The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

Transcribed

Copiato o trascritto da un testo originale.

from

Indica il punto di origine o provenienza.

the

Articolo determinativo in inglese.

&

Simbolo che significa 'e', usato nelle aziende.

Company

Azienda o società commerciale organizzata.

edition

Versione specifica di un libro pubblicato.

by

Indica l'autore o il mezzo di un'azione.

email

Messaggio elettronico inviato tramite internet.

NATIONAL

Relativo a una nazione intera o al paese.

LIBRARY

Luogo o collezione di libri disponibili al pubblico.

THE

Articolo determinativo, forma maiuscola enfatica.

ANGEL

Essere spirituale celeste, messaggero divino.

IN

Preposizione che indica posizione all'interno.

HOUSE

Casa, edificio in cui si abita.

BY

Preposizione che indica autore o agente.

grace

Parola francese/inglese che significa grazia divina.

mist

Nebbia leggera; in contesto francese antico 'mise'.

ensemble

Parola francese che significa insieme, assieme.

COMPANY

Società commerciale, azienda organizzata.

LIMITED

Indica società a responsabilità limitata in Gran Bretagna.

LONDON

Capitale del Regno Unito, città principale britannica.

PARIS

Capitale della Francia, città europea importante.

THIS

Pronome o aggettivo dimostrativo, indica cosa vicina.

POEM

Componimento letterario scritto in versi.

IS

Terza persona singolare del verbo essere.

INSCRIBED

Dedicato formalmente a qualcuno, scritto come dedica.

TO

Preposizione che indica direzione o destinatario.

MEMORY

Ricordo, capacità di ricordare persone o eventi.

OF

Preposizione che indica appartenenza o relazione.

HER

Pronome femminile di terza persona, lei.

WHOM

Pronome relativo oggetto, riferito a persona.

AND

Congiunzione coordinante che unisce elementi.

FOR

Preposizione che indica scopo, motivo o destinatario.

I

Pronome personale di prima persona singolare.

BECAME

Passato di 'become', diventare qualcosa nel tempo.

A

Articolo indeterminativo inglese, uno o una.

POET

Scrittore che compone poesie e versi letterari.

INTRODUCTION

Sezione iniziale che presenta il contenuto del libro.

THERE

Avverbio di luogo o pronome espletivo iniziale.

could

Forma passata di 'can', indicare possibilità passata.

be

Forma infinita del verbo essere in inglese.

but

Congiunzione avversativa, significa ma o solo.

one

Numero uno; pronome indefinito impersonale.

answer

Risposta data a una domanda o proposta.

to

Preposizione di direzione o infinito verbale.

suggestion

Proposta o idea offerta a qualcuno per considerazione.

of

Preposizione che indica appartenenza o argomento.

Mr.

Titolo di rispetto per un uomo adulto.

that

Pronome o congiunzione, indica cosa specifica.

his

Aggettivo possessivo maschile di terza persona.

Angel

Essere celeste; titolo del poema di Patmore.

in

Preposizione che indica posizione interna o inclusione.

House

Casa, abitazione; parte del titolo del poema.

might

Verbo modale che indica possibilità o permesso.

usefully

In modo utile, con vantaggio pratico concreto.

have

Verbo avere o ausiliare in inglese.

a

Articolo indeterminativo inglese, un o una.

place

Luogo, posto o posizione in un contesto.

this

Aggettivo dimostrativo che indica cosa vicina.

National

Relativo alla nazione o all'intera collettività nazionale.

Library

Raccolta organizzata di libri accessibili al pubblico.

The

Articolo determinativo inglese, il la i le.

was

Passato del verbo essere, prima e terza persona.

made

Passato di 'make', costruito o realizzato.

with

Preposizione che indica mezzo, compagnia o modo.

belief

Convinzione o fede in qualcosa come vero.

wide

Ampio, largo, esteso su grande superficie.

and

Congiunzione che unisce parole o frasi.

cheap

A basso costo, poco costoso, economico.

diffusion

Diffusione ampia di qualcosa tra molte persone.

would

Verbo modale condizionale, indicare azione ipotetica.

not

Avverbio di negazione in inglese.

take

Prendere o togliere qualcosa; verbo comune inglese.

value

Valore, importanza o pregio di qualcosa.

copyright

Diritto d'autore che protegge opere creative originali.

library

Biblioteca, luogo con raccolta di libri.

while

Mentre, congiunzione temporale o avversativa inglese.

best

Superlativo di buono, il migliore possibile.

use

Uso, utilizzo, impiego di qualcosa per scopo.

writing

Scrittura, atto o prodotto dello scrivere.

is

Terza persona singolare presente del verbo essere.

fulfilled

Realizzato, compiuto, soddisfatto completamente.

spreading

Diffondere, spargere qualcosa su area più vasta.

verse

Verso poetico; forma letteraria in rima o ritmo.

dedicated

Dedicato, offerto a qualcuno con rispetto e amore.

sacred

Sacro, santo, meritevole di rispetto e venerazione.

love

Amore, sentimento profondo di affetto e attaccamento.

home

Casa, ambiente domestico, luogo in cui si vive.

two

Numero due, secondo numero naturale intero.

parts

Parti, sezioni o divisioni di un'opera letteraria.

Poem

Opera letteraria scritta in versi poetici.

appeared

Apparve, fu pubblicato per la prima volta.

were

Passato del verbo essere, forma plurale.

afterwards

Dopo, in seguito, in un momento successivo.

elaborately

In modo elaborato, con grande cura e dettaglio.

revised

Rivisto, corretto e migliorato dopo prima stesura.

since

Da allora, indica tempo trascorso da evento passato.

obtained

Ottenuto, acquistato o raggiunto con successo.

permanent

Permanente, duraturo, che dura nel tempo indefinitamente.

among

Tra, in mezzo a un gruppo di cose o persone.

Home

Casa, ambiente domestico; parte di una serie editoriale.

Books

Libri, opere stampate e rilegate per la lettura.

English

Inglese, relativo all'Inghilterra o alla sua lingua.

People

Persone, popolo, insieme di individui umani.

Our

Nostro, aggettivo possessivo di prima persona plurale.

readers

Lettori, persone che leggono un testo o libro.

will

Verbo ausiliare futuro o espressione di volontà.

join

Unirsi, partecipare insieme a qualcosa o qualcuno.

surely

Certamente, sicuramente, senza dubbio alcuno.

thanks

Grazie, espressione di gratitudine verso qualcuno.

author

Autore, chi ha scritto un'opera letteraria.

for

Per, preposizione che indica scopo o destinatario.

present

Dono, regalo; anche aggettivo che significa attuale.

he

Pronome personale maschile di terza persona singolare.

has

Terza persona singolare del verbo avere inglese.

us

Pronome personale plurale oggetto, noi come complemento.

CONTENTS

Indice, elenco dei capitoli o sezioni del libro.

BOOK

Libro o sezione principale di un'opera letteraria.

PROLOGUE

Prologo, introduzione iniziale di un'opera letteraria.

PAGE

Pagina, singolo foglio numerato di un libro.

CANTO

Canto, sezione o capitolo di un poema lungo.

CATHEDRAL

Cattedrale, grande chiesa principale di una diocesi.

CLOSE

Vicolo chiuso attorno a una cattedrale; anche chiudere.

Preludes

Preludi, brevi componimenti introduttivi a sezioni poetiche.

Impossibility

Impossibilità, condizione di ciò che non può accadere.

Love's

Dell'amore, possessivo riferito al sentimento amoroso.

Really

Davvero, veramente, in modo reale e concreto.

Poet's

Del poeta, possessivo riferito all'autore del poema.

Confidence

Fiducia, sicurezza in sé stessi o in qualcuno.

Cathedral

Cattedrale, imponente chiesa sede del vescovo diocesano.

Close

Spazio chiuso intorno a una cattedrale inglese.