The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

序章

joshō — 작품의 시작 부분, 서문 또는 도입부

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

馬

uma — 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는 동물, 말

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

翼

tsubasa — 새나 천사 등이 날기 위해 쓰는 날개

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

なく

naku — 존재하지 않음을 나타내는 부정 형태

天球

tenkyū — 하늘 전체를 하나의 구로 표현한 개념

音楽

ongaku — 소리로 감정과 사상을 표현하는 예술, 음악

響く

hibiku — 소리가 울려 퍼지다, 메아리치다

領域

ryōiki — 특정 범위나 분야의 영역 또는 구역

届か

todoka — 닿지 못하다의 어간, 도달하지 못함

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~하지 않다

ただ

tada — 오직, 그저, 단지라는 의미의 부사

がたがた

gatagata — 덜컹덜컹 흔들리는 소리나 모양을 나타냄

と

to — 공동·인용·결과 등을 나타내는 조사

揺れる

yureru — 좌우 또는 앞뒤로 흔들리다, 진동하다

荷車

niguruma — 짐을 싣고 끄는 수레, 짐수레

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

引く

hiku — 앞으로 당기거나 끌다

だけ

dake — 그것뿐임을 나타내는 한정 표현, ~만

韻

in — 시에서 끝 음절을 맞추는 운율, 운

対

tai — 둘이 서로 마주하거나 대비됨을 나타냄

鈴

suzu — 흔들면 소리 나는 작은 금속 방울

音

oto — 귀로 들을 수 있는 소리, 음

励まされ

hagemaasare — 타인에게 용기나 격려를 받다

ながら

nagara — 두 가지 동작이 동시에 일어남을 나타냄

もし

moshi — 가정을 나타내는 부사, 만약, 혹시

名声

meisei — 사람들 사이에 널리 알려진 훌륭한 명성

魅惑的

miwakuteki — 사람을 강하게 끌어당기는 매혹적인 성질

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

素朴

soboku — 꾸밈없이 순수하고 단순한 성질, 소박함

ペガサス

Pegasasu — 그리스 신화에 나오는 날개 달린 말

耳

mimi — 소리를 듣는 신체 기관, 귀

そばだて

sobadате — 귀를 쫑긋 세우다, 주의 깊게 듣다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

し

shi — 이유나 열거를 나타내는 접속 표현

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속형

も

mo — ~도, ~조차를 나타내는 조사

世間

seken — 사람들이 살아가는 사회, 세상

軛

kubiki — 짐승의 목에 씌우는 멍에, 속박

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사, 그

喉

nodo — 목구멍, 음식과 공기가 지나가는 부위

締めつけ

shimetsuke — 세게 졸라매거나 압박하다

あまり

amari — 너무 지나쳐서 그 결과로를 나타내는 부사

賢く

kashikoku — 영리하고 지혜롭게, 현명하게

跳ね

hane — 뛰어오르다, 껑충 뛰다의 연용형

たり

tari — 동작을 나열하거나 반복을 나타내는 어미

暴れ

abare — 거칠게 날뛰거나 난동을 부리다

しない

shinai — 하지 않는다는 부정 표현

だ

da — 단정을 나타내는 서술 조동사, ~이다

妻

tsuma — 결혼한 남성의 배우자, 아내

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 나타내는 부사

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로라는 지시 부사

答え

kotae — 질문이나 요청에 대한 대답, 답변

いた

ita — 있었다, 이었다의 과거형 표현

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, ~보다

望ん

nozon — 바라다, 원하다의 연용형

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 격조사

心

kokoro — 감정과 생각이 깃드는 마음, 정신

中

naka — 어떤 것의 안쪽, 내부 또는 중간

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현, ~을 위해

名

na — 이름, 명성 또는 명칭

成す

nasu — 이루다, 달성하다, 완성하다

方法

hōhō — 무언가를 하기 위한 수단이나 방식

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게를 나타내는 부사

思い

omoi — 어떤 것에 대한 생각이나 감정, 마음

満ち

michi — 가득 차다의 연용형, 충만하다

い

i — 있다(いる)의 축약형, 존재를 나타냄

詩

shi — 언어의 운율적 아름다움을 표현한 시 문학

月桂冠

gеккеikan — 고대 그리스·로마에서 명예를 상징하는 월계관

三度

sando — 세 번, 세 차례를 나타내는 표현

授け

sazuke — 윗사람이 아랫사람에게 수여하거나 내리다

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

他

hoka — 그것 외의 다른 것 또는 다른 사람

学問

gakumon — 체계적으로 지식을 탐구하는 학문, 학술

上

ue — 위, 또는 어떤 분야에서의 측면

栄誉

eiyo — 뛰어난 업적에 대한 명예와 영광

勝ち取っ

kachidott — 노력하여 영예나 승리를 얻어내다

望め

nozome — 원하면, 바란다면의 가정·명령형

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 어미, ~하면

得

e — 얻다, 취득하다의 어간

られる

rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사

自身

jishin — 자기 자신, 본인을 강조하는 표현

ほとんど

hotondo — 거의 전부, 대부분을 나타내는 부사

疑わ

utagawa — 의심하다의 부정형 어간, 의심치 않음

ず

zu — 부정을 나타내는 문어적 조동사 어미

まったく

mattaku — 완전히, 전혀를 나타내는 강조 부사

疑っ

utagatt — 의심하다의 접속형, 의심하고

なかっ

nakatt — 없었다의 과거 부정형 어간

そして

soshite — 그리고, 그런 다음을 나타내는 접속사

高らか

takaraka — 소리가 높고 또렷하게, 낭랑하게

言葉

kotoba — 생각을 표현하는 말, 단어, 언어

語り合っ

katariatt — 서로 이야기를 나누다, 대화하다

結婚

kekkon — 남녀가 법적·사회적으로 부부가 되는 일

記念日

kinenbi — 특별한 사건을 기억하며 기념하는 날

八度目

hachidome — 여덟 번째를 나타내는 서수 표현

野原

nohara — 넓고 탁 트인 들판, 야원

歩き

aruki — 걷다의 연용형, 걸어가다

子ども

kodomo — 나이 어린 아이, 어린이

たち

tachi — 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

道端

michibata — 길의 가장자리, 길가

歓声

kansei — 기쁨이나 흥분으로 지르는 환호 소리

上げる

ageru — 위로 올리다, 소리를 높이다

歌

uta — 가락에 맞추어 부르는 노래 또는 시

才

sai — 타고난 재능이나 능력, 재주

疎か

orosoka — 소홀히 하다, 등한시하는 모양

する

suru — 하다를 의미하는 기본 동사

高貴

kōki — 품위가 높고 귀하며 고상한 성질

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로, ~을 향해

愛

ai — 깊은 애정과 헌신을 나타내는 사랑

失う

ushinau — 가지고 있던 것을 잃어버리다

長く

nagaku — 시간이나 길이가 길게, 오래

深く

fukaku — 깊이 있게, 깊은 정도로

巡らせ

megurase — 생각을 이리저리 돌리다, 두루 생각하다

何

nani — 무엇인지 모르는 것을 묻는 의문사

歌う

utau — 노래를 부르다, 시로 표현하다

べき

beki — 당연히 해야 함을 나타내는 조동사

か

ka — 의문이나 불확실성을 나타내는 어말 조사

どの

dono — 어느, 어떤을 묻는 지시 형용사

よう

yō — 방법이나 모양을 나타내는 표현, ~처럼

得る

eru — 무언가를 얻거나 취득하다

考え

kangae — 생각, 아이디어 또는 사고

続け

tsuzuke — 계속하다의 연용형, 이어서 하다

どんな

donna — 어떤 종류의, 어떠한을 묻는 표현

主題

shudai — 작품이나 논의의 중심이 되는 주제

まだ

mada — 아직, 여전히를 나타내는 부사

歌わ

utawa — 노래하다의 부정형 어간

れ

re — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사 어미

理由

riyū — 어떤 행동이나 사실의 근거, 이유

踏む

fumu — 발로 밟다, 또는 운율을 맞추다

労苦

rōku — 힘들고 고된 수고나 노력, 고생

値する

ataisuru — 그 가치나 값어치에 합당하다

よく

yoku — 잘, 충분히, 자주를 나타내는 부사

この

kono — 바로 이것을 가리키는 지시 형용사

末

sue — 끝, 마지막, 또는 시대의 말기

時代

jidai — 특정한 역사적 기간이나 시기, 시대

澱

ori — 침전물, 찌꺼기, 사회의 밑바닥 층

詩人

shijin — 시를 창작하는 사람, 시인

舌

shita — 입 안의 혀, 또는 언어 능력을 상징

解き放つ

tokihanatsu — 속박이나 제한으로부터 자유롭게 풀어주다

もの

mono — 사물, 것, 또는 당연함을 나타내는 표현

残っ

nokott — 남다, 남겨지다의 접속형

いる

iru — 사람이나 생물이 존재하다, 있다

悟っ

satott — 깨닫다, 이해하다의 접속형

これ

kore — 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 표현

遅く

osoku — 시간적으로 늦게, 느리게

生まれ

umare — 태어나다의 연용형, 출생

身

mi — 자신의 몸이나 신분, 처지

余る

amaru — 남아 넘치다, 감당하기 어렵다

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사항을 나타내는 형식명사

大いなる

ōinaru — 매우 크고 위대한, 대단한

幸運

kōun — 좋은 운이 따르는 것, 행운

偉大

idai — 뛰어나게 훌륭하고 위대한 성질

くれ

kure — 주다(くれる)의 명령형, 해줘

ます

masu — 정중한 말투를 나타내는 어미

最後

saigo — 맨 끝, 마지막을 나타내는 표현

れる

reru — 수동·자발·가능·존경을 나타내는 조동사

最初

saisho — 맨 처음, 시작을 나타내는 표현

与え

atae — 주다, 부여하다의 연용형

知っ

shitt — 알다의 접속형, 알고 있다

緑

midori — 초록색, 또는 자연의 푸른 식물

豊か

yutaka — 풍요롭고 넉넉한 상태, 풍부함

未だ

imada — 아직까지, 여태껏을 나타내는 부사

発見

hakken — 새로운 것을 처음으로 찾아내다, 발견

さ

sa — 형용사를 명사화하거나 가벼운 감탄 표현

土地

tochi — 땅, 지역 또는 특정 장소의 토지

多く

ōku — 수나 양이 많음을 나타내는 표현

者

mono — 특정한 사람이나 인물을 가리키는 표현

場所

basho — 특정한 위치나 공간, 장소

近く

chikaku — 거리적으로 가까운 곳, 인근

泉

izumi — 땅에서 물이 솟아나는 샘, 원천