The call of the wild — Page 1
The Call of the Wild
เสียงเรียกแห่งพงไพร
by Jack London
โดย แจ็ค ลอนดอน
Contents
สารบัญ
Chapter I. Into the Primitive
บทที่ ๑ สู่ความดิบเถื่อน
Chapter II. The Law of Club and Fang
บทที่ ๒ กฎแห่งไม้กระบองและเขี้ยว
Chapter III. The Dominant Primordial Beast
บทที่ ๓ สัตว์ดึกดำบรรพ์ผู้ครองอำนาจ
Chapter IV. Who Has Won to Mastership
บทที่ ๔ ผู้ที่ได้ครองความเป็นนาย
Chapter V. The Toil of Trace and Trail
บทที่ ๕ ความยากลำบากของสายสัมพันธ์และเส้นทาง
Chapter VI. For the Love of a Man
บทที่ ๖ เพื่อความรักของมนุษย์
Chapter VII.
บทที่ ๗
Vocabulary
- เสียง
- siang — Sound or voice; auditory sensation
- เรียก
- riak — To call or summon someone or something
- แห่ง
- haeng — Of or from; classifier for places
- พง
- phong — Dense thicket or wild undergrowth
- ไพร
- phrai — Wilderness or jungle; untamed forest
- โดย
- doi — By; indicating agency or method
- สารบัญ
- san-ban — Table of contents in a book
- บท
- bot — Chapter or lesson in a text
- ที่
- thi — Place, position, or relative pronoun
- ๑
- nueng — Thai numeral one (1)
- สู่
- su — Toward or to a destination
- ความ
- khwam — Nominalizer prefix; abstract concept or matter
- ดิบ
- dip — Raw, uncooked, or uncivilized
- เถื่อน
- thuean — Wild, savage, or uncivilized behavior
- ๒
- song — Thai numeral two (2)
- กฎ
- kot — Rule, law, or regulation
- ไม้
- mai — Wood, tree, or wooden object
- กระบอง
- kra-bong — Club or baton used as weapon
- และ
- lae — And; conjunction connecting words or clauses
- เขี้ยว
- khiao — Fang or tusk of an animal
- ๓
- sam — Thai numeral three (3)
- สัตว์
- sat — Animal or creature of any kind
- ดึก
- duek — Late at night; deep night hours
- ดำ
- dam — Black color or dark shade
- บรรพ์
- ban — Ancient, primordial, or ancestral origins
- ผู้
- phu — Person or one who does something
- ครอง
- khrong — To rule, reign, or possess dominion
- อำนาจ
- am-nat — Power, authority, or dominance over others
- ๔
- si — Thai numeral four (4)
- ได้
- dai — Can, able to, or have obtained
- เป็น
- pen — To be; linking verb indicating state
- นาย
- nai — Master, boss, or male title
- ๕
- ha — Thai numeral five (5)
- ยาก
- yak — Difficult or hard to accomplish
- ลำบาก
- lam-bak — Hardship, difficulty, or troublesome situation
- ของ
- khong — Of or belonging to someone
- สาย
- sai — Line, cord, or strand; also late
- สัมพันธ์
- sam-phan — Relationship or connection between entities
- เส้น
- sen — Line, thread, or strand; classifier
- ทาง
- thang — Path, way, or direction of travel
- ๖
- hok — Thai numeral six (6)
- เพื่อ
- phuea — For the purpose of; in order to
- รัก
- rak — To love; deep affection for someone
- มนุษย์
- ma-nut — Human being or humankind in general
- ๗
- jet — Thai numeral seven (7)
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →