The Complete Works of William Shakespeare — Page 1
ผลงานสมบูรณ์ของวิลเลียม เชกสเปียร์
The Complete Works of William Shakespeare
โดย วิลเลียม เชกสเปียร์
by William Shakespeare
สารบัญ
Contents
บทกวีโซเน็ต
THE SONNETS
ทุกอย่างดีที่จบดี
ALL'S WELL THAT ENDS WELL
โศกนาฏกรรมของแอนโทนีและคลีโอพัตรา
THE TRAGEDY OF ANTONY AND CLEOPATRA
ตามใจท่าน
AS YOU LIKE IT
ความเพี้ยนของความผิดพลาด
THE COMEDY OF ERRORS
โศกนาฏกรรมของโคริโอลานัส
THE TRAGEDY OF CORIOLANUS
ซิมเบลีน
CYMBELINE
โศกนาฏกรรมของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก
THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK
พระเจ้าเฮนรีที่สี่ ภาคแรก
THE FIRST PART OF KING HENRY THE FOURTH
พระเจ้าเฮนรีที่สี่ ภาคสอง
THE SECOND PART OF KING HENRY THE FOURTH
พระชนม์ชีพของพระเจ้าเฮนรีที่ห้า
THE LIFE OF KING HENRY THE FIFTH
เฮนรีที่หก ภาคแรก
THE FIRST PART OF HENRY THE SIXTH
พระเจ้าเฮนรีที่หก ภาคสอง
THE SECOND PART OF KING HENRY THE SIXTH
พระเจ้าเฮนรีที่หก ภาคสาม
THE THIRD PART OF KING HENRY THE SIXTH
พระเจ้าเฮนรีที่แปด
KING HENRY THE EIGHTH
พระชนม์ชีพและการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอห์น
THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN
โศกนาฏกรรมของจูเลียส ซีซาร์
THE TRAGEDY OF JULIUS CAESAR
โศกนาฏกรรมของพระเจ้าเลียร์
THE TRAGEDY OF KING LEAR
แรงงานแห่งความรักที่สูญเปล่า
LOVE'S LABOUR'S LOST
โศกนาฏกรรมของแม็คเบธ
THE TRAGEDY OF MACBETH
วัดด้วยวัด
MEASURE FOR MEASURE
พ่อค้าแห่งเวนิส
THE MERCHANT OF VENICE
บรรดาภรรยาสนุกสนานแห่งวินด์เซอร์
THE MERRY WIVES OF WINDSOR
ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
ยุ่งเรื่องไม่มีสาระ
MUCH ADO ABOUT NOTHING
โศกนาฏกรรมของโอเทลโล ชาวมัวร์แห่งเวนิส
THE TRAGEDY OF OTHELLO, THE MOOR OF VENICE
เพอริคลีส เจ้าชายแห่งไทร์
PERICLES, PRINCE OF TYRE
พระเจ้าริชาร์ดที่สอง
KING RICHARD THE SECOND
พระเจ้าริชาร์ดที่สาม
KING RICHARD THE THIRD
โศกนาฏกรรมของโรมิโอและจูเลียต
THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET
การปราบนางพยศ
THE TAMING OF THE SHREW
พายุ
THE TEMPEST
พระชนม์ชีพของไทมอนแห่งเอเธนส์
THE LIFE OF TIMON OF ATHENS
โศกนาฏกรรมของไทตัส แอนโดรนิคัส
THE TRAGEDY OF TITUS ANDRONICUS
ทรอยลัสและเครสซิดา
TROILUS AND CRESSIDA
คืนที่สิบสอง หรือ ตามที่ท่านปรารถนา
TWELFTH NIGHT; OR, WHAT YOU WILL
สุภาพบุรุษสองคนแห่งเวโรนา
THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
ญาติผู้สูงศักดิ์สองคน
THE TWO NOBLE KINSMEN
นิทานฤดูหนาว
THE WINTER'S TALE
คำรำพันของคนรัก
A LOVER'S COMPLAINT
นักแสวงบุญผู้หลงใหล
THE PASSIONATE PILGRIM
นกฟีนิกซ์และเต่า
THE PHOENIX AND THE TURTLE
การข่มขืนลูครีซ
THE RAPE OF LUCRECE
วีนัสและอะโดนิส
VENUS AND ADONIS
Vocabulary
- The
- คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- Complete
- ครบถ้วนสมบูรณ์ ไม่ขาดส่วนใดส่วนหนึ่ง
- Works
- ผลงานทั้งหมดที่ผู้ใดผู้หนึ่งสร้างขึ้น
- of
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- by
- คำบุพบทแสดงว่าใครเป็นผู้สร้างหรือกระทำ
- Contents
- สารบัญหรือรายการสิ่งที่มีอยู่ภายใน
- THE
- คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- SONNETS
- บทกวีรูปแบบสั้นมีสิบสี่บรรทัด
- ALL'S
- ย่อมาจาก all is หมายถึง ทุกสิ่งเป็น
- WELL
- ดี สบายดี หรืออยู่ในสภาพที่น่าพอใจ
- THAT
- คำสรรพนามหรือคำเชื่อมแสดงการอ้างถึงสิ่งนั้น
- ENDS
- จบสิ้น หรือสิ้นสุดลง
- TRAGEDY
- บทละครหรือเรื่องที่จบลงด้วยความเศร้าโศก
- OF
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- AND
- คำเชื่อมแสดงการรวมสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน
- AS
- คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบหรือในขณะที่
- YOU
- สรรพนามบุรุษที่สองหมายถึงคุณหรือท่าน
- LIKE
- ชอบ หรือคล้ายคลึงกับสิ่งอื่น
- IT
- สรรพนามใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์
- COMEDY
- บทละครหรือเรื่องที่ให้ความสนุกสนานขบขัน
- ERRORS
- ความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องที่เกิดขึ้น
- PRINCE
- เจ้าชาย บุตรชายของกษัตริย์หรือราชินี
- FIRST
- ที่หนึ่ง ลำดับแรกสุดก่อนสิ่งอื่น
- PART
- ส่วนหนึ่งหรือตอนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด
- KING
- กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร
- FOURTH
- ที่สี่ ลำดับถัดจากที่สาม
- SECOND
- ที่สอง ลำดับถัดจากที่หนึ่ง
- LIFE
- ชีวิต การมีชีวิตอยู่และประสบการณ์
- FIFTH
- ที่ห้า ลำดับถัดจากที่สี่
- SIXTH
- ที่หก ลำดับถัดจากที่ห้า
- THIRD
- ที่สาม ลำดับถัดจากที่สอง
- EIGHTH
- ที่แปด ลำดับถัดจากที่เจ็ด
- DEATH
- ความตาย การสิ้นสุดของชีวิต
- LOVE'S
- ของความรัก เป็นเจ้าของโดยความรัก
- LABOUR'S
- ของความพยายาม การทำงานหนัก
- LOST
- สูญหาย ไม่สามารถหาพบได้อีก
- MEASURE
- การวัด หรือมาตรการที่ใช้ประเมินสิ่งต่างๆ
- FOR
- คำบุพบทแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล
- MERCHANT
- พ่อค้า ผู้ซื้อขายสินค้าเพื่อกำไร
- MERRY
- ร่าเริง มีความสุขสนุกสนาน
- WIVES
- ภรรยา สตรีที่แต่งงานแล้ว พหูพจน์ของ wife
- A
- คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ ใช้กับนามเอกพจน์
- MIDSUMMER
- กลางฤดูร้อน ช่วงกลางเดือนมิถุนายน
- NIGHT'S
- ของคืน เกี่ยวข้องกับเวลากลางคืน
- DREAM
- ความฝัน ภาพที่เห็นขณะนอนหลับ
- MUCH
- มาก จำนวนหรือปริมาณที่มากเกินปกติ
- ADO
- ความยุ่งยากวุ่นวายหรือความโกลาหล
- ABOUT
- เกี่ยวกับ หรือประมาณ
- NOTHING
- ไม่มีอะไร สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
- MOOR
- ชาวมัวร์ชาวแอฟริกาเหนือมุสลิมในยุคกลาง
- TAMING
- การฝึกหรือทำให้สิ่งดุร้ายเชื่องยอมตาม
- SHREW
- ผู้หญิงปากร้ายดุร้ายที่ชอบทะเลาะเบาะแว้ง
- TEMPEST
- พายุรุนแรงหรือพายุฝนฟ้าคะนองขนาดใหญ่
- TWELFTH
- ที่สิบสอง ลำดับถัดจากที่สิบเอ็ด
- NIGHT
- กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก
- OR
- หรือ คำเชื่อมแสดงทางเลือกสองทาง
- WHAT
- คำถามถามถึงสิ่งของหรือเนื้อหาใด
- WILL
- จะ กริยาช่วยแสดงอนาคตหรือเจตนา
- TWO
- สอง จำนวนนับถัดจากหนึ่ง
- GENTLEMEN
- สุภาพบุรุษ ผู้ชายที่มีมารยาทดีและมีเกียรติ
- NOBLE
- มีเกียรติสูงส่ง มีคุณธรรมและศักดิ์ศรี
- KINSMEN
- ญาติพี่น้องชาย ผู้ที่มีสายเลือดเดียวกัน
- WINTER'S
- ของฤดูหนาว เกี่ยวข้องกับฤดูหนาว
- TALE
- นิทานหรือเรื่องเล่า เรื่องราวที่บอกเล่า
- LOVER'S
- ของคนรัก เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีความรัก
- COMPLAINT
- การบ่นหรือร้องเรียนถึงปัญหาหรือความเจ็บปวด
- PASSIONATE
- มีอารมณ์รุนแรง เต็มไปด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง
- PILGRIM
- ผู้แสวงบุญ ผู้เดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
- PHOENIX
- นกฟีนิกซ์ นกในตำนานที่เกิดใหม่จากไฟ
- TURTLE
- นกเทอร์เทิลดัฟ สัญลักษณ์แห่งความรักซื่อสัตย์
- RAPE
- การบังคับกระทำอนาจารหรือการล่วงละเมิดทางเพศ
- VENUS
- เทพีแห่งความรักของโรมัน หรือดาวศุกร์
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →