The Complete Works of William Shakespeare — Page 14

Vocabulary

労苦

rōku — 힘들고 고된 수고나 고생

に

ni — 방향, 시간, 원인 등을 나타내는 조사

疲れ

tsukare — 몸이나 마음이 지쳐 피곤한 상태

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 조사

急いで

isoide — 서둘러, 빠르게 행동하는 모양

床

toko / yuka — 잠자리 또는 바닥 면을 가리키는 명사

つく

tsuku — 잠자리에 들거나 어딘가에 닿다

旅

tabi — 먼 곳으로 떠나는 여행이나 여정

で

de — 수단, 장소, 원인을 나타내는 조사

疲れた

tsukareta — 몸이나 마음이 지쳐버린 상태

四肢

shishi — 사람의 팔과 다리 네 개의 몸통

が

ga — 주어나 대상을 나타내는 격조사

切に

setsu ni — 간절하고 절실하게 바라는 모양

求める

motomeru — 무언가를 원하거나 간청하여 찾다

愛しい

itoshii — 사랑스럽고 소중하게 느껴지는 감정

安らぎ

yasuragi — 마음이 편안하고 평화로운 상태

よ

yo — 강조나 호소를 나타내는 종조사

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때 쓰는 접속사

そのとき

sono toki — 바로 그 순간이나 때를 가리키는 표현

頭

atama — 사람 신체의 머리 부분

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 격조사

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽

別

betsu — 다르거나 구별되는 또 다른 것

始まり

hajimari — 무언가가 시작되는 첫 지점이나 시작

体

karada — 사람의 신체 전체를 가리키는 명사

労働

rōdō — 생산이나 생계를 위해 하는 일이나 노동

終われば

owareba — 어떤 일이 끝나는 조건을 나타내는 표현

今度

kondo — 이번에 또는 다음번을 가리키는 표현

心

kokoro — 감정, 생각, 정신을 담는 마음

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

働かせる

hatarakaseru — 무언가를 활발하게 작동하거나 사용하게 하다

思い

omoi — 어떤 대상에 대한 생각이나 감정

住む

sumu — 특정 장소에 거주하거나 살다

遠い

tōi — 공간적 또는 심리적으로 멀리 있는

場所

basho — 어떤 일이 있거나 위치하는 장소

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

と

to — 동반, 인용, 결과를 나타내는 조사

熱心な

nesshin na — 어떤 일에 열정적으로 몰두하는 모양

巡礼

junrei — 성지나 특별한 장소를 순례하는 여정

始め

hajime — 어떤 것의 시작 또는 처음 부분

うなだれた

unadareta — 고개를 아래로 떨구거나 풀죽은 모양

瞼

mabuta — 눈을 덮는 눈꺼풀 부위

大きく

ōkiku — 크게 또는 넓게 벌어지는 모양

開け

ake — 닫힌 것을 열거나 펴는 동작

させ

sase — 다른 사람에게 어떤 행동을 하게 하다

盲人

mōjin — 시각 장애로 앞을 볼 수 없는 사람

見る

miru — 눈으로 무언가를 바라보거나 보다

その

sono — 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

闇

yami — 빛이 없어 어둠으로 가득 찬 상태

見つめ

mitsume — 한 곳을 집중하여 응시하거나 바라보다

させる

saseru — 타인으로 하여금 어떤 행동을 하게 하다

ただ

tada — 오직, 단지, 그것뿐임을 강조하는 부사

魂

tamashii — 육체와 별개인 정신적 영혼

想像

sōzō — 실제로 없는 것을 머릿속에 그려보는 것

目

me — 사물을 보는 신체 기관인 눈

面影

omokage — 기억 속에 남아 있는 사람의 모습이나 잔상

見えない

mienai — 눈으로 볼 수 없거나 보이지 않는 상태

視界

shikai — 눈으로 볼 수 있는 범위나 시야

映し出し

utsushidashi — 어떤 이미지나 상을 화면이나 마음에 나타내다

それ

sore — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

まるで

marude — 마치, 흡사 어떤 것 같다고 비유할 때 쓰는 부사

宝石

hōseki — 다이아몬드 등 귀하고 빛나는 보석

よう

yō — 비유나 추측을 나타내는 조동사적 표현

恐ろしい

osoroshii — 두렵고 소름 끼칠 정도로 무서운 상태

夜

yoru — 해가 진 뒤 어두운 밤 시간

かかげ

kakage — 높이 들거나 게양하여 보이게 하다

られ

rare — 수동이나 가능을 나타내는 보조 어미

黒い

kuroi — 색깔이 검거나 어두운 상태

美しく

utsukushiku — 아름답고 빼어난 모양으로

し

shi — 병렬이나 이유를 나타내는 접속 표현

古い

furui — 오래되거나 시간이 많이 지난 상태

顔

kao — 이목구비가 있는 사람의 얼굴

新しく

atarashiku — 새롭거나 신선한 상태로 만드는 모양

する

suru — 어떤 행동이나 상태를 만들어내는 기본 동사

見よ

miyo — 보라, 주목하라는 강한 명령 표현

この

kono — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

昼

hiru — 해가 떠 있는 낮 시간 동안

肉体

nikutai — 영혼과 대비되는 물질적인 몸

ため

tame — 목적이나 이유, 원인을 나타내는 표현

も

mo — 포함이나 강조를 나타내는 조사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀적 대명사

自身

jishin — 자기 스스로를 강조하는 표현

見つけ

mitsuke — 찾거나 발견하는 동작

られない

rarenai — 수동 또는 가능의 부정 표현

なら

nara — 가정이나 조건을 나타내는 접속 표현

ば

ba — 조건이나 가정을 나타내는 접속 어미

どうして

dōshite — 왜, 어떤 이유로 그러한지 묻는 의문 부사

晴れやかな

hareyaka na — 맑고 밝으며 기분이 개운한 상태

姿

sugata — 사람이나 사물의 모습이나 형태

戻れ

modore — 원래 위치나 상태로 돌아오라는 명령 표현

か

ka — 의문이나 선택을 나타내는 종조사

休息

kyūsoku — 피로를 풀기 위해 잠시 쉬는 것

恩恵

onkei — 받은 혜택이나 은혜

さえ

sae — 심지어, 조차도 라는 의미의 강조 조사

奪われた

ubawareta — 강제로 빼앗기거나 박탈당한 상태

苦しみ

kurushimi — 몸이나 마음의 고통이나 괴로움

和らが

yawaraga — 고통이나 긴장이 부드럽게 완화되다

ない

nai — 존재하지 않거나 어떤 상태가 아님을 나타냄

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시간이나 순간

によって

ni yotte — 원인, 수단, 행위자를 나타내는 표현

圧しつぶされる

oshitsubusareru — 강한 압력으로 짓눌리거나 압도당하다

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

両者

ryōsha — 두 사람 또는 두 가지 모두를 가리키는 말

互い

tagai — 서로 상대방을 의식하며 주고받는 관계

支配

shihai — 어떤 대상을 통제하거나 지배하는 것

敵対

tekitai — 서로 적으로 맞서거나 대립하는 관계

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 표현

示し合わせて

shimeshiawasete — 서로 몰래 약속하거나 짜고 행동하다

手

te — 물건을 잡거나 행동하는 신체의 손

結び

musubi — 서로 묶거나 연결하여 하나로 합치다

苦しめる

kurushimeru — 타인에게 고통이나 괴로움을 주다

一方

ippō — 한쪽 편 또는 반면에라는 대비 표현

もう

mō — 이미, 더 이상 또는 또다시를 나타내는 부사

嘆き

nageki — 슬프거나 원통하여 한탄하는 것

どれ

dore — 여러 것 중 어느 것인지 묻는 의문사

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 조사

して

shite — 동작을 나열하거나 연결하는 접속 표현

さらに

sara ni — 더욱더, 한층 더 강조하는 부사

遠ざかる

tōzakaru — 점점 더 멀어지거나 거리가 벌어지다

こと

koto — 동작이나 사실을 명사화하는 형식 명사

明るく

akaruku — 빛이 있어 밝거나 환한 상태로

輝く

kagayaku — 빛을 내며 반짝이거나 빛나다

告げて

tsugete — 어떤 소식이나 사실을 알리거나 전하다

喜ばせ

yorokobaise — 다른 사람을 기쁘게 하거나 즐겁게 만들다

雲

kumo — 하늘에 떠 있는 수증기 덩어리인 구름

空

sora — 땅 위의 높은 하늘 공간

覆う

ōu — 위에서 덮거나 가리는 동작

恵み

megumi — 풍요롭게 주어지는 은혜나 혜택

もたらす

motarasu — 어떤 결과나 상태를 가져오거나 초래하다

言う

iu — 말이나 의견을 입으로 표현하다

同じ

onaji — 두 가지가 차이 없이 똑같은 상태

浅黒い

asaguroi — 피부색이 약간 어둡고 검스름한 상태

へつらう

hetsurau — 비위를 맞추며 아첨하거나 굽실거리다

きらめく

kirameku — 별이나 보석처럼 반짝반짝 빛나다

星々

hoshiboshi — 하늘에 빛나는 많은 별들의 복수 표현

またたか

matataka — 눈이나 별이 깜빡이거나 빛이 흔들리다

ぬ

nu — 고어체 부정을 나타내는 어미

宵

yoi — 해가 막 진 초저녁 무렵의 시간

黄金色

ōgoniro — 황금처럼 노랗고 빛나는 색깔

染める

someru — 어떤 색으로 물들이거나 색을 입히다