The Count of Monte Cristo — Page 1

Vocabulary

Chapter

Divisione principale di un libro o testo

The

Articolo determinativo inglese, indica cosa specifica

Arrival

Il momento in cui qualcuno o qualcosa arriva

On

Preposizione che indica posizione sopra o data precisa

24th

Ventiquattresimo, numero ordinale del giorno

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione

February

Secondo mese dell'anno nel calendario gregoriano

look-out

Persona incaricata di osservare e segnalare pericoli

at

Preposizione che indica luogo o posizione specifica

signalled

Comunicò un messaggio usando segnali visivi

three-master

Nave a vela con tre alberi principali

from

Preposizione che indica provenienza o origine

and

Congiunzione che collega due elementi o frasi

As

Congiunzione o preposizione che indica comparazione o tempo

usual

Che accade normalmente, come di consueto

a

Articolo indeterminativo inglese, indica cosa generica

pilot

Marinaio esperto che guida le navi in porto

put

Verbo che indica collocare o mettere qualcosa

off

Particella che indica allontanamento o partenza

immediately

Subito, senza alcun ritardo di tempo

rounding

Girando attorno a qualcosa, circumnavigando un ostacolo

got

Passato di get, ottenere o salire su qualcosa

on

Preposizione che indica posizione sopra una superficie

board

Salire su una nave, aereo o altro mezzo

vessel

Imbarcazione di qualsiasi tipo usata in mare

between

In mezzo a due cose, luoghi o persone

Cape

Promontorio, punta di terra che sporge in mare

island

Terra completamente circondata dall'acqua su tutti i lati

Immediately

Subito dopo, senza alcun intervallo di tempo

according

In conformità con, seguendo una regola o consuetudine

to

Preposizione che indica direzione o destinazione

custom

Abitudine tradizionale seguita da una comunità

ramparts

Mura difensive di un forte o una città

Fort

Struttura militare difensiva costruita per la protezione

were

Forma passata del verbo essere al plurale

covered

Coperto, riempito completamente da qualcosa o qualcuno

with

Preposizione che indica compagnia o mezzo

spectators

Persone che guardano un evento o uno spettacolo

it

Pronome neutro di terza persona singolare

is

Terza persona singolare del verbo essere

always

In ogni momento, senza eccezione alcuna

an

Articolo indeterminativo usato prima di vocale

event

Avvenimento importante o notevole che suscita interesse

for

Preposizione che indica scopo, beneficio o durata

ship

Grande imbarcazione usata per navigare in mare

come

Muoversi verso chi parla, arrivare in un luogo

into

Preposizione che indica movimento verso l'interno

port

Luogo protetto dove le navi attraccano e scaricano

especially

Particolarmente, in modo speciale rispetto ad altri

when

Congiunzione temporale che indica il momento in cui

this

Pronome dimostrativo che indica cosa vicina

like

Simile a, oppure verbo indicante preferenza o gradimento

has

Terza persona singolare del verbo avere in inglese

been

Participio passato del verbo essere in inglese

built

Costruito, realizzato con materiali e lavoro artigianale

rigged

Equipaggiata con alberi, vele e cordami nautici

laden

Carica di merci o materiale pesante a bordo

old

Vecchio, che esiste da molto tempo

docks

Aree portuali dove le navi vengono caricate e riparate

belongs

Essere di proprietà di qualcuno, appartenere a

owner

Persona che possiede legalmente qualcosa

city

Grande centro urbano con molti abitanti

drew

Passato di draw, avvicinarsi o attrarre qualcosa

had

Passato del verbo avere, forma ausiliare inglese

safely

In modo sicuro, senza pericoli o incidenti

passed

Attraversato con successo un luogo o ostacolo

strait

Stretto braccio di mare tra due terre

which

Pronome relativo che introduce una proposizione relativa

some

Alcuni, una quantità non precisata di qualcosa

volcanic

Relativo a un vulcano o a eruzioni vulcaniche

shock

Scossa improvvisa o evento violento e inaspettato

made

Passato di make, creare o causare qualcosa

islands

Plurale di isola, terre circondate interamente dall'acqua

doubled

Circumnavigato, girato intorno a un capo o promontorio

approached

Si avvicinò lentamente a una destinazione o luogo

harbor

Porto naturale o artificiale che ripara le navi

under

Preposizione che indica posizione inferiore o mezzo usato

topsails

Vele superiori degli alberi di una nave a vela

jib

Vela triangolare posta a prua di una nave

spanker

Vela longitudinale sull'albero di poppa della nave

but

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto

so

Così, in tal modo, indica grado o conseguenza

slowly

A velocità ridotta, senza fretta o rapidità

sedately

Con calma e compostezza, in modo tranquillo e dignitoso

that

Pronome o congiunzione che introduce una proposizione

idlers

Persone che non fanno nulla, oziosi o curiosi

instinct

Impulso naturale e innato che guida il comportamento

forerunner

Presagio o segno che anticipa qualcosa in arrivo

evil

Qualcosa di cattivo, malvagio o di cattivo presagio

asked

Domandò, pose una domanda a qualcuno

one

Numero uno, oppure pronome indefinito generico

another

Un altro, una persona o cosa diversa dalla prima

what

Pronome interrogativo che chiede informazioni su qualcosa

misfortune

Sfortuna, evento negativo o disgrazia inaspettata

could

Forma passata modale di can, indica possibilità

have

Verbo avere, anche ausiliare nei tempi composti

happened

Si verificò, accadde un evento in un momento

However

Tuttavia, congiunzione avversativa che introduce contrasto

those

Pronome dimostrativo plurale che indica persone o cose lontane

experienced

Con molta esperienza pratica in un determinato campo

in

Preposizione che indica posizione all'interno di qualcosa

navigation

Arte e scienza di guidare navi in mare

saw

Passato di see, percepì visivamente qualcosa chiaramente

plainly

Chiaramente, in modo evidente e facile da capire

if

Congiunzione condizionale che introduce una supposizione

any

Qualsiasi, un numero indeterminato di qualcosa

accident

Evento inaspettato e spesso dannoso che accade

occurred

Avvenne, si verificò un fatto o evento

was

Passato del verbo essere alla terza persona singolare

not

Avverbio di negazione che nega il verbo

herself

Pronome riflessivo femminile di terza persona singolare

she

Pronome personale femminile di terza persona singolare

bore

Passato di bear, portare o mostrare qualcosa

down

Verso il basso, oppure avvicinarsi con forza

all

Tutto, ogni parte o elemento senza esclusione

evidence

Prova o segno che dimostra qualcosa chiaramente

being

Gerundio di be, essere o esistere in modo continuo

skilfully

Con abilità e competenza tecnica, in modo esperto

handled

Manovrabile, gestita con abilità da mani esperte

anchor

Attrezzo pesante che tiene ferma una nave in mare

guys

Cavi di sostegno che stabilizzano alberi o strutture nautiche

already

Già, prima del momento attuale o previsto

eased

Allentato, reso meno teso o teso gradualmente

standing

In piedi o in posizione stazionaria, pronto ad agire

by

Preposizione che indica vicinanza o agente dell'azione

side

Lato o fianco di qualcosa o qualcuno

who

Pronome relativo o interrogativo riferito a persone

steering

Guidare la direzione di una nave con il timone

towards

In direzione di, verso un luogo o obiettivo

narrow

Stretto, di larghezza limitata o ridotta

entrance

Apertura o passaggio per entrare in un luogo

inner

Interno, situato più all'interno rispetto ad altro

young

Giovane, di poca età o in giovane età

man

Uomo adulto di sesso maschile

activity

Insieme di azioni e movimenti energici e dinamici

vigilant

Attento e pronto a notare qualsiasi pericolo o cambiamento

eye

Organo della vista, usato anche in senso figurato

watched

Osservò attentamente qualcosa per un periodo di tempo

every

Ogni, ciascuno senza eccezione alcuna

motion

Movimento o azione di qualcosa che si sposta

repeated

Ripeté, disse o fece di nuovo la stessa cosa

each

Ciascuno, ogni singolo elemento considerato individualmente

direction

Indicazione verso dove muoversi o guardare