The Complete Works of William Shakespeare — Page 1

Vocabulary

最も

mottomo — 가장, 제일 (정도가 극에 달함을 나타냄)

美しき

utsukushiki — 아름다운 (고어·문어체 형용사 연체형)

者たち

monotachi — 사람들, 자들 (복수의 인물을 가리킴)

から

kara — ~로부터, ~때문에 (기점·이유를 나타내는 조사)

我々

wareware — 우리, 우리들 (1인칭 복수 대명사)

は

wa — ~은/는 (일본어 주제·주격 조사)

増栄

zōei — 번영을 더함, 번성하고 영화롭게 됨

を

wo — ~을/를 (목적격을 나타내는 조사)

望む

nozomu — 바라다, 원하다 (소망·희망을 나타냄)

それ

sore — 그것 (앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사)

によって

ni yotte — ~에 의해, ~을 통해 (수단·원인을 나타냄)

美

bi — 아름다움, 미 (미적 가치를 나타내는 명사)

の

no — ~의 (소유·수식 관계를 나타내는 조사)

薔薇

bara — 장미 (붉고 아름다운 꽃의 대표적 식물)

が

ga — ~이/가 (주격을 나타내는 조사)

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정문과 함께 쓰이는 부사)

枯れ

kare — 시들다, 말라죽다 (식물이 죽어가는 상태)

ぬ

nu — ~않다 (고어·문어체 부정 조동사)

よう

yō — ~하도록, ~하기를 (목적·바람을 나타냄)

に

ni — ~에, ~에게 (방향·목적 등을 나타내는 조사)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

熟し

jukushi — 익다, 무르익다 (과일·사람이 성숙한 상태)

たる

taru — ~인, ~다운 (문어체 자격·상태를 나타내는 조동사)

者

mono — 사람, 자 (특정 자격이나 상태의 인물)

時

toki — 때, 시간 (특정 시점이나 시기)

逝く

yuku / iku — (죽어서) 떠나다, 가다 (삶을 마치고 세상을 떠남)

べき

beki — ~해야 할 (의무·당연함을 나타내는 조동사)

その

sono — 그, 그것의 (앞서 언급한 것을 수식하는 지시어)

柔らかき

yawarakaki — 부드러운 (고어·문어체 형용사 연체형)

後継者

kōkeisha — 후계자, 뒤를 이을 사람

彼

kare — 그, 그 사람 (3인칭 남성 대명사)

記憶

kioku — 기억, 기억력 (경험·정보를 머릿속에 저장함)

受け継げる

uketsugeru — 이어받을 수 있다, 계승할 수 있다

汝

nanji — 너, 그대 (고어·문어체 2인칭 대명사)

自身

jishin — 자신, 스스로 (재귀적으로 자기 자신을 강조)

輝く

kagayaku — 빛나다, 반짝이다 (밝게 빛을 발함)

瞳

hitomi — 눈동자, 눈 (사람의 눈 또는 시선)

のみ

nomi — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

囚われ

toraware — 사로잡히다, 빠져들다 (무언가에 얽매이는 상태)

己

onore / mizukara — 자기 자신 (문어체·강조적 1인칭 표현)

燃料

nenryō — 연료 (불을 태우기 위한 물질)

として

to shite — ~으로서 (자격·역할을 나타내는 표현)

光

hikari — 빛 (밝음을 발산하는 에너지 또는 광선)

炎

honō — 불꽃, 화염 (타오르는 불의 모양)

燃やし

moyashi — 태우다, 불태우다 (불로 소모함)

豊か

yutaka — 풍요롭다, 넉넉하다 (물질적·정신적으로 여유로움)

さ

sa — ~함, ~음 (형용사를 명사화하는 접미사)

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물의 존재를 나타냄)

ところ

tokoro — 곳, 장소; ~하는 바 (장소 또는 상황을 나타냄)

飢え

ue — 굶주림, 기아 (음식 부족으로 인한 허기)

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다 (결과나 영향을 유발함)

敵

teki — 적, 원수 (대립하거나 싸워야 할 상대)

と

to — ~와/과, ~로 (연결·인용·비교 등을 나타내는 조사)

なり

nari — ~이 되다 (문어체 단정·변화를 나타냄)

甘き

amaki — 달콤한 (고어·문어체 형용사 연체형)

自己

jiko — 자기, 자아 (자신 또는 스스로의 존재)

あまりに

amari ni — 너무나, 지나치게 (정도가 심함을 나타내는 부사)

残酷

zankoku — 잔인하다, 냉혹하다 (인정 없이 모질고 무자비함)

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단·상태를 나타내는 조사)

今や

imaya — 이제는, 지금이야말로 (현재 시점을 강조하는 부사)

世界

sekai — 세계, 세상 (지구 전체 또는 어떤 영역)

新鮮

shinsen — 신선하다, 새롭고 싱싱하다

なる

naru — ~인, ~한 (문어체 자격·상태를 나타내는 조동사)

飾り

kazari — 장식, 꾸밈 (아름답게 꾸미기 위한 것)

あり

ari — 있다 (문어체 존재 표현)

華やかな

hanayaka na — 화려한, 눈부신 (밝고 아름답게 빛남)

春

haru — 봄 (사계절 중 첫 번째 계절)

告げる

tsugeru — 알리다, 전하다 (소식이나 사실을 전함)

唯一

yuiitsu — 유일한, 오직 하나뿐인

使者

shisha — 사자, 전령 (소식을 전달하는 사람)

よ

yo — ~여, ~이여 (호격 또는 강조를 나타내는 종조사)

蕾

tsubomi — 꽃봉오리 (아직 피지 않은 꽃의 상태)

中

naka — 안, 내부, 가운데 (어떤 공간의 내부)

中身

nakami — 내용물, 속 내용 (안에 들어있는 것)

葬り

hōmuri — 묻다, 매장하다 (죽은 것을 땅에 묻음)

柔き

yawaraki — 부드러운, 연한 (고어·문어체 형용사 연체형)

吝嗇者

rinshokumono — 구두쇠, 인색한 사람 (아낌이 지나친 사람)

出し惜しみ

dashioshimi — 아끼며 내놓지 않음, 인색하게 숨김

無駄

muda — 낭비, 쓸데없음 (헛되이 소모되는 것)

生む

umu — 낳다, 만들어내다 (새로운 것을 탄생시킴)

憐れめ

awarème — 불쌍히 여겨라 (명령형, 연민을 가지라는 뜻)

さもなくば

samonakuba — 그렇지 않으면, 아니면 (조건 위반 시 경고)

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

貪欲

don'yoku — 탐욕, 욕심이 많음 (지나치게 탐내는 태도)

な

na — ~한 (な형용사의 연체형 어미)

墓

haka — 무덤, 묘 (죽은 사람을 묻은 곳)

取り分

toribun — 몫, 자기 분배량 (자신에게 돌아오는 부분)

食らい

kurai — 먹어치우다, 집어삼키다 (거칠게 먹는 동작)

尽くす

tsukusu — 다하다, 소진하다 (남김없이 전부 써버림)

こと

koto — 것, 사실 (명사화·사항을 나타내는 형식 명사)

四十

shijū — 사십, 마흔 (40이라는 숫자)

冬

fuyu — 겨울 (사계절 중 가장 추운 계절)

額

hitai — 이마 (얼굴의 눈썹 위 부분)

包囲

hōi — 포위, 둘러쌈 (사방을 에워싸는 행위)

し

shi — ~하고 (동작의 연결 또는 나열을 나타냄)

野

no — 들판, 벌판 (넓고 평탄한 자연 지형)

深い

fukai — 깊다 (거리나 정도가 아래로 많이 들어간 상태)

溝

mizo — 도랑, 홈 (땅에 파인 좁고 긴 구덩이)

掘る

horu — 파다, 굴착하다 (땅이나 물체를 파는 동작)

とき

toki — 때, ~할 때 (특정 시점이나 상황)

今

ima — 지금, 현재 (현재의 이 시점)

これほど

korehodo — 이 정도로, 이토록 (현재 상태의 정도를 강조)

称え

tatae — 칭찬하다, 기리다 (훌륭함을 높이 평가함)

られる

rareru — ~받다, ~되다 (수동·가능을 나타내는 조동사)

青春

seishun — 청춘, 젊음 (인생에서 젊고 활기찬 시기)

誇り

hokori — 자랑, 긍지 (스스로를 자랑스럽게 여기는 마음)

高き

takaki — 높은 (고어·문어체 형용사 연체형)

衣

koromo — 옷, 의복 (몸을 감싸는 의류)

価値

kachi — 가치, 값어치 (사물의 중요성이나 유용성)

ない

nai — 없다, ~않다 (부정이나 부재를 나타냄)

擦り切れた

surikirèta — 닳아 해진, 낡아빠진 (마찰로 완전히 닳은 상태)

雑草

zassō — 잡초 (쓸모없이 자라는 풀)

見なさ

minasa — 간주하다, 여기다 (어떤 것으로 보거나 취급함)

れる

reru — ~되다, ~받다 (수동 또는 자발을 나타내는 조동사)

だろう

darō — ~일 것이다 (추측·가능성을 나타내는 표현)

どこ

doko — 어디, 어느 곳 (장소를 묻는 의문사)

か

ka — ~인가, ~까 (의문을 나타내는 종조사)

問われ

toware — 질문받다, 따져 묻다 (책임·사항을 추궁당함)

盛ん

sakan — 활발하다, 왕성하다 (기세가 강하고 활기찬 상태)

日々

hibi — 나날이, 매일매일 (하루하루 지속되는 날들)

宝

takara — 보물, 귀중한 것 (매우 소중하게 여기는 것)

すべて

subete — 모두, 전부 (빠짐없는 전체를 나타냄)

深く

fukaku — 깊게, 심오하게 (깊이가 있거나 심도 있는 방식)

落ちくぼん

ochikubon — 움푹 꺼지다, 깊이 패이다 (눈이나 볼이 함몰됨)

だ

da — ~이다 (단정·서술을 나타내는 조동사)

言う

iu — 말하다, 이르다 (말로 표현하는 행위)

ならば

naraba — ~라면, ~이라고 한다면 (가정·조건을 나타냄)

食らう

kurau — 먹어치우다, 당하다 (강하게 소비하거나 받음)

恥

haji — 수치, 부끄러움 (창피하고 부끄러운 감정)

無益

mueki — 무익하다, 아무 이득이 없다

称賛

shōsan — 칭찬, 찬사 (훌륭함을 공개적으로 인정함)

あろう

arō — ~일 것이다 (문어체 추측·의지 표현)

活かし

ikashi — 살리다, 활용하다 (능력이나 가치를 발휘시킴)

て

te — ~하여, ~해서 (동작의 연결을 나타내는 접속 조사)

いた

ita — 있었다 (~하고 있었다, 과거 진행·존재 표현)

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도 (정도를 묻거나 강조하는 표현)

多く

ōku — 많이, 다수 (수나 양이 많음을 나타냄)

値する

ataisuru — ~할 가치가 있다 (그럴 만한 가치를 지님)

もし

moshi — 만약, 만일 (가정·조건을 나타내는 부사)

わが

waga — 나의, 우리의 (문어체·시적 1인칭 소유 표현)

子

ko — 아이, 자식 (자녀 또는 어린 사람)

勘定

kanjō — 계산, 셈 (돈이나 수량을 헤아리는 행위)

締めくくり

shimekukuri — 마무리, 결말 (일을 끝맺는 마지막 단계)

老い

oi — 늙음, 노화 (나이 들어가는 과정 또는 상태)

我

ware — 나, 자신 (문어·고어체 1인칭 대명사)

言い訳

iiwake — 변명, 핑계 (잘못이나 실수에 대한 해명)

答え

kotae — 대답, 답 (질문이나 문제에 대한 반응)

なら

nara — ~라면, ~이라고 한다면 (가정을 나타내는 표현)

継承

keishō — 계승, 이어받음 (전통·지위 등을 물려받음)

証明

shōmei — 증명, 입증 (사실이나 주장의 옳음을 밝힘)

ながら

nagara — ~하면서, ~임에도 (동시 동작 또는 역접 표현)

これ

kore — 이것 (가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사)

こそ

koso — ~야말로, 바로 ~이 (강조를 나타내는 조사)

た

ta — ~했다 (과거 또는 완료를 나타내는 조동사)

新た

arata — 새로운, 새롭게 (신선하고 이전과 다른 상태)

生まれ変わる

umarekawaru — 다시 태어나다, 환생하다 (새로운 모습으로 변함)

冷たく

tsumetaku — 차갑게 (온도나 태도가 냉랭한 방식)

感じる

kanjiru — 느끼다, 감지하다 (감각이나 감정을 인지함)

血

chi — 피, 혈액 (혈관을 흐르는 붉은 액체)

温かく

atatakaku — 따뜻하게 (온기가 있는 방식 또는 상태)

流れる

nagareru — 흐르다 (액체나 시간 등이 움직여 지나감)

見る

miru — 보다, 바라보다 (눈으로 사물을 인식하는 행위)