The Brothers Karamazov — Page 3
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
Capitolo VI. Il Primo Colloquio Con Smerdyakov
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
Capitolo VII. La Seconda Visita A Smerdyakov
Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov
Capitolo VIII. Il Terzo E Ultimo Colloquio Con Smerdyakov
Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare
Capitolo IX. Il Diavolo. L'Incubo Di Ivan
Chapter X. "It Was He Who Said That"
Capitolo X. "È Stato Lui A Dirlo"
Book XII. A Judicial Error
Libro XII. Un Errore Giudiziario
Chapter I. The Fatal Day
Capitolo I. Il Giorno Fatale
Chapter II. Dangerous Witnesses
Capitolo II. Testimoni Pericolosi
Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts
Capitolo III. Gli Esperti Medici E Una Libbra Di Noci
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
Capitolo IV. La Fortuna Sorride A Mitya
Chapter V. A Sudden Catastrophe
Capitolo V. Una Catastrofe Improvvisa
Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character
Capitolo VI. Il Discorso Del Procuratore. Schizzi Di Carattere
Chapter VII. An Historical Survey
Capitolo VII. Una Rassegna Storica
Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov
Capitolo VIII. Un Trattato Su Smerdyakov
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.
Capitolo IX. La Troika Al Galoppo. La Fine Del Discorso Del Procuratore.
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways
Capitolo X. Il Discorso Per La Difesa. Un Argomento Che Taglia Da Entrambe Le Parti
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
Capitolo XI. Non C'era Denaro. Non C'era Stata Rapina
Chapter XII. And There Was No Murder Either
Capitolo XII. E Non C'era Stato Nemmeno Alcun Omicidio
Chapter XIII. A Corrupter Of Thought
Capitolo XIII. Un Corruttore Del Pensiero
Chapter XIV. The Peasants Stand Firm
Capitolo XIV. I Contadini Tengono Duro
Epilogue
Epilogo
Chapter I. Plans For Mitya's Escape
Capitolo I. Piani Per La Fuga Di Mitya
Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
Capitolo II. Per Un Momento La Menzogna Diventa Verità
Chapter III. Ilusha's Funeral.
Capitolo III. Il Funerale Di Ilusha.
Vocabulary
- Capitolo
- kah-PEE-toh-loh — Chapter; a main division of a book
- Il
- EEL — The; masculine singular definite article
- Primo
- PREE-moh — First; occurring before all others
- Colloquio
- kohl-LOH-kwee-oh — Conversation or interview between two people
- Con
- KOHN — With; preposition indicating accompaniment or means
- La
- LAH — The; feminine singular definite article
- Seconda
- seh-KOHN-dah — Second; coming after the first in order
- Visita
- VEE-zee-tah — Visit; act of going to see someone
- A
- AH — To, at; preposition of place or direction
- Terzo
- TEHR-tsoh — Third; following the second in sequence
- E
- EH — And; conjunction linking words or clauses
- Ultimo
- OOL-tee-moh — Last; final in a series or sequence
- Diavolo
- dee-AH-voh-loh — Devil; supernatural evil being or Satan
- L'
- L — The; elided definite article before vowel
- Incubo
- EEN-koo-boh — Nightmare; a disturbing or frightening dream
- Di
- DEE — Of, from; preposition indicating possession or origin
- È
- EH — Is; third person singular of essere (to be)
- Stato
- STAH-toh — Been; past participle of essere; also means state
- Lui
- LOO-ee — He, him; third person masculine singular pronoun
- Dirlo
- DEER-loh — To say it; infinitive with clitic pronoun attached
- Libro
- LEE-broh — Book; a written or printed literary work
- Un
- OON — A, an; masculine singular indefinite article
- Errore
- ehr-ROH-reh — Error, mistake; something done incorrectly
- Giudiziario
- joo-dee-TSYAH-ryoh — Judicial; relating to courts or legal proceedings
- I
- EE — The; masculine plural definite article
- Giorno
- JOR-noh — Day; a 24-hour period of time
- Fatale
- fah-TAH-leh — Fatal; causing death or decisive consequences
- Testimoni
- teh-stee-MOH-nee — Witnesses; people who give testimony in court
- Pericolosi
- peh-ree-koh-LOH-zee — Dangerous; posing a risk or potential harm
- Gli
- LYEE — The; masculine plural definite article before vowels
- Esperti
- eh-SPEHR-tee — Experts; people with specialized knowledge or skill
- Medici
- MEH-dee-chee — Doctors; medical professionals who treat patients
- Una
- OO-nah — A, an; feminine singular indefinite article
- Libbra
- LEEB-brah — Pound; a unit of weight measurement
- Noci
- NOH-chee — Walnuts; edible tree nuts with hard shells
- Fortuna
- for-TOO-nah — Fortune, luck; favorable chance or good destiny
- Sorride
- sor-REE-deh — Smiles; third person singular of sorridere
- Catastrofe
- kah-TAH-stroh-feh — Catastrophe; a sudden great disaster or calamity
- Improvvisa
- eem-prov-VEE-zah — Sudden, unexpected; happening without prior warning
- Discorso
- dees-KOR-soh — Speech, discourse; a formal spoken address
- Del
- DEHL — Of the; masculine singular contracted preposition
- Procuratore
- proh-koo-rah-TOH-reh — Prosecutor; official who presents criminal cases
- Schizzi
- SKEETZ-tsee — Sketches; quick rough drawings or brief descriptions
- Carattere
- kah-RAT-teh-reh — Character; the mental and moral qualities of someone
- Rassegna
- ras-SEH-nyah — Review, survey; a critical examination or overview
- Storica
- STOH-ree-kah — Historical; relating to history or past events
- Trattato
- trat-TAH-toh — Treatise; a formal written work on a subject
- Su
- SOO — On, about; preposition of position or topic
- Al
- AHL — To the; masculine singular contracted preposition
- Galoppo
- gah-LOP-poh — Gallop; the fastest gait of a horse
- Fine
- FEE-neh — End; the final part of something
- Per
- PEHR — For, through; preposition of purpose or means
- Difesa
- dee-FEH-zah — Defense; protection or legal argument for defendant
- Argomento
- ar-goh-MEN-toh — Argument, topic; a reason given to support claim
- Che
- KEH — That, which, who; conjunction or relative pronoun
- Taglia
- TAH-lyah — Cuts; third person singular of tagliare (to cut)
- Da
- DAH — From, by; preposition of origin or agency
- Entrambe
- en-TRAHM-beh — Both; referring to two things together (feminine)
- Le
- LEH — The; feminine plural definite article
- Parti
- PAR-tee — Parts, sides; portions or opposing sides in dispute
- Non
- NOHN — Not; negation word used before verbs
- C'
- CHEE — There; clitic particle used in c'era (there was)
- era
- EH-rah — Was, there was; imperfect tense of essere
- Denaro
- deh-NAH-roh — Money; currency used for buying and selling
- Stata
- STAH-tah — Been; feminine past participle of essere
- Rapina
- rah-PEE-nah — Robbery; theft using force or intimidation
- Nemmeno
- nem-MEH-noh — Not even; emphatic negation indicating absence
- Alcun
- al-KOON — Any; indefinite adjective used in negative sentences
- Omicidio
- oh-mee-CHEE-dyoh — Homicide, murder; the unlawful killing of a person
- Corruttore
- kor-root-TOH-reh — Corruptor; one who corrupts or morally degrades others
- Pensiero
- pen-SYEH-roh — Thought, idea; a product of mental reflection
- Contadini
- kon-tah-DEE-nee — Peasants, farmers; rural agricultural workers
- Tengono
- TEN-goh-noh — They hold; third person plural of tenere
- Duro
- DOO-roh — Hard, firm; resistant to pressure or change
- Epilogo
- eh-PEE-loh-goh — Epilogue; concluding section after main narrative ends
- Piani
- PYAH-nee — Plans; schemes or arrangements for future actions
- Fuga
- FOO-gah — Escape, flight; act of fleeing from danger
- Momento
- moh-MEN-toh — Moment; a very brief period of time
- Menzogna
- men-TSOH-nyah — Lie, falsehood; a deliberately untrue statement
- Diventa
- dee-VEN-tah — Becomes; third person singular of diventare
- Verità
- veh-ree-TAH — Truth; that which is factual or genuinely real
- Funerale
- foo-neh-RAH-leh — Funeral; ceremony held after someone's death
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →