The Angel in the House — Page 11

Vocabulary

ああ

aa — 感叹词，表示感慨或惊叹。

今日

kyou — 今天，当天。

の

no — 助词，表示所属或修饰关系。

この

kono — 这个，指示近处的事物。

甘やか

amayaka — 甜美，温柔，令人愉悦的样子。

な

na — 形容动词词尾，或感叹助词。

解放

kaihou — 从束缚中释放，获得自由。

は

wa — 主题助词，提示句子主语或话题。

どこ

doko — 哪里，询问地点的疑问词。

から

kara — 助词，表示起点或原因。

来る

kuru — 来，从某处到达此处。

か

ka — 疑问助词，用于句末表示疑问。

軽やか

karoyaka — 轻盈，轻快，形容动作或心情。

心

kokoro — 心，内心，精神，感情。

晴れ

hare — 晴天；心情舒畅，烦恼消散。

すべて

subete — 全部，所有，一切。

憂い

urei — 忧愁，悲伤，心中的烦恼。

解き放た

tokihanata — 「解き放つ」的被动/连用形，释放，解除束缚。

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动或自发。

自由

jiyuu — 自由，不受拘束的状态。

良心

ryoushin — 良心，道德上的是非判断能力。

豊か

yutaka — 丰富，富裕，充裕。

平和

heiwa — 和平，安宁，没有纷争的状态。

静か

shizuka — 安静，寂静，平静。

に

ni — 助词，表示方向、时间、状态等。

折り畳ま

oritatama — 「折り畳む」的连用形，折叠，收折。

た

ta — 过去式助动词，表示完成或过去。

祈り

inori — 祈祷，祈愿，向神明祈求。

翼

tsubasa — 翅膀，翼，比喻自由飞翔的力量。

穏やか

odayaka — 温和，平静，安详。

で

de — 助词，表示方式、场所或原因。

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象。

征服

seifuku — 征服，战胜，使之臣服。

する

suru — 做，进行，是日语最基本动词。

愛

ai — 爱，爱情，对人或事物的深厚感情。

いかなる

ikanaru — 任何，无论什么样的。

悪

aku — 恶，邪恶，坏的事物。

も

mo — 助词，表示"也"或强调。

あえて

aete — 敢于，特意，不顾困难去做。

それ

sore — 那个，指示中等距离的事物。

立ち向かおう

tachimukaoou — 「立ち向かう」的意志形，鼓起勇气面对挑战。

と

to — 助词，表示引用、并列或对象。

し

shi — 动词「する」的连用形，做，进行。

ない

nai — 否定助动词，表示不，没有。

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，快乐的感情。

上

ue — 上方，上面；在某事之上。

見上げる

miageru — 仰望，向上看；敬仰某人。

こと

koto — 事情，事物，将动词名词化。

なく

naku — 「ない」的连用形，表示否定的连接。

信仰

shinkou — 信仰，对宗教或理念的虔诚相信。

が

ga — 主语助词，标记动作或状态的主体。

あまり

amari — 太，过于；（后接否定）不太。

確か

tashika — 确实，肯定，可靠。

希望

kibou — 希望，期望，对未来的期待。

超える

koeru — 超越，超过，跨越某界限。

ほど

hodo — 程度，到……的程度，左右。

だ

da — 断定助动词，表示"是"或判断。

幸せ

shiawase — 幸福，幸运，快乐满足的状态。

時

toki — 时候，时间，某一时刻。

よ

yo — 感叹助词，表示强调或呼唤。

すぎる

sugiru — 过于，太过，超过适当程度。

変化

henka — 变化，改变，事物状态的转变。

たとえ

tatoe — 即使，哪怕，表示假设让步。

愛おしく

itooshiku — 「愛おしい」的副词形，可爱，令人怜爱地。

育ま

hagukuma — 「育む」的连用形，培育，滋养，抚育。

て

te — 连用助词，连接前后动作或状态。

長く

nagaku — 「長い」的副词形，长久地，长时间地。

続か

tsuzuka — 「続く」的连用形，持续，继续下去。

やがて

yagate — 不久，终于，过了一段时间后。

太陽

taiyou — 太阳，给万物带来光和热的恒星。

今

ima — 现在，此刻，当下。

あの

ano — 那个，指示远处的事物。

散り去っ

chirisatt — 「散り去る」的连用形，飘散而去，消散。

よう

you — 好像，似乎，表示比喻或推测。

見える

mieru — 看得见，显现，感觉像是。

雲

kumo — 云，天空中的云朵。

同じ

onaji — 相同，一样，没有差别。

くらい

kurai — 大约，左右，程度相当于。

見慣れ

minare — 「見慣れる」的连用形，看惯，习以为常。

ぬ

nu — 古典否定助动词，表示否定（文语）。

もの

mono — 事物，东西；表示感慨的语气词。

思わ

omowa — 「思う」的连用形，认为，觉得，想到。

れる

reru — 被动或自发助动词，表示被动、自发、可能。

だろう

darou — 大概，可能，表示推测或不确定。

彼女

kanojo — 她，女朋友，指女性第三人称。

バラ

bara — 玫瑰，蔷薇科植物，象征美与爱。

木

ki — 树木，植物的木本植株。

枯れ

kare — 「枯れる」的连用形，枯萎，干枯。

振り払っ

furiharatt — 「振り払う」的连用形，甩开，驱散，摆脱。

私

watashi — 我，第一人称代词。

よく

yoku — 经常，好好地，充分地。

知っ

shitt — 「知る」的连用形，知道，了解。

いる

iru — 存在，在；与て形结合表示进行或状态。

い

i — 「いる」的简略形，或形容词词尾。

優雅

yuuga — 优雅，高雅，举止文雅从容。

さ

sa — 名词化后缀，将形容词转为名词。

沈黙

chinmoku — 沉默，无声，保持不说话的状态。

報いる

mukuiru — 回报，报答，以行动回应他人善意。

礼儀

reigi — 礼仪，礼节，待人接物的规范。

そして

soshite — 然后，而且，表示顺承或添加。

昼食

chuushoku — 午餐，中午的正餐。

ベル

beru — 铃，门铃，铃声。

応じ

ouji — 「応じる」的连用形，响应，回应，应答。

笑い

warai — 笑，笑声，笑容。

笑っ

waratt — 「笑う」的连用形，笑，发出笑声。

その

sono — 那个，指示中等距离的事物。

憂鬱

yuuutsu — 忧郁，抑郁，心情低落沉重。

消し去り

keshisari — 「消し去る」的连用形，彻底消除，抹去。

様子

yousu — 样子，状况，神情举止。

なんとも

nantomo — 无比，说不出来地，实在是。

自信

jishin — 自信，对自己能力的信任。

示し

shimeshi — 「示す」的连用形，显示，表明，展示。

目

me — 眼睛，眼神，目光。

前

mae — 前面，之前，面前。

幸福

koufuku — 幸福，快乐，身心满足的状态。

こんなに

konnani — 这么，如此，到这种程度。

嬉し

ureshi — 「嬉しい」的词干，高兴，开心，喜悦。

そう

sou — 好像那样，看起来如此。

感じ

kanji — 感觉，感受，印象。

だっ

datt — 「だ」的连用形，是（过去断定）。

溜息

tameiki — 叹气，叹息，深深地呼气。

つい

tsui — 不由自主地，无意识地，顺带。

という

toiu — 叫做，称为，名为的。

告白

kokuhaku — 告白，坦白，表白感情或秘密。

なけれ

nakere — 「ない」的条件形，表示"如果没有"。

ば

ba — 条件助词，表示"如果……就……"。

なら

nara — 条件助词，表示"如果是……的话"。

——舞踏会

——butoukai — 破折号后接"舞会"，正式的交谊舞聚会。

へ

e — 助词，表示移动的方向或目标。

祝宴

shukuen — 庆宴，庆祝活动的宴会。

見世物

misemono — 表演，展示，供人观看的节目。

運命

unmei — 命运，天命，无法改变的必然结果。

伴侶

hanryo — 伴侣，配偶，共同生活的人。

求める

motomeru — 寻求，追求，请求得到某物。

明確

meikaku — 明确，清晰，清楚无误。

目的

mokuteki — 目的，目标，想要达到的事情。

出かけ

dekake — 「出かける」的连用形，外出，出门。

だから

dakara — 因此，所以，表示原因结果关系。

とって

totte — 「にとって」，对于，从某人角度来看。

幸運

kouun — 幸运，好运，吉祥的机遇。

巡り合わせ

meguriaawase — 缘分，命运的安排，偶然的相遇。

すでに

sudeni — 已经，早已，表示动作已完成。

見え

mie — 「見える」的连用形，看得见，显现。

美し

utsukushi — 「美しい」的词干，美丽，漂亮。

優しい

yasashii — 温柔，善良，体贴，性格温和。

個人

kojin — 个人，个体，与集体相对。

的

teki — 后缀，表示"……性的，……的"。

思いやり

omoiyari — 体谅，关怀，为他人着想的心。

光

hikari — 光，光线，光明，希望之光。

中

naka — 中间，里面，当中。

花開い

hanarakai — 「花開く」的连用形，盛开，绽放，开花。

胸

mune — 胸，胸口，内心深处。

記録

kiroku — 记录，纪录，将事情记载下来。

赤字

akaji — 赤字，亏损；红字记载，负数。

記さ

shirusa — 「記す」的连用形，记下，写下，记录。

ひときわ

hitokiwa — 格外，尤其，特别突出地。

麗しく

uruwashiku — 「麗しい」的副词形，美丽地，华美地。

輝い

kagayai — 「輝く」的连用形，闪耀，发光，光彩夺目。

たち

tachi — 复数后缀，表示人的复数。

他

hoka — 其他，别的，另外的。

超え

koe — 「超える」的连用形，超过，超越。

まで

made — 助词，表示到……为止，直到。

順番

junban — 顺序，次序，轮流的顺序。

占め

shime — 「占める」的连用形，占据，占有。

き

ki — 「来る」的连用形，或完了助动词。

三人

sannin — 三个人，三位。

聖

sei — 神圣，圣洁；用于人名或地名前缀。

一人

hitori — 一个人，独自，单独。