← The Complete Works of William Shakespeare

The Complete Works of William Shakespeare — Page 1

Korean → Japanese Preface Level 9/10

윌리엄 셰익스피어 전집

ウィリアム・シェイクスピア全集

윌리엄 셰익스피어 저

ウィリアム・シェイクスピア著

목차

目次

소네트

ソネット集

끝이 좋으면 다 좋아

終わりよければすべてよし

안토니우스와 클레오파트라 비극

アントニーとクレオパトラの悲劇

뜻대로 하세요

お気に召すまま

실수 연발

間違いの喜劇

코리올라누스 비극

コリオレイナスの悲劇

심벌린

シンベリン

덴마크 왕자 햄릿 비극

デンマーク王子ハムレットの悲劇

헨리 4세 1부

ヘンリー四世・第一部

헨리 4세 2부

ヘンリー四世・第二部

헨리 5세의 생애

ヘンリー五世の生涯

헨리 6세 1부

ヘンリー六世・第一部

헨리 6세 2부

ヘンリー六世・第二部

헨리 6세 3부

ヘンリー六世・第三部

헨리 8세

ヘンリー八世

존 왕의 생애와 죽음

ジョン王の生涯と死

줄리어스 시저 비극

ジュリアス・シーザーの悲劇

리어 왕 비극

リア王の悲劇

사랑의 헛수고

恋の骨折り損

맥베스 비극

マクベスの悲劇

자에는 자로

尺には尺を

베니스의 상인

ヴェニスの商人

윈저의 즐거운 아낙네들

ウィンザーの陽気な女房たち

한여름 밤의 꿈

真夏の夜の夢

헛소동

空騒ぎ

베니스의 무어인 오셀로 비극

ヴェニスのムーア人オセロの悲劇

티레의 왕자 페리클레스

タイアの王子ペリクリーズ

리처드 2세

リチャード二世

리처드 3세

リチャード三世

로미오와 줄리엣 비극

ロミオとジュリエットの悲劇

말괄량이 길들이기

じゃじゃ馬ならし

폭풍우

テンペスト

아테네의 타이먼 생애

アテネのタイモンの生涯

타이터스 앤드로니커스 비극

タイタス・アンドロニカスの悲劇

트로일러스와 크레시다

トロイラスとクレシダ

십이야, 혹은 뜻대로

十二夜、またはお望みのままに

베로나의 두 신사

ヴェローナの二紳士

두 귀족 친척

二人の貴族の親族

겨울 이야기

冬物語

연인의 탄식

恋人の訴え

열정적인 순례자

情熱の巡礼者

불사조와 거북이

不死鳥と亀

루크리스 강간

ルークリースの凌辱

비너스와 아도니스

ヴィーナスとアドーニス

Vocabulary

全集
zenshū — 한 작가의 모든 작품을 모은 전집
cho — 저자가 쓴 작품임을 나타내는 표현
目次
mokuji — 책의 내용 순서를 정리한 목차
ソネット
sonetto — 14행으로 이루어진 서양 정형시 소네트
shū — 작품이나 글을 모아 엮은 모음집
終わり
owari — 어떤 일이나 이야기의 끝, 마무리
よければ
yokereba — 만약 괜찮다면, 좋으면 이라는 조건 표현
すべて
subete — 전부, 모든 것을 뜻하는 표현
よし
yoshi — 좋다, 괜찮다는 뜻의 감탄사
to — ~와, ~과를 뜻하는 일본어 조사
no — ~의 라는 소유나 수식을 나타내는 조사
悲劇
higeki — 슬픈 결말을 가진 연극 장르 비극
お気に
okini — 마음에 드는, 좋아하는 이라는 표현의 일부
召す
mesu — 윗사람이 먹거나 마시다의 높임 표현
まま
mama — ~대로, ~한 상태 그대로를 뜻하는 표현
間違い
machigai — 잘못, 실수, 틀린 것을 의미하는 명사
喜劇
kigeki — 웃음과 해피엔딩이 있는 연극 장르 희극
王子
ōji — 왕의 아들, 왕자를 뜻하는 명사
四世
yonsei — 4대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
第一部
daiichibū — 전체 중 첫 번째 파트를 뜻하는 제1부
第二部
전체 중 두 번째 파트를 뜻하는 제2부
第二部
dainibū — 전체 중 두 번째 파트를 뜻하는 제2부
五世
gosei — 5대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
生涯
shōgai — 한 사람이 살아온 일생, 생애를 뜻함
六世
rokusei — 6대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
第三部
daisanbū — 전체 중 세 번째 파트를 뜻하는 제3부
八世
hassei — 8대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
shi — 생명이 끝나는 것, 죽음을 뜻하는 명사
koi — 이성에 대한 사랑, 연애 감정을 뜻함
骨折り損
honeori zon — 수고했지만 아무 보람 없는 상태를 뜻함
shaku — 길이의 단위 또는 척도를 뜻하는 단어
ni — ~에, ~에게를 뜻하는 일본어 조사
wa — 주제나 대조를 나타내는 일본어 조사
o — 목적어를 나타내는 일본어 조사
商人
shōnin — 물건을 사고파는 장사꾼, 상인을 뜻함
陽気な
yōki na — 명랑하고 활발한 성격이나 분위기를 뜻함
女房
nyōbō — 아내, 부인을 뜻하는 일본어 단어
たち
tachi — 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사
真夏
manatsu — 한여름, 가장 더운 여름철을 뜻함
yoru — 해가 진 후의 밤 시간을 뜻하는 명사
yume — 잠 자는 동안 꾸는 꿈 또는 희망
空騒ぎ
karasawagi — 별 이유 없이 떠들썩하게 소란 피움
二世
nisei — 2대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
三世
sansei — 3대째 왕이나 교황을 가리키는 표현
じゃじゃ馬
jajaume — 다루기 힘든 말괄량이 여자를 비유함
ならし
narashi — 길들이기, 익숙하게 만드는 행위를 뜻함
十二夜
jūniya — 셰익스피어 희극 작품 이름 십이야
または
mata wa — 또는, 혹은이라는 선택을 나타내는 접속사
お望み
onozomi — 원하는 것, 바라는 바를 높여 표현함
ni — 숫자 2, 둘을 뜻하는 일본어 숫자
紳士
shinshi — 예의 바르고 품위 있는 남자, 신사
二人
futari — 두 명의 사람을 뜻하는 수량 표현
貴族
kizoku — 신분이 높은 귀족 계층을 뜻하는 명사
親族
shinzoku — 혈연이나 결혼으로 맺어진 친척을 뜻함
fuyu — 일 년 중 가장 추운 계절 겨울을 뜻함
物語
monogatari — 이야기, 옛날이야기나 소설을 뜻하는 명사
恋人
koibito — 사랑하는 상대방, 연인을 뜻하는 명사
訴え
uttae — 억울함을 호소하거나 법적 소송을 뜻함
情熱
jōnetsu — 강렬하고 뜨거운 열정을 뜻하는 명사
巡礼者
junreisha — 성지 순례를 하는 사람, 순례자를 뜻함
不死鳥
fushichō — 죽지 않고 되살아나는 전설의 새 불사조
kame — 등딱지를 가진 느린 파충류 거북이를 뜻함
凌辱
ryōjoku — 심하게 모욕하거나 폭력적으로 짓밟는 행위
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →