The Count of Monte Cristo — Page 2

Vocabulary

구경꾼들

gugyeongkkundeul — spectators; people watching an event or scene

사이에

saie — between; among a group or two things

퍼져

peojyeo — spreading; dispersing through an area

있던

itdeon — that existed; which was present (past modifier)

막연한

makyeonhan — vague; unclear and not well-defined

불안감이

buran-gami — feeling of anxiety or unease (subject form)

군중

gunjung — crowd; a large gathering of people

중

jung — among; in the middle of a group

한

han — one; a certain (indefinite article equivalent)

사람에게

sarame-ge — to a person; directed at someone (dative)

너무나

neomuna — so very; extremely (emphatic intensifier)

큰

keun — big; large in size or degree

영향을

yeonghyang-eul — influence; effect on something (object form)

미친

michin — exerted; reached and had an effect on

나머지

nameoji — remainder; as a result; the rest

그는

geuneun — he; that person (subject topic marker)

항구에

hanggu-e — at the harbor; in the port area

배가

baega — ship; boat (subject form)

도착하기를

dochakha-gireul — the arrival of; waiting for something to arrive

기다리지

gidariji — not waiting; without waiting (negative form)

않고

anko — without doing; not doing and then

작은

jageun — small; little in size

올라타

ollata — boarding; getting onto a vehicle or vessel

호

ho — number; used after ship or item names

옆으로

yeop-euro — to the side; toward the side of something

노를

noreul — oar; paddle for rowing (object form)

저어

jeoe — rowing; paddling with an oar

달라고

dallago — asking someone to do something for them

하였으며

hayeosseumyeo — did and also; performed an action and furthermore

선착장으로

seonchakjang-euro — toward the pier; heading to the landing dock

돌아

dora — returning; turning back toward a place

들어올

deureool — coming in; about to enter a place

때

ttae — time; moment when something happens

그곳에

geugose — at that place; there at that location

다다랐다

dadaratda — arrived; reached a destination or place

배

bae — ship; boat used for water travel

위에

wie — on top of; above a surface or object

젊은이는

jeolmeunineun — the young person; youth (topic marker form)

이

i — this; referring to a nearby person or thing

사람이

sarami — person; this individual (subject form)

다가오는

dagaooneun — approaching; coming closer toward someone

것을

geoseul — the thing; the fact of (object nominalizer)

보고

bogo — seeing; upon seeing and then doing next

곁을

gyeoteul — beside; the side of a person (object)

떠나

tteona — leaving; departing from a place or person

모자를

mojareul — hat; headwear (object form)

손에

sone — in the hand; held within one's hand

든

deun — held; carrying something in hand (modifier)

채

chae — while still; in the state of doing something

배의

baeui — of the ship; belonging to the vessel

난간

nan-gan — railing; guardrail on a ship or balcony

너머로

neomeoro — over; beyond the other side of something

몸을

momeul — body; one's physical form (object form)

기울였다

giuryeotda — leaned; tilted one's body toward a direction

열여덟에서

yeoryeoderese — from eighteen; starting at age eighteen

스무

seumu — twenty; the number twenty (native Korean)

살

sal — years old; unit for counting age

사이의

saiui — between; in the range of two values

날씬한

nalsshinhan — slender; slim and trim in body shape

젊은이로

jeolmeuniro — as a young person; being a youth

검은

geomeun — black; dark in color

눈에

nune — in the eyes; with regard to one's eyes

까마귀

kkamagwi — crow; a black bird of the corvid family

날개처럼

nalgaecheoreom — like wings; resembling the wings of a bird

머리카락을

meorikarakeul — hair; strands of hair on the head (object)

지니고

jinigo — possessing; having or carrying a quality

있었으며

isseosseumyeo — had and also; possessed a trait and furthermore

그의

geuui — his; belonging to him (possessive)

전체적인

jeonchejeogin — overall; relating to the whole appearance

외모는

oemoneun — appearance; one's outward looks (topic form)

태어날

taeonal — being born; from the time of birth

때부터

from the time of; since a certain moment

위험과

wiheomgwa — danger and; risk along with something else

맞서

maetseo — confronting; facing up against something

싸우는

ssauneun — fighting; struggling against challenges

데

de — in doing; the act or context of something

익숙한

iksukan — accustomed; familiar and practiced with something

사람들

saramdeul — people; a group of persons

특유의

teugyuui — characteristic; unique to a particular group

침착함과

chimchakhamgwa — composure and; calmness combined with another trait

결단력을

gyeoldannyeogeul — decisiveness; the ability to make firm decisions

드러내고

deureonaego — revealing; showing or displaying a quality

있었다

isseotda — there was; existed or was in a state