The Complete Works of William Shakespeare — Page 1
The Complete Works of William Shakespeare
Las obras completas de William Shakespeare
by William Shakespeare
por William Shakespeare
Contents
Contenido
THE SONNETS
LOS SONETOS
ALL'S WELL THAT ENDS WELL
BIEN ESTÁ LO QUE BIEN ACABA
THE TRAGEDY OF ANTONY AND CLEOPATRA
LA TRAGEDIA DE ANTONIO Y CLEOPATRA
AS YOU LIKE IT
COMO GUSTÉIS
THE COMEDY OF ERRORS
LA COMEDIA DE LAS EQUIVOCACIONES
THE TRAGEDY OF CORIOLANUS
LA TRAGEDIA DE CORIOLANO
CYMBELINE
CIMBELINO
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK
LA TRAGEDIA DE HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA
THE FIRST PART OF KING HENRY THE FOURTH
LA PRIMERA PARTE DEL REY ENRIQUE IV
THE SECOND PART OF KING HENRY THE FOURTH
LA SEGUNDA PARTE DEL REY ENRIQUE IV
THE LIFE OF KING HENRY THE FIFTH
LA VIDA DEL REY ENRIQUE V
THE FIRST PART OF HENRY THE SIXTH
LA PRIMERA PARTE DE ENRIQUE VI
THE SECOND PART OF KING HENRY THE SIXTH
LA SEGUNDA PARTE DEL REY ENRIQUE VI
THE THIRD PART OF KING HENRY THE SIXTH
LA TERCERA PARTE DEL REY ENRIQUE VI
KING HENRY THE EIGHTH
EL REY ENRIQUE VIII
THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN
LA VIDA Y MUERTE DEL REY JUAN
THE TRAGEDY OF JULIUS CAESAR
LA TRAGEDIA DE JULIO CÉSAR
THE TRAGEDY OF KING LEAR
LA TRAGEDIA DEL REY LEAR
LOVE'S LABOUR'S LOST
TRABAJOS DE AMOR PERDIDOS
THE TRAGEDY OF MACBETH
LA TRAGEDIA DE MACBETH
MEASURE FOR MEASURE
MEDIDA POR MEDIDA
THE MERCHANT OF VENICE
EL MERCADER DE VENECIA
THE MERRY WIVES OF WINDSOR
LAS ALEGRES COMADRES DE WINDSOR
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
MUCH ADO ABOUT NOTHING
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
THE TRAGEDY OF OTHELLO, THE MOOR OF VENICE
LA TRAGEDIA DE OTELO, EL MORO DE VENECIA
PERICLES, PRINCE OF TYRE
PERICLES, PRÍNCIPE DE TIRO
KING RICHARD THE SECOND
EL REY RICARDO II
KING RICHARD THE THIRD
EL REY RICARDO III
THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET
LA TRAGEDIA DE ROMEO Y JULIETA
THE TAMING OF THE SHREW
LA FIERECILLA DOMADA
THE TEMPEST
LA TEMPESTAD
THE LIFE OF TIMON OF ATHENS
LA VIDA DE TIMÓN DE ATENAS
THE TRAGEDY OF TITUS ANDRONICUS
LA TRAGEDIA DE TITO ANDRÓNICO
TROILUS AND CRESSIDA
TROILO Y CRÉSIDA
TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL
NOCHE DE REYES; O, LO QUE QUERÁIS
THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
LOS DOS HIDALGOS DE VERONA
THE TWO NOBLE KINSMEN
LOS DOS NOBLES CABALLEROS
THE WINTER'S TALE
EL CUENTO DE INVIERNO
A LOVER'S COMPLAINT
LA QUEJA DE UN AMANTE
THE PASSIONATE PILGRIM
EL PEREGRINO APASIONADO
THE PHOENIX AND THE TURTLE
EL FÉNIX Y LA TÓRTOLA
THE RAPE OF LUCRECE
LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA
VENUS AND ADONIS
VENUS Y ADONIS
Vocabulary
- Las
- Feminine plural definite article meaning 'the'
- obras
- Works, literary or artistic creations
- completas
- Complete, entire, full collection of works
- de
- Preposition meaning 'of' or 'from'
- por
- Preposition meaning 'by', 'for', or 'through'
- Contenido
- Content, table of contents, subject matter
- LOS
- Masculine plural definite article meaning 'the'
- SONETOS
- Sonnets, fourteen-line poetic compositions
- BIEN
- Well, good; adverb indicating something is correct
- ESTÁ
- Is; third person singular of 'estar' (to be)
- LO
- Neutral article or pronoun meaning 'it' or 'the'
- QUE
- That, which, what; common conjunction or pronoun
- ACABA
- Ends, finishes; third person singular of 'acabar'
- LA
- Feminine singular definite article meaning 'the'
- TRAGEDIA
- Tragedy, a serious dramatic literary genre
- DE
- Preposition meaning 'of' or 'from'
- Y
- Conjunction meaning 'and'
- COMO
- As, like, how; comparison or manner conjunction
- GUSTÉIS
- You (plural) like or please; subjunctive of 'gustar'
- COMEDIA
- Comedy, a humorous or light dramatic genre
- LAS
- Feminine plural definite article meaning 'the'
- EQUIVOCACIONES
- Mistakes, errors, mix-ups, misunderstandings
- PRÍNCIPE
- Prince, male heir to a royal throne
- DINAMARCA
- Denmark, Scandinavian country in northern Europe
- PRIMERA
- First, feminine form of the ordinal number 'primero'
- PARTE
- Part, portion, section of a larger work
- DEL
- Contraction of 'de' and 'el', meaning 'of the'
- REY
- King, male monarch ruling a kingdom
- SEGUNDA
- Second, feminine ordinal number following 'primera'
- VIDA
- Life, existence, the state of being alive
- TERCERA
- Third, feminine ordinal number, position number three
- EL
- Masculine singular definite article meaning 'the'
- MUERTE
- Death, the end of life
- JULIO
- Julius or July; name or month in Spanish
- TRABAJOS
- Works, labors, tasks, or hardships endured
- AMOR
- Love, deep affection or romantic feeling
- PERDIDOS
- Lost, misplaced, or gone; plural past participle
- MEDIDA
- Measure, extent, dimension; can mean moderation
- POR
- Preposition meaning 'by', 'for', or 'through'
- MERCADER
- Merchant, trader, person who buys and sells goods
- VENECIA
- Venice, famous Italian city built on water
- ALEGRES
- Merry, happy, cheerful; plural adjective
- COMADRES
- Gossips, close women friends, neighborhood women
- SUEÑO
- Dream or sleep; noun from verb 'soñar'
- UNA
- Feminine indefinite article meaning 'a' or 'one'
- NOCHE
- Night, the dark period after sunset
- VERANO
- Summer, the warmest season of the year
- MUCHO
- Much, a lot, a great quantity of something
- RUIDO
- Noise, loud or disruptive sound
- POCAS
- Few, not many; feminine plural adjective
- NUECES
- Nuts, specifically walnuts; plural of 'nuez'
- MORO
- Moor, referring to North African or Muslim person
- TIRO
- Tyre, ancient Phoenician city; also means throw
- FIERECILLA
- Little shrew, diminutive of fierce wild female creature
- DOMADA
- Tamed, subdued; past participle of 'domar'
- TEMPESTAD
- Tempest, storm, violent weather or disturbance
- TIMÓN
- Timon; also means rudder or helm of a ship
- ATENAS
- Athens, capital city of Greece
- REYES
- Kings, plural of 'rey'; male monarchs
- O
- Or; disjunctive conjunction offering an alternative
- QUERÁIS
- You (plural) want or wish; subjunctive of 'querer'
- DOS
- Two, the number following one
- HIDALGOS
- Gentlemen, Spanish minor noblemen of lower nobility
- NOBLES
- Noble, aristocratic; persons of high social rank
- CABALLEROS
- Knights, gentlemen, horsemen of honor and chivalry
- CUENTO
- Story, tale, short narrative or fictional account
- INVIERNO
- Winter, the coldest season of the year
- QUEJA
- Complaint, grievance, lament or expression of dissatisfaction
- UN
- Masculine indefinite article meaning 'a' or 'one'
- AMANTE
- Lover, one who loves romantically or passionately
- PEREGRINO
- Pilgrim, traveler on a sacred or long journey
- APASIONADO
- Passionate, deeply emotional, intensely enthusiastic person
- FÉNIX
- Phoenix, mythical bird reborn from its own ashes
- TÓRTOLA
- Turtledove, a small bird symbolizing love and fidelity
- VIOLACIÓN
- Rape, violation; act of violating someone forcibly
- VENUS
- Venus, Roman goddess of love and beauty
- ADONIS
- Adonis, beautiful youth from Greek and Roman mythology
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →