyés à quelqu'un
- Love'
- Forme possessive du mot amour
- Perversity
- Tendance obstinée à agir de façon contraire et mauvaise
- Power
- Capacité d'agir ou d'exercer une influence
- Letters
- Messages écrits envoyés à quelqu'un
- REVULSION
- Sentiment fort de dégoût ou de répulsion intense
- Joy
- Sentiment de grand bonheur et de contentement
- Use
- Emploi ou utilisation d'une chose à un but
- Mine
- Pronom possessif de première personne du singulier
- Revulsion
- Sentiment fort de dégoût ou de répulsion intense
- Thinking
- Action de réfléchir ou de former des pensées
- Kiss
- Contact des lèvres sur quelqu'un en signe d'affection
- FRIENDS
- Personnes avec qui on entretient une relation amicale
- Nursling
- Nourrisson ou enfant encore nourri et élevé
- Civility
- Politesse et courtoisie dans les relations sociales
- Foreign
- Relatif à un autre pays, étranger à sa culture
- Land
- Territoire, pays ou étendue de terre ferme
- Disappointment
- Sentiment de déception quand les espoirs ne se réalisent pas
- Friends
- Personnes avec qui on entretient une relation amicale
- EPITAPH
- Inscription commémorative gravée sur une tombe
- Frost
- Gelée blanche formée par des températures très froides
- Harvest
- Récolte des cultures agricoles mûres en fin de saison
- Felicity
- État de grand bonheur et de parfaite satisfaction
- Marriage
- Union officielle et légale entre deux personnes
- Indissoluble
- Qui ne peut pas être dissous ou rompu
- Epitaph
- Inscription commémorative gravée sur une tombe
- WEDDING
- Cérémonie et célébration d'un mariage
- Platonic
- Relatif à un amour purement spirituel sans désir physique
- Demonstration
- Action de montrer ou prouver clairement quelque chose
- Symbol
- Signe ou image représentant une idée ou une chose
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →