The Angel in the House — Page 3

It → English Preface Level 7/10

Il Villano 101

The Churl 101

L'Abdicazione 102

The Abdication 102

LIBRO II.

BOOK II.

IL PROLOGO 105

THE PROLOGUE 105

I. ACCETTATO 109

I. ACCEPTED 109

Preludi:

Preludes:

1. Il Cantico dei Cantici 109

1. The Song of Songs 109

2. Gli Aquiloni 110

2. The Kites 110

3. Orfeo 111

3. Orpheus 111

4. Il Più Vicino al Più Caro 111

4. Nearest the Dearest 111

5. Prospettiva 112

5. Perspective 112

Accettato 112

Accepted 112

II. IL CORSO DEL VERO AMORE 116

II. THE COURSE OF TRUE LOVE 116

Preludi:

Preludes:

1. L'Allegiance Cambiata 116

1. The Changed Allegiance 116

2. La Bellezza 120

2. Beauty 120

3. Lais e Lucrezia 120

3. Lais and Lucretia 120

Il Corso del Vero Amore 121

The Course of True Love 121

III. IL BALLO IN CAMPAGNA 126

III. THE COUNTRY BALL 126

Preludi:

Preludes:

1. L'Amore Cerimonioso 126

1. Love Ceremonious 126

2. L'Arcobaleno 127

2. The Rainbow 127

3. Un Paradosso 127

3. A Paradox 127

Il Ballo della Contea 128

The County Ball 128

IV. AMORE NELL'OZIO 132

IV. LOVE IN IDLENESS 132

Preludi:

Preludes:

1. Onore e Merito 132

1. Honour and Desert 132

2. Amore e Onore 133

2. Love and Honour 133

3. Il Valore Mal Diretto 134

3. Valour Misdirected 134

Amore nell'Ozio 134

Love in Idleness 134

V. LA STANZA DELLA REGINA 139

V. THE QUEEN'S ROOM 139

Preludi:

Preludes:

1. Rifiutato 139

1. Rejected 139

2. Rachele 140

2. Rachel 140

3. Le Profezie del Cuore 141

3. The Heart's Prophecies 141

La Stanza della Regina 141

The Queen's Room 141

VI. LE LETTERE D'AMORE 145

VI. THE LOVE-LETTERS 145

Preludi:

Preludes:

1. La Perversità dell'Amore 145

1. Love's Perversity 145

2. Il Potere dell'Amore 147

2. The Power of Love 147

Le Lettere d'Amore 148

The Love-Letters 148

VII. LA REPULSIONE 152

VII. THE REVULSION 152

Preludi:

Preludes:

1. Gioia e Abitudine 152

1. Joy and Use 152

2. 'Era Mia' 153

2. 'She was Mine' 153

La Repulsione 153

The Revulsion 153

VIII. IL KOH-I-NOOR 158

VIII. THE KOH-I-NOOR 158

Preludi:

Preludes:

1. Innamorato 158

1. In Love 158

2. L'Amore che Pensa 160

2. Love Thinking 160

3. Il Bacio 161

3. The Kiss 161

Il Koh-i-noor 161

The Koh-i-noor 161

IX. GLI AMICI 165

IX. THE FRIENDS 165

Preludi:

Preludes:

1. Il Figlio della Civiltà 165

1. The Nursling of Civility 165

2. La Terra Straniera 166

2. The Foreign Land 166

3. La Delusione 166

3. Disappointment 166

Gli Amici 167

The Friends 167

X. L'EPITAFFIO 170

X. THE EPITAPH 170

Preludi:

Preludes:

1. Il Gelo nel Raccolto 170

1. Frost in Harvest 170

2. La Felicità 171

2. Felicity 171

3. Il Matrimonio Indissolubile 172

3. Marriage Indissoluble 172

L'Epitaffio 172

The Epitaph 172

XI. IL MATRIMONIO 176

XI. THE WEDDING 176

Preludi:

Preludes:

1. L'Amore Platonico 176

1. Platonic Love 176

2. Una Dimostrazione 177

2. A Demonstration 177

3. Il Simbolo 178

3. The Symbol 178

Vocabulary

Churl: Persona rozza, maleducata e priva di gentilezza.
Abdication: Atto di rinunciare formalmente a un trono o potere.
BOOK: Libro; divisione principale di un'opera letteraria.
PROLOGUE: Introduzione preliminare a un'opera letteraria o teatrale.
ACCEPTED: Accettato; ricevuto con approvazione o consenso.
Preludes: Introduzioni musicali o poetiche che precedono l'opera principale.
Song: Canzone; composizione musicale con parole.
Songs: Canzoni; plurale di song, composizioni musicali.
Kites: Aquiloni; uccelli rapaci o giocattoli volanti.
Orpheus: Mitico poeta greco che incantava con la sua musica.
Nearest: Il più vicino; superlativo di near, prossimo.
Dearest: Il più caro; persona amata profondamente o costosa.
Perspective: Prospettiva; punto di vista o modo di vedere qualcosa.
Accepted: Accettato; approvato o ricevuto favorevolmente da qualcuno.
COURSE: Corso; svolgimento naturale di eventi o percorso.
TRUE: Vero; conforme alla realtà, autentico e sincero.
LOVE: Amore; sentimento profondo di affetto verso qualcuno.
Changed: Cambiato; alterato o modificato rispetto allo stato precedente.
Allegiance: Fedeltà e lealtà verso una persona, causa o nazione.
Beauty: Bellezza; qualità estetica che procura piacere visivo.
Course: Corso; svolgimento naturale o direzione di eventi.
True: Vero; autentico, reale e conforme alla realtà.
Love: Amore; sentimento intenso di affetto e devozione.
COUNTRY: Campagna o paese; territorio rurale o nazione.
BALL: Ballo; evento danzante formale o elegante.
Ceremonious: Cerimonioso; molto formale, rispettoso delle cerimonie e regole.
Rainbow: Arcobaleno; arco colorato nel cielo dopo la pioggia.
Paradox: Paradosso; affermazione contraddittoria che contiene una verità.
County: Contea; suddivisione amministrativa territoriale in paesi anglofoni.
Ball: Ballo; grande evento danzante elegante e formale.
IDLENESS: Ozio; stato di inattività, pigrizia e mancanza di lavoro.
Honour: Onore; rispetto, integrità morale e buona reputazione.
Desert: Deserto; luogo arido, oppure ciò che si merita.
Valour: Valore; grande coraggio dimostrato in situazioni difficili.
Misdirected: Mal indirizzato; guidato nella direzione sbagliata o errata.
Idleness: Ozio; condizione di inattività, pigrizia e tempo sprecato.
QUEEN: Regina; sovrana femminile di un regno o nazione.
ROOM: Stanza; ambiente interno di un edificio o casa.
Rejected: Rifiutato; non accettato, respinto o escluso da qualcuno.
Heart: Cuore; organo vitale o sede delle emozioni.
Prophecies: Profezie; previsioni soprannaturali di eventi futuri.
Queen: Regina; sovrana femminile di un regno o paese.
Room: Stanza; spazio chiuso all'interno di un edificio.
LETTERS: Lettere; messaggi scritti inviati a qualcuno.
Perversity: Perversità; tendenza ostinata a comportarsi in modo sbagliato.
Power: Potere; capacità di influenzare, controllare o dominare.
Letters: Lettere; comunicazioni scritte inviate tra persone.
REVULSION: Repulsione; forte senso di disgusto e rifiuto interiore.
Joy: Gioia; sentimento di grande felicità e contentezza.
Use: Uso; impiego di qualcosa per uno scopo specifico.
Mine: Mio; pronome possessivo che indica appartenenza personale.
Revulsion: Repulsione; reazione di forte disgusto o avversione intensa.
Thinking: Pensiero; atto mentale di riflettere su qualcosa.
Kiss: Bacio; gesto affettuoso con le labbra su qualcuno.
FRIENDS: Amici; persone con cui si ha un legame affettivo.
Nursling: Lattante; bambino o cucciolo allevato e nutrito con cura.
Civility: Cortesia; comportamento educato e rispettoso verso gli altri.
Foreign: Straniero; proveniente da un altro paese o cultura.
Land: Terra; territorio, suolo o paese di appartenenza.
Disappointment: Delusione; sensazione di tristezza per aspettative non realizzate.
Friends: Amici; persone care con cui si condivide un legame.
EPITAPH: Epitaffio; iscrizione commemorativa su una tomba o lapide.
Frost: Gelo; strato di ghiaccio che si forma con freddo.
Harvest: Raccolto; raccolta stagionale dei prodotti agricoli maturi.
Felicity: Felicità; stato di grande gioia e benessere interiore.
Marriage: Matrimonio; unione legale e formale tra due persone.
Indissoluble: Indissolubile; che non può essere sciolto o separato.
Epitaph: Epitaffio; testo commemorativo inciso su una tomba.
WEDDING: Matrimonio; cerimonia nuziale che celebra un'unione ufficiale.
Platonic: Platonico; relazione affettiva senza componente romantica o sessuale.
Demonstration: Dimostrazione; atto di provare o mostrare qualcosa chiaramente.
Symbol: Simbolo; segno o oggetto che rappresenta qualcosa di astratto.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →