The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

年

nen — 해, 연도를 나타내는 한자

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

版

han — 출판된 책의 판(版), 에디션

を

wo — 동작의 직접 목적어를 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

翻刻

honkoku — 원본을 그대로 다시 출판하는 것

メール

mēru — 이메일 또는 편지, 우편을 뜻함

アドレス

adoresu — 주소 또는 이메일 주소를 뜻함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

です

desu — 정중한 문체의 서술어, '~입니다'

国立

kokuritsu — 국가가 설립하고 운영하는 공공 기관

図書館

toshokan — 책을 모아 두고 빌려 주는 도서관

家

ka / ie — 집 또는 특정 분야의 전문가를 뜻함

中

naka / chū — 안, 가운데, 무언가의 내부를 뜻함

天使

tenshi — 하늘에서 온 신의 사자, 천사

著

cho — 책이나 작품을 쓴 저자임을 나타냄

無限

mugen — 끝이 없고 한계가 없는 상태, 무한

恵み

megumi — 신이나 타인에게서 받는 은혜, 혜택

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

より

yori — 비교 기준 또는 출처를 나타내는 조사

神

kami / shin — 종교적 존재인 신, 하느님을 뜻함

彼ら

karera — 그들, 복수의 세 번째 인칭 대명사

ともに

tomo ni — 함께, 같이라는 뜻의 부사적 표현

世

yo / se — 세상, 사회, 시대를 뜻하는 말

遣わさ

tsukawasa — 보내다, 파견하다의 수동형 어간

れ

re — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

カンパニー

kanpanī — 영어 company, 회사를 뜻하는 외래어

リミテッド

rimiteddo — 영어 limited, 유한 책임 회사를 뜻함

ロンドン

rondon — 영국의 수도 런던의 일본어 표기

パリ

pari — 프랑스의 수도 파리의 일본어 표기

メルボルン

meruborun — 호주 빅토리아 주의 도시 멜버른

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

詩

shi — 운율과 감정을 담은 문학 형식, 시

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

詩人

shijin — 시를 쓰는 사람, 시인

と

to — ~와/과 또는 인용을 나타내는 조사

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다는 동사

きっかけ

kikkake — 어떤 일을 시작하게 된 계기나 동기

与え

atae — 주다, 제공하다의 활용형 동사

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 조사

くれ

kure — 나를 위해 해주다, 수혜 방향 보조동사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사 또는 여자친구

そして

soshite — 그리고, 앞 내용을 이어주는 접속사

ため

tame — 위해, 목적이나 원인을 나타내는 말

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

記憶

kioku — 과거의 일을 머릿속에 저장한 기억

捧げ

sasage — 바치다, 헌정하다의 활용형 동사

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사

序文

jobun — 책의 앞부분에 쓰는 머리말, 서문

氏

shi — 성인 남녀에게 붙이는 경칭, 씨

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

収録

shūroku — 책이나 앨범에 내용을 담아 수록함

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 말

有益

yūeki — 도움이 되고 이로운, 유익한 상태

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

あろう

arō — '있을 것이다'라는 추측의 표현

提案

teian — 의견이나 계획을 제시하는 것, 제안

し

shi — 동작을 나열하거나 연결하는 접속 형태

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 순간

答え

kotae — 질문이나 문제에 대한 대답, 답변

一つ

hitotsu — 하나, 수량이 하나임을 나타냄

しか

shika — ~밖에, 오직 그것만이라는 한정 표현

あり

ari — 있다의 연용형, 존재를 나타내는 동사

ませ

mase — ます의 변형, 정중 부정 등에 쓰임

ん

n — 부정을 나타내는 ない의 구어적 표현

でし

deshi — です의 과거형 でした의 어간 부분

広く

hiroku — 넓게, 광범위하게를 뜻하는 부사형

安価

anka — 가격이 싸고 저렴한 상태, 저가

普及

fukyū — 널리 퍼져 일반에게 보급되는 것

さ

sa — 동사를 사역형으로 만드는 접속 요소

せ

se — 사역 조동사 せる의 활용 어간

も

mo — ~도, 또한이라는 추가를 나타내는 조사

著作権

chosakuken — 창작물에 대한 법적 권리, 저작권

ある

aru — 있다, 존재하거나 소유함을 나타내는 동사

価値

kachi — 사물이나 행위의 중요성이나 값어치

損なう

sokonau — 손상시키다, 가치나 기능을 해치다

なく

naku — 없이, ない의 연결형으로 부정을 연결

家庭

katei — 가족이 함께 생활하는 가정, 집

神聖

shinsei — 거룩하고 성스러운 상태, 신성함

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사

愛

ai — 사랑, 타인을 아끼고 소중히 여기는 감정

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 활용

広める

hiromeru — 널리 퍼뜨리다, 확산시키다는 동사

こそ

koso — 바로 ~이야말로, 강조하는 조사

著作

chosaku — 책이나 작품을 직접 쓴 것, 저작물

最良

sairyō — 가장 좋고 훌륭한 상태, 최상

活用

katsuyō — 효과적으로 이용하고 적극 사용함

いう

iu — 말하다, ~라고 하다는 기본 동사

信念

shinnen — 굳게 믿는 생각이나 가치관, 신념

もと

moto — ~를 바탕으로, 기반이나 근거를 뜻함

なさ

nasa — 행하다의 공손한 명령형 なさい의 어간

もの

mono — 것, 물건, 사람을 나타내는 형식 명사

二つ

futatsu — 둘, 수량이 두 개임을 나타내는 말

部分

bubun — 전체 중의 일부, 부분

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다를 뜻하는 부사

出版

shuppan — 책이나 인쇄물을 만들어 세상에 냄

その後

sonogo — 그 이후, 어떤 일이 있고 난 뒤

丁寧

teinei — 정성스럽고 세심한, 공손한 태도

改訂

kaitei — 내용을 수정하고 다듬어 새로 편집함

イギリス

igirisu — 유럽 서부의 섬나라 영국

国民

kokumin — 한 나라의 구성원인 국민

書籍

shoseki — 인쇄된 책, 서적을 뜻하는 단어

永続

eizoku — 오랫동안 계속 이어지는 것, 영속

的

teki — ~적인, 명사를 형용사화하는 접미사

地位

chii — 사회나 조직 안에서의 위치, 지위

得る

eru — 얻다, 획득하다는 의미의 동사

至り

itari — 이르다, 도달하다의 명사형

まし

mashi — ました의 어간, 과거 정중 표현

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 사람, 독자

皆さん

minasan — 여러분, 모든 사람을 정중히 부르는 말

きっと

kitto — 틀림없이, 반드시를 뜻하는 부사

著者

chosha — 책이나 글을 직접 쓴 사람, 저자

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

贈っ

okut(te) — 선물하다, 증정하다의 연결형 동사

贈り物

okurimono — 선물, 다른 사람에게 주는 물건

感謝

kansha — 고마움을 느끼고 표현하는 것, 감사

でしょう

deshō — ~일 것입니다, 정중한 추측 표현

目次

mokuji — 책의 내용 순서를 정리한 목차

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, 제~

一

ichi — 숫자 1, 첫 번째를 뜻하는 한자

巻

kan — 책의 권을 나타내는 단위, 권

プロローグ

purorōgu — 작품의 도입부, 서막인 프롤로그

ページ

pēji — 책의 쪽, 페이지 번호를 나타냄

カント

kanto — 서사시의 편 단위 칸토, 또는 칸트

大聖堂

daiseidō — 크고 웅장한 기독교 성당, 대성당

広場

hiroba — 넓게 트인 공공 공간, 광장

プレリュード

pureryūdo — 서주, 전주곡을 뜻하는 프렐류드

不可能

fukanō — 할 수 없는, 가능하지 않은 상태

性

sei / shō — 성질, 특성을 나타내는 접미사

真実

shinjitsu — 거짓 없이 있는 그대로인 사실, 진실

確信

kakushin — 틀림없다고 굳게 믿는 것, 확신