The Angel in the House — Page 2
메리와 밀드레드 24
メアリーとミルドレッド 24
서시:
序詩：
1. 모범 24
1. 模範 24
2. 넓은 사랑 26
2. 広大な愛 26
3. 사랑과 의무 27
3. 愛と義務 27
4. 구별 28
4. 区別 28
메리와 밀드레드 28
メアリーとミルドレッド 28
III. 호노리아 32
III. ホノリア 32
서시:
序詩：
1. 연인 32
1. 恋人 32
2. 덕으로서의 사랑 34
2. 美徳としての愛 34
3. 성취 34
3. 達成 34
호노리아 35
ホノリア 35
IV. 아침 방문 39
IV. 朝の訪問 39
서시:
序詩：
1. 세상의 장미 39
1. 世界のバラ 39
2. 헌사 41
2. 献辞 41
3. 보상 42
3. 補償 42
아침 방문 42
朝の訪問 42
V. 제비꽃들 46
V. スミレたち 46
서시:
序詩：
1. 비교 46
1. 比較 46
2. 눈물 속의 사랑 48
2. 涙の中の愛 48
3. 미래를 향한 믿음 48
3. 未来への信仰 48
4. 비너스의 승리 49
4. ヴィーナスの勝利 49
제비꽃들 49
スミレたち 49
VI. 학장 53
VI. 学部長 53
서시:
序詩：
1. 완전한 사랑은 드물다 53
1. 完全な愛は稀である 53
2. 사랑의 정당성 54
2. 愛の正当性 54
3. 봉사하는 사랑 55
3. 奉仕する愛 55
4. 수수께끼의 해답 56
4. 謎の解答 56
학장 56
学部長 56
VII. 에트나 산과 달 60
VII. エトナ山と月 60
서시:
序詩：
1. 사랑의 불멸 60
1. 愛の不滅 60
2. 천국과 지상 61
2. 天国と地上 61
에트나 산과 달 62
エトナ山と月 62
VIII. 솔즈베리 평원 66
VIII. ソールズベリー平原 66
서시:
序詩：
1. 생명의 생명 66
1. 命の命 66
2. 계시 67
2. 啓示 67
3. 영혼의 시대들 67
3. 魂の時代 67
4. 원형 68
4. 原型 68
5. 사랑 찬가 68
5. 愛の讃歌 68
솔즈베리 평원 69
ソールズベリー平原 69
IX. 사하라 74
IX. サハラ 74
서시:
序詩：
1. 아내의 비극 74
1. 妻の悲劇 74
2. 일상의 은혜 75
2. 日常の恵み 75
3. 삶의 활력 76
3. 人生の活力 76
4. 어리석은 자와 현명한 자 76
4. 愚者と賢者 76
사하라 77
サハラ 77
X. 교회에서 교회로 81
X. 教会から教会へ 81
서시:
序詩：
1. 기쁨의 지혜 81
1. 喜びの知恵 81
2. 방책들 84
2. 策略 84
교회 가기 84
教会へ行く 84
XI. 춤 89
XI. ダンス 89
서시:
序詩：
1. 이브의 딸 89
1. イヴの娘 89
2. 황금의 말씀 91
2. 黄金の言葉 91
춤 93
ダンス 93
XII. 퇴위 97
XII. 退位 97
서시:
序詩：
1. 추적 97
1. 追跡 97
2. 거절 100
2. 拒絶 100
Vocabulary
- と
- to — '~와/과'를 의미하는 일본어 조사
- 序詩
- joshi — 책이나 작품 앞에 붙이는 서문 시
- 模範
- mohan — 다른 사람이 따라야 할 훌륭한 본보기
- 広大
- kōdai — 넓고 크며 광활한 규모나 범위
- な
- na — な형용사를 명사에 연결하는 일본어 조사
- 愛
- ai — 사람이나 대상에 대한 깊은 사랑
- 義務
- gimu — 반드시 해야 하는 도덕적 또는 법적 의무
- 区別
- kubetsu — 둘 이상의 것을 서로 다르게 나누어 구분함
- 恋人
- koibito — 서로 사랑하는 연인 또는 애인
- 美徳
- bitoku — 도덕적으로 훌륭하고 칭찬받을 만한 덕목
- し
- shi — 동작이나 상태를 나열할 때 쓰는 접속 형태
- て
- te — 동사를 연결하거나 수단을 나타내는 접속 조사
- の
- no — 소유나 수식 관계를 나타내는 일본어 조사
- 達成
- tassei — 목표나 목적을 이루어 완수함
- 朝
- asa — 하루 중 해가 뜨는 이른 시간대
- 訪問
- hōmon — 어떤 사람이나 장소를 직접 찾아가는 행위
- 世界
- sekai — 지구 전체 또는 존재하는 모든 것의 범위
- バラ
- bara — 아름다운 꽃과 가시를 가진 장미꽃
- 献辞
- kenji — 책이나 작품을 누군가에게 바치는 헌정 글
- 補償
- hoshō — 손해나 손실에 대해 대가를 지불하여 보상함
- スミレ
- Sumire — 보라색 꽃을 피우는 작은 식물, 제비꽃
- たち
- tachi — 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사
- 比較
- hikaku — 둘 이상의 것을 서로 견주어 살펴봄
- 涙
- namida — 슬픔이나 감동으로 눈에서 흘러나오는 눈물
- 中
- naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽 또는 가운데
- 未来
- mirai — 아직 오지 않은 앞으로의 시간과 세상
- へ
- e — 방향이나 목적지를 나타내는 일본어 조사
- 信仰
- shinkō — 신이나 종교에 대한 깊은 믿음과 신뢰
- 勝利
- shōri — 경쟁이나 싸움에서 이겨 승리를 거둠
- 学部長
- gakubuchō — 대학 학부를 이끄는 최고 책임자나 학장
- 完全
- kanzen — 부족함이 전혀 없이 완벽하게 갖추어진 상태
- は
- wa — 주제나 대조를 나타내는 일본어 주제 조사
- 稀
- mare — 좀처럼 찾아보기 어려운 드문 경우나 상태
- で
- de — 장소·수단·이유를 나타내는 일본어 조사
- ある
- aru — 사물이나 상태의 존재를 나타내는 동사
- 正当性
- seitōsei — 어떤 행위나 주장이 옳고 타당한 근거
- 奉仕
- hōshi — 대가 없이 남이나 사회를 위해 헌신함
- する
- suru — 어떤 동작이나 행위를 실행하는 기본 동사
- 謎
- nazo — 쉽게 알 수 없는 수수께끼나 불가사의한 것
- 解答
- kaitō — 문제나 질문에 대한 정확한 대답이나 풀이
- 月
- tsuki — 밤하늘에 보이는 지구의 위성, 달
- 不滅
- fumetsu — 영원히 사라지거나 소멸하지 않는 상태
- 天国
- tengoku — 종교적으로 신과 함께하는 이상적인 낙원
- 地上
- chijō — 땅 위, 즉 이 세상이나 현실 세계
- 平原
- heigen — 넓고 평평하게 펼쳐진 들판이나 평야
- 命
- inochi — 살아있는 생명체가 가진 생명 또는 목숨
- 啓示
- keiji — 신이나 초월적 존재가 진리를 드러내 보여줌
- 魂
- tamashii — 육체와 분리되어 존재하는 정신적 영혼
- 時代
- jidai — 역사적으로 구분되는 특정 기간이나 시기
- 原型
- genkei — 어떤 것의 원래 기본이 되는 모형이나 원형
- 讃歌
- sanka — 신이나 위대한 대상을 찬양하는 노래나 시
- 妻
- tsuma — 결혼한 남성의 배우자인 아내
- 悲劇
- higeki — 슬프고 비참한 결말을 가진 사건이나 작품
- 日常
- nichijō — 매일 반복되는 평범한 일상적인 생활
- 恵み
- megumi — 신이나 자연으로부터 받는 은혜와 혜택
- 人生
- jinsei — 사람이 태어나서 죽을 때까지의 삶 전체
- 活力
- katsuryoku — 활기차고 생동감 넘치는 에너지나 힘
- 愚者
- gusha — 어리석고 판단력이 부족한 사람
- 賢者
- kenja — 지혜롭고 현명한 판단을 지닌 사람
- 教会
- kyōkai — 기독교 신자들이 예배를 드리는 종교 건물
- から
- kara — 출발점이나 원인을 나타내는 일본어 조사
- 喜び
- yorokobi — 기쁘고 즐거운 감정이나 그 상태
- 知恵
- chie — 경험과 지식에서 나오는 슬기로운 판단력
- 策略
- sakuryaku — 목적 달성을 위한 교묘한 계획이나 술책
- 行く
- iku — 어떤 장소나 방향으로 이동해 가는 동사
- ダンス
- dansu — 음악에 맞추어 몸을 움직이며 추는 춤
- 娘
- musume — 부모에게 있어 여자 자녀, 딸
- 黄金
- ōgon — 귀하고 빛나는 금 또는 금빛을 띤 것
- 言葉
- kotoba — 사람이 생각을 표현하는 데 쓰는 말이나 언어
- 退位
- taii — 왕이나 황제가 자리에서 물러나 권좌를 내려놓음
- 追跡
- tsuiseki — 대상을 뒤쫓아 추적하거나 조사하는 행위
- 拒絶
- kyozetsu — 요청이나 제안을 강하게 거부하고 거절함
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →