The Count of Monte Cristo — Page 15

Vocabulary

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리키는 말

と

to — ~와/과, 동작의 대상이나 함께함을 나타내는 조사

息子

musuko — 아들, 자신의 아들을 가리키는 말

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

憎しみ

nikushimi — 증오, 누군가를 몹시 미워하는 감정

の

no — ~의, 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

悪魔

akuma — 악마, 악한 존재 또는 악의 화신

格闘

kakutō — 격투, 몸으로 치열하게 싸우거나 씨름함

し

shi — ~하고, 동작을 나열하거나 연결하는 표현

船主

senshū — 선주, 배를 소유한 사람

耳

mimi — 귀, 신체 기관으로 소리를 듣는 부위

に

ni — ~에/에게, 위치·방향·대상을 나타내는 조사

仲間

nakama — 동료, 같은 무리나 집단의 친구

へ

e — ~으로/향하여, 방향을 나타내는 조사

悪い

warui — 나쁜, 좋지 않은 성질이나 상태를 나타냄

疑惑

giwaku — 의혹, 사실 여부를 의심하는 마음

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

吹き込も

fukikomo — 불어넣으려, 생각이나 감정을 주입하려 함

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미

て

te — ~하고/~해서, 동작을 연결하는 접속형 어미

いる

iru — 있다, 동작이 진행 중이거나 존재함을 나타냄

場面

bamen — 장면, 이야기나 상황의 특정 한 부분

後

nochi / ato — 후/뒤, 시간적으로 나중이나 어떤 일 다음

追う

ou — 쫓다, 뒤를 따라가거나 추적하다

こと

koto — 것/일, 동작이나 사실을 명사화하는 형식명사

しよう

shiyō — 하자/하려고, 의지나 권유를 나타내는 표현

は

wa — 주제를 나타내는 조사, 대비나 강조에도 사용

横切り

yokogiri — 가로질러, 어떤 장소를 옆으로 통과함

入っ

hait- — 들어가(서), '입다·들어가다'의 연결형

た

ta — 과거 시제를 나타내는 조동사 어미

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 인칭대명사

左手

hidarite — 왼손 또는 왼쪽 방향

ある

aru — 있다, 사물이나 장소의 존재를 나타내는 동사

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작음을 나타내는 연체사

家

ie / uchi — 집, 사람이 거주하는 건물

入り

iri — 들어가, '들어가다'의 연용형(중간 동작)

暗い

kurai — 어두운, 빛이 없거나 밝지 않은 상태

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 층계

四階

yonkai — 4층, 건물의 네 번째 층

分

bun / fun — 분, 시간 단위 또는 부분·몫을 나타냄

すばやく

subayaku — 재빠르게, 동작이 매우 빠른 모양

上っ

nobot- — 올라가(서), 계단 등을 오른 상태의 연결형

片手

katate — 한 손, 양손 중 어느 한쪽 손

で

de — ~으로/에서, 수단·장소·원인을 나타내는 조사

手すり

tesuri — 난간, 계단이나 발코니의 손잡이 구조물

つかみ

tsukami — 붙잡아, '잡다'의 연용형

もう

mō — 이미/또, 이미 그렇게 되었거나 추가를 나타냄

片方

katahou — 한쪽, 한 쌍 중 어느 한쪽

手

te — 손, 신체 기관

高鳴る

takanaru — 두근거리다, 심장이 빠르게 뛰는 상태

胸

mune — 가슴, 심장이 있는 신체 부위

押さえ

osae — 누르며/억누르며, 손으로 가슴을 눌러 진정시킴

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작을 동시에 함을 나타내는 표현

半開き

han'hiraki — 반쯤 열린, 완전히 열리지 않은 상태

なっ

nat- — 되어(서), 'なる(되다)'의 연결형

ドア

doa — 문, 출입을 위한 여닫이 구조물

前

mae — 앞, 공간적·시간적으로 앞쪽

足

ashi — 발/다리, 걷는 데 쓰이는 신체 부위

止め

tome — 멈추어, '멈추다'의 연용형

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

向こう

mukō — 저쪽/건너편, 맞은편이나 저편을 가리킴

部屋

heya — 방, 건물 내의 거주 공간

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 합한 것

見渡せ

miwatase — 내다볼 수 있는, 시야 전체를 조망할 수 있음

この

kono — 이, 현재 눈앞의 것을 가리키는 지시어

父親

chichioya — 아버지, 아버지를 객관적으로 가리키는 말

暮らし

kurashi — 생활/살림, 일상적인 생활 방식

だっ

dat- — ~였(으며), 과거 상태를 나타내는 연결형

入港

nyūkō — 입항, 배가 항구에 들어옴

知らせ

shirase — 소식/알림, 어떤 사실을 알려주는 것

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 계속되거나 미완임을 나타냄

老人

rōjin — 노인, 나이 든 사람

もと

moto — 곁/~에게, 사람의 곁이나 원래 위치를 나타냄

届い

todoi- — 전달되어, '닿다·도달하다'의 연결형

い

i — 있어, 'いる(있다)'의 연용형

なかっ

nacat- — 없었(으며), 부정 과거의 연결형

椅子

isu — 의자, 앉기 위한 가구

上

ue — 위, 공간적으로 높은 쪽

乗り

nori — 올라타(서), '타다'의 연용형

窓

mado — 창문, 빛과 환기를 위한 개구부

格子

kōshi — 격자, 창문이나 문의 창살 구조

絡みつい

karamitsui- — 감겨 있어, 덩굴 등이 얽혀 붙은 상태

つる

tsuru — 덩굴, 식물이 뻗어 올라가는 줄기

震える

furueru — 떨리다, 몸이나 손이 흔들리는 상태

手入れ

teire — 손질/가꾸기, 식물 등을 돌보며 관리함

楽しん

tanoshim- — 즐기며, '즐기다'의 연용형

とき

toki — 때, 어떤 동작이 일어나는 시점

突然

totsuzen — 갑자기, 예상치 못하게 어떤 일이 일어남

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

腕

ude — 팔, 어깨에서 손목까지의 신체 부위

体

karada — 몸/신체, 사람의 육체 전체

ぐるり

gururi — 빙 둘러, 무언가를 둥글게 감싸는 모양

抱きしめ

dakishime — 꼭 껴안으며, 힘껏 포옹하는 동작

背後

haigo — 등 뒤, 사람의 뒤쪽 방향

から

kara — ~로부터/~에서, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

よく

yoku — 잘/자주, 익숙하거나 빈도가 높음을 나타냄

知っ

shit- — 알고 있는, '알다'의 연결형

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

叫ん

sakeben- — 외치며, '외치다·소리지르다'의 연용형

だ

da — ~이다, 서술을 마무리하는 단정 조동사

お父さん

otōsan — 아버지, 아버지를 부르는 존댓말 호칭

愛する

aisuru — 사랑하다, 깊이 아끼고 사랑하는 감정

叫び声

sakebigoe — 외침/비명, 큰 소리로 외치는 목소리

上げ

age — 올리며/내지르며, '올리다'의 연용형

振り返っ

furikaet- — 돌아보아, 뒤를 돌아보는 동작의 연결형

そして

soshite — 그리고, 문장을 순접으로 연결하는 접속사

顔

kao — 얼굴, 눈·코·입이 있는 신체 앞면

見

mi — 보아(서), '보다'의 연용형

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간적 찰나

青ざめ

aozame — 창백해지며, 얼굴에서 핏기가 빠져나감

震え

furue — 떨며, 몸이나 손이 떨리는 동작·상태

中

naka — 안/중간, 어떤 공간이나 상태의 내부

倒れ込ん

taorekomon- — 쓰러져, 힘없이 무너져 내리는 동작

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

か

ka — ~까, 의문이나 불확실함을 나타내는 어미·조사

具合

guai — 상태/몸 상태, 건강이나 사물의 상황

です

desu — ~입니다, 공손한 단정을 나타내는 조동사

ひどく

hidoku — 몹시/심하게, 정도가 매우 심함을 나타냄

驚い

odoroi- — 놀라서, '놀라다'의 연결형

若者

wakamono — 젊은이, 나이가 어린 사람

尋ね

tazune — 물으며, '묻다·질문하다'의 연용형

いや

iya — 아니야/아니, 부정하거나 강하게 거부하는 말

愛しい

itoshii — 사랑스러운, 매우 아끼고 귀여운 감정을 나타냄

わが子

waga ko — 내 아이, 자신의 자식을 애틋하게 부르는 말

わが

waga — 나의, 자신에 속한 것을 나타내는 문어적 표현

よ

yo — ~야/~이야, 강조나 확인을 나타내는 종조사

そんな

sonna — 그런, 앞서 언급된 상태나 모습을 가리킴

ない

nai — 없다/아니다, 부정이나 비존재를 나타냄

ただ

tada — 다만/단지, 오직 하나의 이유나 조건을 한정함

お前

omae — 너, 친밀하거나 다소 거칠게 상대를 부르는 말

来る

kuru — 오다, 말하는 사람 쪽으로 이동하는 동작

思っ

omot- — 생각하여, '생각하다'의 연결형

こんな

konna — 이런, 가까이 있는 것의 상태를 가리킴

見る

miru — 보다, 눈으로 무언가를 바라보는 동작

喜び

yorokobi — 기쁨, 마음이 즐겁고 행복한 감정

驚き

odoroki — 놀람, 예상치 못한 일에 크게 당황하는 감정

ああ

ā — 아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

死ん

shin- — 죽어, '죽다'의 연용형

しまい

shimai — 해버릴, 동작이 완전히 끝남을 나타내는 표현

そう

sō — 그렇게/그럴 것 같은, 상황이나 추측을 나타냄

さあ

sā — 자, 어떤 행동을 권유하거나 격려하는 감탄사

元気

genki — 기운/건강, 활기차고 건강한 상태

出し

dashi — 내어(서), '내다'의 연용형

ください

kudasai — ~해 주세요, 상대에게 정중히 부탁하는 표현

私

watashi — 나/저, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

本当

hontō — 정말/진짜, 사실이나 진심임을 강조하는 말