The Complete Works of William Shakespeare — Page 1

Vocabulary

전집

jeonjip — 某作者全部作品汇编成的书籍

저자

jeoja — 书籍或文章的作者、著者

목차

mokcha — 书籍的目录，列出各章节标题

소네트

soneteu — 十四行诗，西方经典诗歌体裁

끝이

kkeuchi — 결말/끝（결末）的主格形式，意为"结局"

좋으면

joheumyeon — 如果好的话，表示条件的连接形式

다

da — 全部、都，表示整体或强调

좋아

joa — 好、喜欢，表示肯定或喜爱

비극

bigeuk — 悲剧，以悲惨结局为主的戏剧类型

뜻대로

tteutdaero — 按照心意、随心所欲地

하세요

haseyo — 请做……，表示礼貌命令或建议

실수

silsu — 失误、错误，无意中做错的行为

연발

yeonbal — 连续发生，一连串接连不断

덴마크

Denmakeu — 丹麦，北欧国家名的韩语音译

왕자

wangja — 王子，国王的儿子

4세

4-se — 四世，表示君主称号中的第四位

1부

1-bu — 第一部，作品或著作的第一分册

2부

2-bu — 第二部，作品或著作的第二分册

5세의

5-se-ui — 五世的，表示某君主称号（含助词"의"）

생애

saengae — 一生、生涯，某人一生的经历

6세

6-se — 六世，表示君主称号中的第六位

3부

3-bu — 第三部，作品或著作的第三分册

8세

8-se — 八世，表示君主称号中的第八位

왕의

wang-ui — 国王的，表示所属关系的名词形式

생애와

saengaewa — 生涯和……，与"생애"加助词"와"的形式

죽음

jugeum — 死亡、逝世，生命终结的状态

사랑의

sarang-ui — 爱情的、爱的，表示爱情相关主题

헛수고

heotsugо — 白费力气、徒劳无功

자에는

ja-e-neun — 对于……者，"자"指人，加助词的强调形式

자로

jaro — 以……来、用……，工具或方式助词形式

베니스의

Beniseu-ui — 威尼斯的，意大利城市名（含助词"의"）

상인

sangin — 商人，从事买卖贸易的人

즐거운

jeulgeo-un — 愉快的、快乐的，形容心情或气氛

아낙네들

anangndeul — 妇女们、女人们，复数形式

한여름

hanyeoreum — 仲夏、盛夏，夏季最热的时候

밤의

bam-ui — 夜晚的，表示夜间相关的修饰形式

꿈

kkum — 梦、梦想，睡眠中或理想中的幻境

헛소동

heotsodong — 无谓的骚动、空欢喜一场

무어인

Mueoin — 摩尔人，北非伊斯兰裔民族的称呼

2세

2-se — 二世，表示君主称号中的第二位

3세

3-se — 三世，表示君主称号中的第三位

말괄량이

malgwallangi — 泼辣女子、悍妇，性格活泼顽皮的女性

길들이기

gildeulligi — 驯服、使顺从，让其适应或服从

폭풍우

pokpungу — 暴风雨，伴随强风的激烈降雨

아테네의

Atene-ui — 雅典的，希腊首都城市名（含助词"의"）

십이야

sibi-ya — 第十二夜，莎士比亚著名喜剧作品名

또는

ttoneun — 或者、还是，表示选择关系的连词

하고

hago — 做……和……，动词"하다"的连接形式

싶은

sipeun — 想要的，表示愿望的形容词修饰形式

대로

daero — 按照……、依照……，表示遵循方式

두

du — 两个、二，数词，表示数量为二

신사

sinsa — 绅士、君子，有礼貌有教养的男性

귀족

gwijok — 贵族，拥有特权和高社会地位的阶层

친척

chincheok — 亲戚，有血缘或婚姻关系的家族成员

겨울

gyeoul — 冬天、冬季，一年中最寒冷的季节

이야기

iyagi — 故事、话语，叙述的内容或言谈

연인의

yeonin-ui — 恋人的，相爱的两个人（含助词"의"）

하소연

hasoyeon — 倾诉、诉苦，向他人诉说委屈或苦衷

열정적인

yeoljeongjeogin — 热情的、充满激情的，形容强烈情感

순례자

sulleja — 朝圣者，前往圣地进行宗教朝拜的人

불사조와

bulsajowa — 凤凰和……，传说中的不死神鸟（含助词"와"）

산비둘기

sanbidulgi — 斑鸠，生活在山野间的鸽科鸟类

능욕

neungyok — 凌辱、强暴，对人的严重侮辱或侵害

비너스와

Bineoseu-wa — 维纳斯和……，爱与美女神名（含助词"와"）