The Complete Works of William Shakespeare — Page 1
Die gesammelten Werke von William Shakespeare
The Complete Works of William Shakespeare
von William Shakespeare
by William Shakespeare
Inhalt
Contents
DIE SONETTE
THE SONNETS
Ende GUT, ALLES GUT
ALL'S WELL THAT ENDS WELL
DIE TRAGÖDIE VON ANTONIUS UND KLEOPATRA
THE TRAGEDY OF ANTONY AND CLEOPATRA
WIE ES EUCH GEFÄLLT
AS YOU LIKE IT
DIE KOMÖDIE DER IRRUNGEN
THE COMEDY OF ERRORS
DIE TRAGÖDIE DES CORIOLANUS
THE TRAGEDY OF CORIOLANUS
CYMBELINE
CYMBELINE
DIE TRAGÖDIE VON HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK
DER ERSTE TEIL VON KÖNIG HEINRICH DEM VIERTEN
THE FIRST PART OF KING HENRY THE FOURTH
DER ZWEITE TEIL VON KÖNIG HEINRICH DEM VIERTEN
THE SECOND PART OF KING HENRY THE FOURTH
DAS LEBEN VON KÖNIG HEINRICH DEM FÜNFTEN
THE LIFE OF KING HENRY THE FIFTH
DER ERSTE TEIL VON HEINRICH DEM SECHSTEN
THE FIRST PART OF HENRY THE SIXTH
DER ZWEITE TEIL VON KÖNIG HEINRICH DEM SECHSTEN
THE SECOND PART OF KING HENRY THE SIXTH
DER DRITTE TEIL VON KÖNIG HEINRICH DEM SECHSTEN
THE THIRD PART OF KING HENRY THE SIXTH
KÖNIG HEINRICH DER ACHTE
KING HENRY THE EIGHTH
DAS LEBEN UND DER TOD VON KÖNIG JOHANN
THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN
DIE TRAGÖDIE DES JULIUS CÄSAR
THE TRAGEDY OF JULIUS CAESAR
DIE TRAGÖDIE DES KÖNIGS LEAR
THE TRAGEDY OF KING LEAR
VERLORENE LIEBESMÜH
LOVE'S LABOUR'S LOST
DIE TRAGÖDIE DES MACBETH
THE TRAGEDY OF MACBETH
MASS FÜR MASS
MEASURE FOR MEASURE
DER KAUFMANN VON VENEDIG
THE MERCHANT OF VENICE
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR
THE MERRY WIVES OF WINDSOR
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
VIEL LÄRM UM NICHTS
MUCH ADO ABOUT NOTHING
DIE TRAGÖDIE DES OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG
THE TRAGEDY OF OTHELLO, THE MOOR OF VENICE
PERIKLES, PRINZ VON TYRUS
PERICLES, PRINCE OF TYRE
KÖNIG RICHARD DER ZWEITE
KING RICHARD THE SECOND
KÖNIG RICHARD DER DRITTE
KING RICHARD THE THIRD
DIE TRAGÖDIE VON ROMEO UND JULIA
THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET
DIE ZÄHMUNG DER WIDERSPENSTIGEN
THE TAMING OF THE SHREW
DER STURM
THE TEMPEST
DAS LEBEN DES TIMON VON ATHEN
THE LIFE OF TIMON OF ATHENS
DIE TRAGÖDIE DES TITUS ANDRONICUS
THE TRAGEDY OF TITUS ANDRONICUS
TROILUS UND CRESSIDA
TROILUS AND CRESSIDA
DER ZWÖLFTE ABEND; ODER WAS IHR WOLLT
TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL
DIE BEIDEN VERONESER
THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
DIE BEIDEN EDLEN VERWANDTEN
THE TWO NOBLE KINSMEN
DAS WINTERMÄRCHEN
THE WINTER'S TALE
DIE KLAGE EINES LIEBENDEN
A LOVER'S COMPLAINT
DER LEIDENSCHAFTLICHE PILGER
THE PASSIONATE PILGRIM
DER PHOENIX UND DIE TAUBE
THE PHOENIX AND THE TURTLE
DIE SCHÄNDUNG DER LUKREZIA
THE RAPE OF LUCRECE
VENUS UND ADONIS
VENUS AND ADONIS
Vocabulary
- Complete
- Vollständig, nichts fehlt oder wurde ausgelassen.
- Works
- Gesamtheit der Werke eines Autors oder Künstlers.
- Contents
- Inhaltsverzeichnis, listet Kapitel oder Abschnitte eines Buches.
- SONNETS
- Gedichtform mit 14 Zeilen und festem Reimschema.
- WELL
- Gut, in zufriedenstellendem Zustand oder Ergebnis.
- ENDS
- Endet, kommt zum Abschluss oder Schluss.
- TRAGEDY
- Theaterstück mit unglücklichem, oft tödlichem Ausgang.
- LIKE
- Mögen, etwas angenehm finden oder ähnlich sein.
- COMEDY
- Lustspiel, humorvolles Theaterstück mit glücklichem Ende.
- ERRORS
- Fehler, falsche Handlungen oder Irrtümer.
- PRINCE
- Prinz, Sohn eines Königs oder Adelstitel.
- DENMARK
- Skandinavisches Land, Königreich im Norden Europas.
- FIRST
- Erste, an vorderster Stelle in einer Reihe.
- PART
- Teil, Abschnitt oder Portion eines größeren Ganzen.
- KING
- König, männliches Oberhaupt einer Monarchie.
- FOURTH
- Vierte, Ordinalzahl an Position vier.
- SECOND
- Zweite, Ordinalzahl an Position zwei.
- LIFE
- Leben, Existenz eines lebenden Wesens.
- FIFTH
- Fünfte, Ordinalzahl an Position fünf.
- SIXTH
- Sechste, Ordinalzahl an Position sechs.
- THIRD
- Dritte, Ordinalzahl an Position drei.
- EIGHTH
- Achte, Ordinalzahl an Position acht.
- DEATH
- Tod, das Ende des Lebens eines Lebewesens.
- LOST
- Verloren, nicht mehr auffindbar oder vergangen.
- MEASURE
- Maß, Ausmaß oder Maßnahme zur Bewertung von etwas.
- MERCHANT
- Händler, Person die Waren kauft und verkauft.
- VENICE
- Berühmte italienische Lagunenstadt, bekannt für Kanäle.
- MERRY
- Fröhlich, ausgelassen und voller guter Laune.
- WIVES
- Plural von 'wife', bedeutet Ehefrauen.
- MIDSUMMER
- Hochsommer, Mitte des Sommers um die Sonnenwende.
- DREAM
- Traum, Erlebnis während des Schlafs oder ein Wunsch.
- MUCH
- Viel, eine große Menge oder hohe Intensität.
- ADO
- Aufhebens, unnötige Aufregung oder Schwierigkeit um etwas.
- ABOUT
- Über, bezüglich eines Themas oder ungefähr.
- NOTHING
- Nichts, kein Ding oder keinerlei Inhalt vorhanden.
- MOOR
- Historische Bezeichnung für nordafrikanische oder maurische Person.
- TAMING
- Zähmen, ein wildes Tier oder eine Person bändigen.
- SHREW
- Zänkische Frau oder kleines spitzmausartiges Tier.
- TEMPEST
- Heftiger Sturm, gewalttätiges Unwetter auf See.
- ATHENS
- Hauptstadt Griechenlands, bedeutendes Zentrum der Antike.
- TWELFTH
- Zwölfte, Ordinalzahl an Position zwölf.
- NIGHT
- Nacht, dunkle Tageszeit zwischen Abend und Morgen.
- WILL
- Wille oder Hilfsverb für Zukunft und Absicht.
- GENTLEMEN
- Plural von 'gentleman', ehrenwerte oder höfliche Männer.
- NOBLE
- Edel, von hohem moralischem Charakter oder adligem Stand.
- KINSMEN
- Verwandte, männliche Mitglieder derselben Familie oder Sippe.
- TALE
- Erzählung, Geschichte oder Märchen oft fiktiver Art.
- COMPLAINT
- Klage, Beschwerde über eine unangenehme Situation oder Person.
- PASSIONATE
- Leidenschaftlich, von starken Gefühlen oder Emotionen erfüllt.
- PILGRIM
- Pilger, jemand der eine religiöse Reise unternimmt.
- PHOENIX
- Mythologischer Vogel, der aus seiner Asche wiedergeboren wird.
- TURTLE
- Schildkröte oder Turteltaube, je nach Kontext verschieden.
- RAPE
- Vergewaltigung, erzwungener sexueller Akt gegen den Willen.
- VENUS
- Römische Göttin der Liebe und Schönheit.
- ADONIS
- Schöner Jüngling der griechischen Mythologie, geliebt von Venus.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →