The Brothers Karamazov — Page 2
Los Hermanos Se Hacen Amigos
The Brothers Make Friends
Capítulo IV. Rebelión
Chapter IV. Rebellion
Capítulo V. El Gran Inquisidor
Chapter V. The Grand Inquisitor
Capítulo VI. Por Un Tiempo, Uno Muy Oscuro
Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One
Capítulo VII. "Siempre Vale La Pena Hablar Con Un Hombre Inteligente"
Chapter VII. "It's Always Worth While Speaking To A Clever Man"
Libro VI. El Monje Ruso
Book VI. The Russian Monk
Capítulo I. El Padre Zósima Y Sus Visitantes
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
Capítulo II. El Duelo
Chapter II. The Duel
Capítulo III. Conversaciones Y Exhortaciones Del Padre Zósima
Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
Parte III
Part III
Libro VII. Aliosha
Book VII. Alyosha
Capítulo I. El Aliento De La Corrupción
Chapter I. The Breath Of Corruption
Capítulo II. Un Momento Crítico
Chapter II. A Critical Moment
Capítulo III. Una Cebolla
Chapter III. An Onion
Capítulo IV. Caná De Galilea
Chapter IV. Cana Of Galilee
Libro VIII. Mitia
Book VIII. Mitya
Capítulo I. Kuzma Samsonov
Chapter I. Kuzma Samsonov
Capítulo II. Lyagavy
Chapter II. Lyagavy
Capítulo III. Minas De Oro
Chapter III. Gold-Mines
Capítulo IV. En La Oscuridad
Chapter IV. In The Dark
Capítulo V. Una Resolución Repentina
Chapter V. A Sudden Resolution
Capítulo VI. "¡Yo También Voy!"
Chapter VI. "I Am Coming, Too!"
Capítulo VII. El Primer Y Legítimo Amante
Chapter VII. The First And Rightful Lover
Capítulo VIII. Delirio
Chapter VIII. Delirium
Libro IX. La Investigación Preliminar
Book IX. The Preliminary Investigation
Capítulo I. El Comienzo De La Carrera Oficial De Perjotin
Chapter I. The Beginning Of Perhotin's Official Career
Capítulo II. La Alarma
Chapter II. The Alarm
Capítulo III. Los Sufrimientos De Un Alma, La Primera Prueba
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
Capítulo IV. La Segunda Prueba
Chapter IV. The Second Ordeal
Capítulo V. La Tercera Prueba
Chapter V. The Third Ordeal
Capítulo VI. El Fiscal Atrapa A Mitia
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
Capítulo VII. El Gran Secreto De Mitia. Recibido Con Silbidos
Chapter VII. Mitya's Great Secret. Received With Hisses
Capítulo VIII. El Testimonio De Los Testigos. El Bebé
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
Capítulo IX. Se Llevan A Mitia
Chapter IX. They Carry Mitya Away
Parte IV
Part IV
Libro X. Los Chicos
Book X. The Boys
Capítulo I. Kolia Krassotkin
Chapter I. Kolya Krassotkin
Capítulo II. Los Niños
Chapter II. Children
Capítulo III. El Colegial
Chapter III. The Schoolboy
Capítulo IV. El Perro Perdido
Chapter IV. The Lost Dog
Capítulo V. Junto A La Cama De Iliusha
Chapter V. By Ilusha's Bedside
Capítulo VI. Precocidad
Chapter VI. Precocity
Capítulo VII. Iliusha
Chapter VII. Ilusha
Libro XI. Iván
Book XI. Ivan
Capítulo I. En Casa De Grushenka
Chapter I. At Grushenka's
Capítulo II. El Pie Lesionado
Chapter II. The Injured Foot
Capítulo III. Un Pequeño Demonio
Chapter III. A Little Demon
Capítulo IV. Un Himno Y Un Secreto
Chapter IV. A Hymn And A Secret
Capítulo V. ¡No Tú, No Tú!
Chapter V. Not You, Not You!
Vocabulary
- Brothers
- Hijos varones que comparten los mismos padres
- Make
- Crear, producir o causar algo
- Friends
- Personas con quienes se tiene amistad cercana
- Chapter
- División numerada de un libro o texto
- Rebellion
- Resistencia o levantamiento contra una autoridad establecida
- Grand
- Grande, importante o de gran magnificencia
- Inquisitor
- Persona que interroga con autoridad religiosa severa
- Awhile
- Por un período corto de tiempo
- Very
- Palabra que intensifica un adjetivo o adverbio
- Obscure
- Poco conocido, difícil de entender o confuso
- One
- El número uno; también pronombre indefinido
- Always
- En todo momento, sin excepción alguna
- Worth
- Que tiene valor o mérito suficiente para algo
- While
- Durante el tiempo en que ocurre algo
- Speaking
- Acción de hablar o expresarse verbalmente
- Clever
- Inteligente, astuto o hábil mentalmente
- Man
- Persona adulta de sexo masculino
- Book
- Conjunto de páginas encuadernadas con texto escrito
- Russian
- Perteneciente o relativo a Rusia o sus habitantes
- Monk
- Hombre que vive en monasterio bajo votos religiosos
- Father
- Progenitor masculino; también título para sacerdotes
- Visitors
- Personas que van a visitar a alguien temporalmente
- Duel
- Combate acordado entre dos personas por honor
- Conversations
- Intercambios verbales entre dos o más personas
- Exhortations
- Palabras que animan o instan a hacer algo
- Part
- Porción o sección de un todo mayor
- Breath
- Aire que se inhala y exhala al respirar
- Corruption
- Proceso de descomposición moral o física de algo
- Critical
- Decisivo, muy importante o en estado de peligro
- Moment
- Instante o período muy breve de tiempo
- Onion
- Vegetal de capas con sabor fuerte y picante
- Gold
- Metal precioso de color amarillo brillante y valioso
- Mines
- Lugares donde se extrae minerales del subsuelo
- Dark
- Sin luz; oscuro o difícil de comprender
- Sudden
- Que ocurre de forma inesperada y rápida
- Resolution
- Decisión firme o solución a un problema
- Coming
- Acción de llegar o desplazarse hacia un lugar
- Too
- También; o en exceso, demasiado
- First
- El que ocupa el lugar número uno en orden
- Rightful
- Que tiene derecho legítimo a algo por justicia
- Lover
- Persona que tiene relación amorosa o romántica íntima
- Delirium
- Estado mental confuso con alucinaciones por fiebre
- Preliminary
- Que ocurre antes de algo principal o definitivo
- Investigation
- Proceso de examinar hechos para descubrir la verdad
- Beginning
- El primer momento o inicio de algo
- Official
- Perteneciente a una autoridad pública o gobierno formal
- Career
- Trayectoria profesional de una persona a lo largo del tiempo
- Alarm
- Señal de advertencia o estado de preocupación urgente
- Sufferings
- Dolores o padecimientos físicos o emocionales intensos
- Soul
- Parte espiritual e inmaterial de un ser humano
- Ordeal
- Experiencia muy difícil, dolorosa o penosa de superar
- Second
- Que ocupa el lugar número dos en orden
- Third
- Que ocupa el lugar número tres en orden
- Prosecutor
- Abogado que acusa formalmente a alguien en tribunal
- Catches
- Atrapa o descubre algo o a alguien
- Great
- De tamaño, importancia o magnitud muy superior
- Secret
- Información que se mantiene oculta deliberadamente
- Received
- Obtuvo o aceptó algo que fue entregado
- Hisses
- Sonidos de desaprobación del público como silbidos
- Evidence
- Pruebas que demuestran la verdad de algo
- Witnesses
- Personas que observaron un hecho y pueden testificar
- Babe
- Bebé o niño muy pequeño recién nacido
- Carry
- Transportar o sostener algo llevándolo consigo
- Away
- Lejos de un lugar o en dirección contraria
- Boys
- Niños o jóvenes varones de poca edad
- Children
- Personas en etapa infantil entre nacimiento y adolescencia
- Schoolboy
- Niño que asiste a la escuela en edad estudiantil
- Lost
- Que no puede encontrarse o que se ha extraviado
- Dog
- Animal doméstico carnívoro y leal al humano
- Bedside
- Espacio junto a la cama de alguien enfermo
- Precocity
- Desarrollo intelectual o físico avanzado para la edad
- Injured
- Que ha sufrido daño físico o herida corporal
- Foot
- Parte inferior de la pierna usada para caminar
- Little
- De tamaño pequeño o en poca cantidad
- Demon
- Ser maligno o espíritu del mal en mitología
- Hymn
- Canto religioso de alabanza o devoción espiritual
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →