The Brothers Karamazov — Page 2
Die Brüder schließen Freundschaft
The Brothers Make Friends
Kapitel IV. Aufruhr
Chapter IV. Rebellion
Kapitel V. Der Großinquisitor
Chapter V. The Grand Inquisitor
Kapitel VI. Vorläufig eine sehr obskure Angelegenheit
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
Kapitel VII. „Es lohnt sich immer, mit einem klugen Mann zu sprechen"
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
Buch VI. Der russische Mönch
Book VI. The Russian Monk
Kapitel I. Vater Zossima und seine Besucher
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
Kapitel II. Das Duell
Chapter II. The Duel
Kapitel III. Gespräche und Ermahnungen des Vaters Zossima
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
Teil III
Part III
Buch VII. Aljoscha
Book VII. Alyosha
Kapitel I. Der Hauch der Verderbnis
Chapter I. The Breath Of Corruption
Kapitel II. Ein kritischer Augenblick
Chapter II. A Critical Moment
Kapitel III. Eine Zwiebel
Chapter III. An Onion
Kapitel IV. Kana in Galiläa
Chapter IV. Cana Of Galilee
Buch VIII. Mitja
Book VIII. Mitya
Kapitel I. Kusma Samsonow
Chapter I. Kuzma Samsonov
Kapitel II. Ljagatwy
Chapter II. Lyagavy
Kapitel III. Goldminen
Chapter III. Gold-Mines
Kapitel IV. Im Dunkeln
Chapter IV. In The Dark
Kapitel V. Ein plötzlicher Entschluss
Chapter V. A Sudden Resolution
Kapitel VI. „Ich komme auch!"
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
Kapitel VII. Der erste und rechtmäßige Liebhaber
Chapter VII. The First And Rightful Lover
Kapitel VIII. Delirium
Chapter VIII. Delirium
Buch IX. Die Voruntersuchung
Book IX. The Preliminary Investigation
Kapitel I. Der Beginn von Perhotins Beamtenlaufbahn
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
Kapitel II. Der Alarm
Chapter II. The Alarm
Kapitel III. Die Leiden einer Seele. Die erste Prüfung
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
Kapitel IV. Die zweite Prüfung
Chapter IV. The Second Ordeal
Kapitel V. Die dritte Prüfung
Chapter V. The Third Ordeal
Kapitel VI. Der Staatsanwalt fängt Mitja
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
Kapitel VII. Mitjas großes Geheimnis. Mit Zischen empfangen
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
Kapitel VIII. Die Aussagen der Zeugen. Das Kind
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
Kapitel IX. Sie führen Mitja fort
Chapter IX. They Carry Mitya Away
Teil IV
Part IV
Buch X. Die Jungen
Book X. The Boys
Kapitel I. Kolja Krassotkin
Chapter I. Kolya Krassotkin
Kapitel II. Kinder
Chapter II. Children
Kapitel III. Der Schüler
Chapter III. The Schoolboy
Kapitel IV. Der verlorene Hund
Chapter IV. The Lost Dog
Kapitel V. An Iljuschas Bett
Chapter V. By Ilusha's Bedside
Kapitel VI. Frühreife
Chapter VI. Precocity
Kapitel VII. Iljuscha
Chapter VII. Ilusha
Buch XI. Iwan
Book XI. Ivan
Kapitel I. Bei Grushenka
Chapter I. At Grushenka's
Kapitel II. Der verletzte Fuß
Chapter II. The Injured Foot
Kapitel III. Ein kleiner Dämon
Chapter III. A Little Demon
Kapitel IV. Eine Hymne und ein Geheimnis
Chapter IV. A Hymn And A Secret
Kapitel V. Nicht du, nicht du!
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- Männliche Geschwister, Plural von Bruder
- Make
- Etwas herstellen, tun oder veranlassen
- Friends
- Personen, mit denen man befreundet ist
- Chapter
- Abschnitt oder Kapitel eines Buches
- Rebellion
- Aufstand oder Widerstand gegen Autorität
- Grand
- Groß, bedeutend oder prachtvoll
- Inquisitor
- Richter oder Ermittler in einem Inquisitionsverfahren
- Awhile
- Für eine kurze Zeitspanne
- Very
- Sehr, in hohem Maße
- Obscure
- Unbekannt, wenig bekannt oder unklar
- Always
- Immer, zu jeder Zeit
- Worth
- Wert haben, sich lohnen
- While
- Während einer Zeitspanne oder Konjunktion
- Speaking
- Sprechen, sich mündlich ausdrücken
- Clever
- Klug, intelligent und einfallsreich
- Man
- Erwachsene männliche Person
- Book
- Gedrucktes oder geschriebenes literarisches Werk
- Russian
- Zur Russischen Sprache oder Nation gehörend
- Monk
- Religiöser Mann, der in einem Kloster lebt
- Father
- Vater oder Anredeform für einen Priester
- Visitors
- Personen, die jemanden besuchen kommen
- Duel
- Zweikampf zwischen zwei Personen mit Waffen
- Conversations
- Gespräche oder Unterhaltungen zwischen Personen
- Exhortations
- Ermahnungen oder dringende moralische Ermutigungen
- Part
- Teil oder Abschnitt eines Ganzen
- Breath
- Atemzug, eingeatmete und ausgeatmete Luft
- Corruption
- Verfall, Bestechlichkeit oder moralische Verdorbenheit
- Critical
- Entscheidend, kritisch oder beurteilend
- Moment
- Kurzer Augenblick oder bedeutsamer Zeitpunkt
- Onion
- Zwiebel, eine essbare Gemüsepflanze
- Gold-Mines
- Goldbergwerke, Orte zur Goldgewinnung
- Dark
- Dunkel, ohne Licht oder düster
- Sudden
- Plötzlich, unerwartet eintretend
- Resolution
- Entschlossenheit oder gefasster Beschluss
- Coming
- Kommen, sich auf einen Ort zubewegen
- Too
- Auch, ebenfalls oder zu sehr
- First
- Erster, an der vordersten Position
- Rightful
- Rechtmäßig, zu Recht jemandem zustehend
- Lover
- Liebhaber, romantisch oder sexuell verbundene Person
- Delirium
- Verwirrtheitszustand, oft durch Fieber verursacht
- Preliminary
- Vorläufig, einleitend oder vorbereitend
- Investigation
- Untersuchung oder Ermittlung eines Sachverhalts
- Beginning
- Anfang oder Start von etwas
- Official
- Offiziell, amtlich oder einer Behörde zugehörig
- Career
- Berufliche Laufbahn oder Karriere einer Person
- Alarm
- Alarm, Warnsignal oder starke Beunruhigung
- Sufferings
- Leiden oder Schmerzen, die jemand erduldet
- Soul
- Seele, immaterieller Teil einer Person
- Ordeal
- Schwere Prüfung oder qualvolle Erfahrung
- Second
- Zweiter in einer Reihe oder Rangfolge
- Third
- Dritter in einer Reihe oder Rangfolge
- Prosecutor
- Staatsanwalt, der Anklage vor Gericht erhebt
- Catches
- Fangen, ergreifen oder entdecken
- Great
- Groß, bedeutend oder außergewöhnlich wichtig
- Secret
- Geheimnis, etwas vor anderen Verborgenes
- Received
- Empfangen oder erhalten haben
- Hisses
- Zischlaute als Zeichen von Missbilligung
- Evidence
- Beweis oder Beweismaterial in einem Verfahren
- Witnesses
- Zeugen, Personen die etwas gesehen haben
- Babe
- Baby oder kleines Kind, auch Kosewort
- Carry
- Tragen oder befördern von etwas oder jemandem
- Away
- Weg, in die Ferne oder fort von hier
- Boys
- Jungen, männliche Kinder oder Jugendliche
- Children
- Kinder, junge Menschen unter der Volljährigkeit
- Schoolboy
- Schüler, ein Junge der zur Schule geht
- Lost
- Verloren, nicht auffindbar oder verirrt
- Dog
- Hund, ein domestiziertes Haustier
- Bedside
- Seite des Bettes, Bereich neben dem Bett
- Precocity
- Frühreife, ungewöhnlich frühe Entwicklung bei Kindern
- Injured
- Verletzt, körperlichen Schaden erlitten habend
- Foot
- Fuß, unterer Teil des menschlichen Beins
- Little
- Klein, von geringer Größe oder Menge
- Demon
- Dämon, böses übernatürliches Wesen
- Hymn
- Hymne, religiöses Lied oder Lobgesang
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →