The Angel in the House — Page 1

Vocabulary

Transcribed

Переписанный или скопированный текст из другого источника

from

Указывает на источник или происхождение чего-либо

the

Определённый артикль, указывает на конкретный предмет

Company

Компания, фирма или предприятие

edition

Издание книги или публикации определённого выпуска

by

Указывает на автора или исполнителя действия

email

Электронная почта для переписки в интернете

NATIONAL

Относящийся к нации или всей стране

LIBRARY

Библиотека — место хранения книг и изданий

THE

Определённый артикль английского языка

ANGEL

Ангел — небесное существо, символ добра

IN

Предлог, означающий нахождение внутри чего-либо

HOUSE

Дом — здание для проживания людей

BY

Предлог, указывающий на автора произведения

grace

Благодать, милость или изящество

mist

Туман; также старофр. форма глагола «поместить»

COMPANY

Компания, деловое предприятие или фирма

LIMITED

С ограниченной ответственностью — тип компании

THIS

Указательное местоимение, означает «этот» или «эта»

POEM

Стихотворение или поэма — литературное произведение

IS

Глагол «быть» в третьем лице единственного числа

INSCRIBED

Посвящённый кому-либо; написанный с посвящением

TO

Предлог направления или указания адресата

MEMORY

Память о ком-либо или о чём-либо

OF

Предлог принадлежности или связи

HER

Местоимение третьего лица женского рода

WHOM

Относительное местоимение в объектном падеже

AND

Союз, соединяющий слова или предложения

FOR

Предлог, означающий «для» или «ради»

I

Местоимение первого лица единственного числа «я»

BECAME

Прошедшее время глагола «стать» чем-либо

A

Неопределённый артикль английского языка

POET

Поэт — человек, пишущий стихи

INTRODUCTION

Введение или вступление к книге или тексту

THERE

Там; также вводное слово в предложениях

could

Прошедшая форма «can»; выражает возможность

be

Инфинитив глагола «быть» или «существовать»

but

Союз «но»; также означает «только» или «лишь»

one

Числительное «один»; также неопределённое местоимение

answer

Ответ на вопрос или реакция на что-либо

to

Предлог направления; часть инфинитива глагола

suggestion

Предложение или идея, высказанная кому-либо

of

Предлог принадлежности или связи между словами

Mr.

Обращение к мужчине, господин или мистер

that

Союз «что»; указательное местоимение «тот»

his

Притяжательное местоимение третьего лица мужского рода

Angel

Ангел — небесное существо или добрый человек

in

Предлог, означающий нахождение внутри чего-либо

House

Дом — здание или место проживания

might

Модальный глагол, выражающий возможность или разрешение

usefully

Полезно — приносящим пользу образом

have

Иметь; вспомогательный глагол в английском

a

Неопределённый артикль перед существительным

place

Место — определённое пространство или позиция

this

Указательное местоимение «этот», «эта», «это»

National

Национальный — относящийся к нации или стране

Library

Библиотека — учреждение или коллекция книг

The

Определённый артикль английского языка

was

Прошедшее время глагола «быть» для единственного числа

made

Сделанный; прошедшее время глагола «делать»

with

Предлог «с», указывает на совместность или средство

belief

Убеждение или вера в истинность чего-либо

wide

Широкий — большой по охвату или размеру

and

Союз «и», соединяющий слова или части предложения

cheap

Дешёвый — низкий по стоимости или цене

diffusion

Распространение чего-либо среди широкой аудитории

would

Вспомогательный глагол для условных предложений и будущего

not

Отрицательная частица «не» или «нет»

take

Брать; принимать; уменьшать ценность чего-либо

value

Ценность или стоимость чего-либо

copyright

Авторское право на произведение или публикацию

library

Библиотека — собрание книг или издательская серия

while

Пока; в то время как; тогда как

best

Лучший — наивысшего качества или степени

use

Использование; применение чего-либо на практике

writing

Письмо или написанное произведение, текст

is

Глагол «быть» в третьем лице единственного числа

fulfilled

Выполненный; осуществлённый в полной мере

spreading

Распространение чего-либо на широкую аудиторию

verse

Стихи; поэтические строки или строфа

dedicated

Посвящённый кому-либо или чему-либо

sacred

Священный — имеющий духовное или святое значение

love

Любовь — глубокое чувство привязанности к кому-либо

home

Дом — место жительства и семейный очаг

two

Числительное «два»

parts

Части — составные элементы целого произведения

Poem

Поэма или стихотворение — литературный жанр

appeared

Появился; был опубликован в определённое время

were

Прошедшее время глагола «быть» во множественном числе

afterwards

После этого; впоследствии; затем

elaborately

Тщательно и подробно; с большим вниманием к деталям

revised

Пересмотренный и исправленный заново текст

since

С тех пор; после определённого момента времени

obtained

Получил или приобрёл что-либо

permanent

Постоянный — не меняющийся со временем

among

Среди — в числе или в окружении чего-либо

Home

Дом; относящийся к домашней жизни

Books

Книги — печатные издания для чтения

English

Английский — относящийся к Англии или её языку

People

Люди; народ; население какой-либо страны

Our

Наш — притяжательное местоимение первого лица множественного числа

readers

Читатели — люди, читающие книги или публикации

will

Вспомогательный глагол будущего времени

join

Присоединяться к кому-либо или чему-либо

surely

Конечно, несомненно — с уверенностью

thanks

Благодарность; выражение признательности кому-либо

author

Автор — человек, написавший произведение

for

Предлог «для», «ради», «за» что-либо

present

Подарок; также настоящее время или присутствующий

he

Местоимение третьего лица мужского рода «он»

has

Имеет; третье лицо единственного числа глагола «иметь»

us

Нам, нас — объектная форма местоимения «мы»

CONTENTS

Содержание — список разделов книги или издания

BOOK

Книга или крупный раздел поэтического произведения

PROLOGUE

Пролог — вступительная часть произведения

PAGE

Страница книги или документа

CANTO

Кантo — раздел или глава поэмы

CATHEDRAL

Кафедральный собор — главная церковь епархии

CLOSE

Замкнутый двор у собора; также «закрытый»

Preludes

Прелюдии — вводные части или короткие вступительные стихи

Impossibility

Невозможность — состояние того, что не может осуществиться

Love's

Принадлежащий любви; притяжательная форма слова «love»

Really

Действительно, по-настоящему — в самом деле

Poet's

Принадлежащий поэту; притяжательная форма

Confidence

Уверенность в себе или доверие к кому-либо

Cathedral

Кафедральный собор — главный храм епархии

Close

Закрытый двор у собора; близкий или закрытый