The Angel in the House — Page 3

Vocabulary

退位

taii — 군주나 왕이 왕위에서 물러남

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, '제(第)'에 해당

二

ni — 숫자 2, 둘을 의미하는 한자

巻

maki / kan — 책이나 작품의 권(卷), 묶음 단위

プロローグ

puroorogu — 작품의 서두, 본편 시작 전 도입부

受け入れられて

ukeirererarete — 받아들여져서, 수용되거나 인정된 상태

序詩

joshi — 작품 앞에 붙이는 서문 형식의 시

雅歌

gaka — 고상하고 아름다운 노래, 성경의 아가서

凧

tako — 바람을 이용해 하늘에 띄우는 연(鳶)

最も

mottomo — 가장, 제일이라는 뜻의 최상급 부사

近き

chikaki — 가까운, 거리나 관계가 친밀한 (고어형)

最愛

saiai — 가장 사랑하는, 더없이 소중한 사람

の

no — 일본어 소유·수식 조사, 한국어 '의'에 해당

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 기본 명사

遠近法

enkinhō — 원근감을 표현하는 회화·시각 기법

真実

shinjitsu — 거짓 없는 사실, 진실을 의미하는 명사

愛

ai — 사랑, 깊은 애정을 나타내는 명사

道

michi — 길, 방향 또는 도리를 뜻하는 명사

変わりし

kawarishi — 변해 버린, 달라진 상태를 나타내는 고어형

忠誠

chūsei — 충성, 주인이나 국가에 진심으로 따름

美

bi — 아름다움, 미적 가치를 나타내는 명사

と

to — 일본어 접속 조사, 한국어 '와/과'에 해당

田舎

inaka — 시골, 도시에서 떨어진 농촌 지역

舞踏会

butōkai — 댄스 파티, 격식 있는 무도회 행사

礼儀

reigi — 예의, 사람 사이의 바른 행동 규범

正しき

tadashiki — 올바른, 규범에 맞는 (고어·문어형 형용사)

虹

niji — 비온 뒤 하늘에 나타나는 무지개

逆説

gyakusetsu — 모순처럼 보이지만 진리를 담은 역설

無為

mui — 아무것도 하지 않음, 무위자연의 무위

名誉

meiyo — 명예, 사회적으로 인정받는 높은 평판

功績

kōseki — 공적, 훌륭한 업적이나 공로

誤った

ayamatta — 잘못된, 틀린 방향이나 판단을 뜻함

方向

hōkō — 방향, 나아가는 쪽이나 목표 방위

へ

e — 방향을 나타내는 조사, 한국어 '~으로'에 해당

勇気

yūki — 용기, 두려움 없이 나아가는 담대한 마음

女王

joō — 여왕, 왕국을 통치하는 여성 군주

部屋

heya — 방, 건물 안의 독립된 공간

拒絶

kyozetsu — 거절, 요청이나 제안을 딱 잘라 거부함

され

sare — 수동형 어미 '되어', 당하다의 연결형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

心

kokoro — 마음, 감정과 정신을 나타내는 명사

予言

yogen — 예언, 미래의 일을 미리 말하는 행위

ラブレター

rabu retā — 연애 편지, 사랑하는 사람에게 쓰는 편지

気まぐれ

kimagure — 변덕, 감정이나 행동이 일관되지 않음

力

chikara — 힘, 능력이나 물리적 에너지를 뜻하는 명사

幻滅

genmetsu — 환멸, 기대가 무너져 느끼는 실망감

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거움을 느끼는 감정 상태

慣れ

nare — 익숙해짐, 반복으로 친숙해진 상태

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사, '~은/는'

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

もの

mono — 것, 물건이나 사람을 가리키는 명사

だった

datta — 이었다, 과거 상태를 나타내는 서술형

恋

koi — 연애 감정, 특정 상대에 대한 사랑의 설렘

して

shite — 하고, 동작을 연결하는 て형 접속형

思索

shisaku — 사색, 깊이 생각하며 탐구하는 행위

口づけ

kuchizuke — 입맞춤, 키스를 뜻하는 시적 표현

友人

yūjin — 친구, 오랜 교류를 가진 친밀한 사람

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'에 해당

文明

bunmei — 문명, 인류가 이룩한 사회·문화적 발전

に

ni — 위치·시간·방향을 나타내는 일본어 조사

育まれた

hagukumareta — 길러진, 환경에 의해 자라고 형성된 상태

者

mono / sha — 사람, 특정 특성을 가진 자를 뜻하는 명사

異国

ikoku — 이국, 자신의 나라와 다른 외국 땅

地

chi / ji — 땅, 지역이나 장소를 나타내는 명사

失望

shitsubō — 실망, 기대가 어긋나 느끼는 낙담

墓碑銘

bohimei — 묘비명, 비석에 새긴 고인의 추모 문구

収穫期

shūkakuki — 수확기, 농작물을 거두어들이는 계절

霜

shimo — 서리, 차가운 새벽에 맺히는 얼음 결정

至福

shifuku — 지극한 행복, 더없이 행복한 상태

解けぬ

tokenU — 풀리지 않는, 해결되지 않는 상태 (부정형)

婚姻

kon'in — 혼인, 법적·사회적으로 인정된 결혼

結婚式

kekkonshiki — 결혼식, 혼인을 공식적으로 올리는 의식

プラトニック

puratonikku — 플라토닉, 육체 관계 없는 순수한 사랑

ラブ

rabu — 러브, 영어 love에서 온 사랑의 외래어

証明

shōmei — 증명, 사실이나 진리를 논리적으로 밝힘

象徴

shōchō — 상징, 추상적 의미를 대표하는 사물이나 표현