The Complete Works of William Shakespeare — Page 2

Vocabulary

鏡

kagami — 자신의 모습을 비추는 반사 도구

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

覗き込み

nozokikomi — 안을 들여다보는 행위

そこ

soko — 그곳, 앞서 언급된 장소를 가리킴

に

ni — 위치·방향·시간 등을 나타내는 조사

映る

utsuru — 빛이 반사되어 모습이 나타나다

顔

kao — 사람의 얼굴

語りかけよ

katarikakeyo — 말을 걸어라, 상대에게 말하라는 명령형

今

ima — 지금, 현재 이 순간

こそ

koso — 강조를 나타내는 보조 조사

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

が

ga — 주격 또는 대상을 나타내는 조사

新た

arata — 새로운, 새롭게 시작되는 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 활용어미

生み出す

umidasu — 새로운 것을 만들어 내다, 창조하다

べき

beki — 마땅히 해야 한다는 당위를 나타냄

時

toki — 때, 시간적 시점이나 순간

瑞々しい

mizumizashii — 싱싱하고 생기 넘치는 신선한 모습

姿

sugata — 외모, 겉으로 보이는 모습이나 형태

ここ

koko — 여기, 말하는 사람이 있는 이 장소

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

し

shi — 동사 연용형 또는 열거를 나타내는 형식

なければ

nakereba — ~하지 않으면, 조건 부정을 나타냄

あなた

anata — 당신, 대화 상대방을 가리키는 2인칭

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사

世界

sekai — 세계, 전체 지구 또는 광범위한 세상

欺き

azamuki — 속임, 거짓으로 상대를 기만하는 행위

ある

aru — 있다, 존재하거나 보유함을 나타냄

母親

hahaoya — 어머니, 자녀를 낳은 여성 부모

から

kara — ~로부터, 출처나 원인을 나타내는 조사

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 빌거나 신의 은총을 비는 것

奪う

ubau — 강제로 빼앗다, 남의 것을 빼앗는 행위

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식 명사

なる

naru — ~이 되다, 어떤 상태로 변화함

耕さ

tagayasa — 경작하다의 수동 어간, 밭을 갈다

れる

reru — 수동형 또는 가능형을 나타내는 조동사

の

no — 소속·설명을 나타내거나 명사화하는 조사

ない

nai — 없다, 또는 동사의 부정을 나타내는 형용사

胎

tai — 자궁, 아이를 품는 신체 내부 기관

持つ

motsu — 가지다, 소유하거나 지니고 있다

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

美しい

utsukushii — 아름답다, 외관이나 본질이 매우 고운

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 말

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

いて

ite — 있어서, いる의 연용형 + て 형태

営み

itonami — 삶의 행위, 생업 또는 생명 활동

拒む

kobamu — 거부하다, 받아들이기를 거절하다

と

to — ~와, ~라고, 인용·열거·공동을 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, 또는 ~라고 하는 뜻을 나타냄

か

ka — 의문을 나타내는 조사 또는 강조 어미

いは

iwa (或いは) — 또는, 혹은, 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사

自己愛

jikoai — 자기애, 자신을 지나치게 사랑하는 성향

墓

haka — 무덤, 죽은 사람을 묻은 장소

なり

nari — ~이다, ~가 되다의 고풍스러운 표현

子孫

shison — 자손, 후손, 대를 이을 자녀·후대 사람

絶やす

tayasu — 씨를 말리다, 계통이나 대를 끊다

愚か

oroka — 어리석은, 지혜롭지 못하고 미련한

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 말

いる

iru — 있다, 사람·동물 등이 존재함을 나타냄

母

haha — 어머니, 자녀를 낳아 기르는 여성 부모

あり

ari — 있다의 고풍 표현, ある의 연용형

中

naka — 안, 내부, 어떤 범위나 집합의 내부

彼女

kanojo — 그녀, 특정 여성을 가리키는 3인칭 대명사

盛り

sakari — 전성기, 가장 왕성하고 풍성한 때

四月

shigatsu — 4월, 봄철 한 해의 네 번째 달

呼び戻す

yobimodousu — 다시 불러오다, 되돌아오게 하다

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 서술어

だから

dakara — 그래서, 그렇기 때문에 라는 인과 접속사

も

mo — ~도, 마찬가지를 나타내는 조사

老い

oi — 노화, 나이가 들어 쇠약해지는 상태

て

te — 동작·상태를 연결하는 접속 조사

しわ

shiwa — 주름, 피부나 천에 생기는 접힌 선

刻む

kizamu — 새기다, 깊이 파거나 흔적을 남기다

窓越し

madogoshi — 창문 너머로, 창을 사이에 두고 봄

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

黄金

ougon — 황금, 금 또는 매우 귀한 것을 비유

見る

miru — 보다, 시각으로 인식하거나 관찰하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 능력이나 가능성을 나타냄

だろう

darou — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 연결

記憶

kioku — 기억, 과거 경험을 머릿속에 저장함

され

sare — される의 연용형, 수동적으로 ~되다

ぬ

nu — 부정을 나타내는 고풍 조동사, ~않다

望ん

nozonde (望んで) — 바라고, 희망을 가지고 의 연용형

生きる

ikiru — 살다, 생명을 유지하며 존재하다

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 접속사

独り

hitori — 혼자, 다른 사람 없이 단독으로

死ねば

shineba — 죽으면, 死ぬ의 가정형

面影

omokage — 흔적, 기억 속에 남아 있는 모습·잔상

ともに

tomoni — 함께, 같이, 동시에라는 의미

消えて

kiete — 사라져서, 消える의 연용형 + て

しまう

shimau — ~해 버리다, 완료나 유감을 나타내는 보조동사

浪費

rouhi — 낭비, 자원이나 시간을 헛되이 씀

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

美しさ

utsukushisa — 아름다움, 아름다운 성질이나 정도

よ

yo — 강조·감탄이나 상대에게 알림을 나타내는 종조사

なぜ

naze — 왜, 이유나 원인을 묻는 의문 부사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

自身

jishin — 자신, 스스로를 강조하는 표현

だけ

dake — ~만, 한정이나 범위를 나타내는 조사

美

bi — 미, 아름다움을 나타내는 한자어 명사

遺産

isan — 유산, 후세에 물려주는 재산이나 가치

使い果たして

tsukaihatasite — 다 써버려서, 완전히 고갈시킨 상태로

自然

shizen — 자연, 인위적이지 않은 본래의 상태

贈り物

okurimono — 선물, 누군가에게 주기 위한 물건

所有

shoyuu — 소유, 자신의 것으로 가지고 있음

もの

mono — 것, 물건 또는 사항을 나타내는 형식 명사

なく

naku — 없이, ない의 연용형으로 부정을 연결

貸し与える

kashiataeru — 빌려주다, 일시적으로 제공하거나 양도하다

寛大

kandai — 관대한, 너그럽고 도량이 넓은 성품

ゆえ

yue — 때문에, 이유나 원인을 나타내는 고풍 표현

者

mono / sha — 사람, 어떤 특성이나 역할을 가진 존재

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

ば

ba — ~하면, 가정이나 조건을 나타내는 접속 어미

吝嗇家

rinshokuka — 구두쇠, 인색하여 아끼기만 하는 사람

与える

ataeru — 주다, 타인에게 무언가를 제공하다

ため

tame — 위해, 목적이나 이유를 나타내는 형식 명사

授かっ

sazukatte — 받아서, 신이나 윗사람에게 은혜로 받아

た

ta — 과거나 완료를 나타내는 조동사

豊か

yutaka — 풍요로운, 자원이나 내용이 넉넉한 상태

無駄

muda — 낭비, 소용없는 헛수고나 쓸모없는 일

利益

rieki — 이익, 경제적 또는 실질적인 이득

生ま

uma (生まれ) — 태어나다의 어간, 출생을 나타냄

高利貸し

kourigashi — 고리대금업자, 높은 이자로 돈을 빌려주는 자

これ

kore — 이것, 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴

大きな

oukina — 큰, 규모나 정도가 많이 큰

財

tomi / zai — 재산, 부, 경제적 가치를 지닌 것

使い

tsukai — 사용, 使う의 연용형, 쓰다

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

まとも

matomo — 제대로, 올바르고 정상적인 상태

生き

iki — 살아, 生きる의 연용형

られ

rare — 가능이나 수동을 나타내는 조동사 어간

取引

torihiki — 거래, 사고파는 경제적 교환 행위

甘い

amai — 달콤한, 또는 순진하고 만만한 성질

自己

jiko — 자기, 자신 자체를 나타내는 한자어

欺い

azamuite — 속이다의 연용형, 기만하는 행위

では

dewa — 그렇다면, 주제 전환이나 조건을 나타냄

去れ

sare / sare (去れ) — 떠나라, 去る의 명령형

呼ぶ

yobu — 부르다, 이름을 불러 주의를 끌다

とき

toki — 때, 특정 시점이나 상황을 나타냄

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떠한 경우에도 쓰는 고풍 표현

納得

nattoku — 납득, 충분히 이해하고 수긍하는 것

いく

iku — 가다, 또는 진행·지속을 나타내는 보조동사

決算

kessan — 결산, 일정 기간의 수지를 최종 정리함

残せる

nokoseru — 남길 수 있다, 残す의 가능형

使われ

tsukaware — 사용되다, 使う의 수동형 연용형

なかっ

nakatta (なかった) — 없었다, ない의 과거형 어간

葬ら

houmura (葬ら) — 매장되다, 장사 지내다의 어간

使わ

tsukawa — 사용되다, 使う의 수동 어간

れた

reta — 수동 과거형 어미, ~되었다

生き続け

ikitsuzuke — 계속 살아가다, 삶을 이어나가다

遺言

yuigon — 유언, 죽기 전에 남기는 마지막 말

執行者

shikkousha — 집행자, 유언 등을 실행하는 담당자