The Complete Works of William Shakespeare — Page 1
Le Opere Complete di William Shakespeare
The Complete Works of William Shakespeare
di William Shakespeare
by William Shakespeare
Indice
Contents
I SONETTI
THE SONNETS
TUTTO È BENE QUEL CHE FINISCE BENE
ALL'S WELL THAT ENDS WELL
LA TRAGEDIA DI ANTONIO E CLEOPATRA
THE TRAGEDY OF ANTONY AND CLEOPATRA
COME VI PIACE
AS YOU LIKE IT
LA COMMEDIA DEGLI ERRORI
THE COMEDY OF ERRORS
LA TRAGEDIA DI CORIOLANO
THE TRAGEDY OF CORIOLANUS
CIMBELINO
CYMBELINE
LA TRAGEDIA DI AMLETO, PRINCIPE DI DANIMARCA
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK
LA PRIMA PARTE DEL RE ENRICO IV
THE FIRST PART OF KING HENRY THE FOURTH
LA SECONDA PARTE DEL RE ENRICO IV
THE SECOND PART OF KING HENRY THE FOURTH
LA VITA DEL RE ENRICO V
THE LIFE OF KING HENRY THE FIFTH
LA PRIMA PARTE DI ENRICO VI
THE FIRST PART OF HENRY THE SIXTH
LA SECONDA PARTE DEL RE ENRICO VI
THE SECOND PART OF KING HENRY THE SIXTH
LA TERZA PARTE DEL RE ENRICO VI
THE THIRD PART OF KING HENRY THE SIXTH
IL RE ENRICO VIII
KING HENRY THE EIGHTH
LA VITA E LA MORTE DEL RE GIOVANNI
THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN
LA TRAGEDIA DI GIULIO CESARE
THE TRAGEDY OF JULIUS CAESAR
LA TRAGEDIA DEL RE LEAR
THE TRAGEDY OF KING LEAR
PENE D'AMOR PERDUTE
LOVE'S LABOUR'S LOST
LA TRAGEDIA DI MACBETH
THE TRAGEDY OF MACBETH
MISURA PER MISURA
MEASURE FOR MEASURE
IL MERCANTE DI VENEZIA
THE MERCHANT OF VENICE
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR
THE MERRY WIVES OF WINDSOR
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
MOLTO RUMORE PER NULLA
MUCH ADO ABOUT NOTHING
LA TRAGEDIA DI OTELLO, IL MORO DI VENEZIA
THE TRAGEDY OF OTHELLO, THE MOOR OF VENICE
PERICLE, PRINCIPE DI TIRO
PERICLES, PRINCE OF TYRE
IL RE RICCARDO II
KING RICHARD THE SECOND
IL RE RICCARDO III
KING RICHARD THE THIRD
LA TRAGEDIA DI ROMEO E GIULIETTA
THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET
LA BISBETICA DOMATA
THE TAMING OF THE SHREW
LA TEMPESTA
THE TEMPEST
LA VITA DI TIMONE D'ATENE
THE LIFE OF TIMON OF ATHENS
LA TRAGEDIA DI TITO ANDRONICO
THE TRAGEDY OF TITUS ANDRONICUS
TROILO E CRESSIDA
TROILUS AND CRESSIDA
LA DODICESIMA NOTTE; OVVERO, QUEL CHE VOLETE
TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL
I DUE GENTILUOMINI DI VERONA
THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
I DUE NOBILI CONGIUNTI
THE TWO NOBLE KINSMEN
IL RACCONTO D'INVERNO
THE WINTER'S TALE
IL LAMENTO DI UN AMANTE
A LOVER'S COMPLAINT
IL PELLEGRINO APPASSIONATO
THE PASSIONATE PILGRIM
LA FENICE E LA TORTORA
THE PHOENIX AND THE TURTLE
LO STUPRO DI LUCREZIA
THE RAPE OF LUCRECE
VENERE E ADONE
VENUS AND ADONIS
Vocabulary
- Complete
- Che include tutto, senza parti mancanti o omesse.
- Works
- Insieme di opere scritte o artistiche di un autore.
- Contents
- Elenco degli argomenti o capitoli contenuti in un libro.
- SONNETS
- Poesie di quattordici versi con schema rimato fisso.
- WELL
- In modo soddisfacente; indica esito positivo o buono stato.
- ENDS
- Terza persona singolare del verbo 'to end', finisce.
- TRAGEDY
- Opera teatrale con esito funesto per il protagonista.
- LIKE
- Simile a qualcosa; oppure gradire, trovare qualcosa piacevole.
- COMEDY
- Opera teatrale divertente con finale felice e lieto.
- ERRORS
- Plurale di 'error': sbagli, azioni o giudizi sbagliati.
- PRINCE
- Figlio maschio di un re; titolo nobiliare reale.
- DENMARK
- Paese dell'Europa settentrionale, capitale Copenaghen, in Scandinavia.
- FIRST
- Che viene prima di tutti gli altri in ordine.
- PART
- Sezione o porzione di un'opera divisa in più segmenti.
- KING
- Sovrano maschio al vertice di un regno monarchico.
- FOURTH
- Numero ordinale che indica la posizione numero quattro.
- SECOND
- Numero ordinale che indica la posizione numero due.
- LIFE
- Esistenza di un essere vivente; periodo dal nascere al morire.
- FIFTH
- Numero ordinale che indica la posizione numero cinque.
- SIXTH
- Numero ordinale che indica la posizione numero sei.
- THIRD
- Numero ordinale che indica la posizione numero tre.
- EIGHTH
- Numero ordinale che indica la posizione numero otto.
- DEATH
- Fine della vita di un essere vivente; cessazione dell'esistenza.
- LOST
- Aggettivo che indica qualcosa smarrito o non più trovabile.
- MEASURE
- Unità di misura; oppure valutare la quantità di qualcosa.
- MERCHANT
- Persona che compra e vende beni a scopo commerciale.
- VENICE
- Famosa città italiana costruita sull'acqua, in Veneto.
- MERRY
- Allegro, gioioso, pieno di buonumore e festosità.
- WIVES
- Plurale di 'wife': donne sposate, mogli di qualcuno.
- MIDSUMMER
- Piena estate, periodo intorno al solstizio estivo di giugno.
- DREAM
- Sequenza di immagini mentali vissute durante il sonno.
- MUCH
- Molto, in grande quantità o in alto grado.
- ADO
- Agitazione, trambusto o confusione intorno a qualcosa.
- NOTHING
- Niente, assenza totale di qualsiasi cosa o elemento.
- MOOR
- Termine storico per indicare un uomo di origine nordafricana.
- TAMING
- L'atto di addomesticare o rendere docile qualcuno o qualcosa.
- SHREW
- Donna litigiosa e brontolona; anche un piccolo mammifero insettivoro.
- TEMPEST
- Violenta tempesta; anche ultima commedia di Shakespeare omonima.
- ATHENS
- Capitale della Grecia, famosa nell'antichità per filosofia e cultura.
- TWELFTH
- Numero ordinale che indica la posizione numero dodici.
- NIGHT
- Periodo buio delle ventiquattr'ore, dal tramonto all'alba.
- WILL
- Volontà; oppure ausiliare per esprimere il futuro in inglese.
- GENTLEMEN
- Plurale di 'gentleman': uomini di buone maniere e rispettabili.
- VERONA
- Città italiana del Veneto, ambientazione di Romeo e Giulietta.
- NOBLE
- Di alta nascita aristocratica; oppure moralmente elevato e dignitoso.
- KINSMEN
- Plurale di 'kinsman': parenti maschi legati da vincoli familiari.
- TALE
- Racconto, storia narrata spesso con elementi fantastici o morali.
- COMPLAINT
- Lamentela, espressione formale di insoddisfazione o dolore.
- PASSIONATE
- Pieno di passione, sentimento intenso ed emotivamente coinvolto.
- PILGRIM
- Persona che compie un viaggio religioso verso un luogo sacro.
- PHOENIX
- Uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri dopo la morte.
- TURTLE
- Nel contesto poetico antico, tortora; modernamente anche tartaruga.
- RAPE
- Violenza sessuale; in testi storici anche rapimento o oltraggio.
- VENUS
- Dea romana dell'amore; protagonista di un poema di Shakespeare.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →