The divine comedy — Page 1
HELL
地狱
Canto 1
第一章
Canto 2
第二章
Canto 3
第三章
Canto 4
第四章
Canto 5
第五章
Canto 6
第六章
Canto 7
第七章
Canto 8
第八章
Canto 9
第九章
Canto 10
第十章
Canto 11
第十一章
Canto 12
第十二章
Canto 13
第十三章
Canto 14
第十四章
Canto 15
第十五章
Canto 16
第十六章
Canto 17
第十七章
Canto 18
第十八章
Canto 19
第十九章
Canto 20
第二十章
Canto 21
第二十一章
Canto 22
第二十二章
Canto 23
第二十三章
Canto 24
第二十四章
Canto 25
第二十五章
Canto 26
第二十六章
Canto 27
第二十七章
Canto 28
第二十八章
Canto 29
第二十九章
Canto 30
第三十章
Canto 31
第三十一章
Canto 32
第三十二章
Canto 33
第三十三章
Canto 34
第三十四章
PURGATORY
炼狱
Canto 1
第一章
Canto 2
第二章
Canto 3
第三章
Canto 4
第四章
Canto 5
第五章
Canto 6
第六章
Canto 7
第七章
Canto 8
第八章
Canto 9
第九章
Canto 10
第十章
Canto 11
第十一章
Canto 12
第十二章
Canto 13
第十三章
Canto 14
第十四章
Canto 15
第十五章
Canto 16
第十六章
Canto 17
第十七章
Canto 18
第十八章
Canto 19
第十九章
Canto 20
第二十章
Canto 21
第二十一章
Canto 22
第二十二章
Canto 23
第二十三章
Canto 24
第二十四章
Canto 25
第二十五章
Canto 26
第二十六章
Canto 27
第二十七章
Canto 28
第二十八章
Canto 29
第二十九章
Canto 30
第三十章
Canto 31
第三十一章
Canto 32
第三十二章
Canto 33
第三十三章
PARADISE
天堂
Canto 1
第一章
Canto 2
第二章
Canto 3
第三章
Canto 4
第四章
Canto 5
第五章
Canto 6
第六章
Canto 7
第七章
Canto 8
第八章
Canto 9
第九章
Canto 10
第十章
Canto 11
第十一章
Canto 12
第十二章
Canto 13
第十三章
Canto 14
第十四章
Canto 15
第十五章
Canto 16
第十六章
Canto 17
第十七章
Canto 18
第十八章
Canto 19
第十九章
Canto 20
第二十章
Canto 21
第二十一章
Canto 22
第二十二章
Canto 23
第二十三章
Canto 24
第二十四章
Canto 25
第二十五章
Canto 26
第二十六章
Canto 27
第二十七章
Canto 28
第二十八章
Canto 29
第二十九章
Canto 30
第三十章
Canto 31
第三十一章
Canto 32
第三十二章
Canto 33
第三十三章
Vocabulary
- 地狱
- dì yù — Hell; the underworld where souls are punished.
- 第
- dì — Ordinal prefix indicating rank or order number.
- 一
- yī — The number one; first.
- 章
- zhāng — Chapter; section of a book or document.
- 二
- èr — The number two; second.
- 三
- sān — The number three; third.
- 四
- sì — The number four; fourth.
- 五
- wǔ — The number five; fifth.
- 六
- liù — The number six; sixth.
- 七
- qī — The number seven; seventh.
- 八
- bā — The number eight; eighth.
- 九
- jiǔ — The number nine; ninth.
- 十
- shí — The number ten; tenth.
- 十一
- shí yī — The number eleven; eleventh.
- 十二
- shí èr — The number twelve; twelfth.
- 十三
- shí sān — The number thirteen; thirteenth.
- 十四
- shí sì — The number fourteen; fourteenth.
- 十五
- shí wǔ — The number fifteen; fifteenth.
- 十六
- shí liù — The number sixteen; sixteenth.
- 十七
- shí qī — The number seventeen; seventeenth.
- 十八
- shí bā — The number eighteen; eighteenth.
- 十九
- shí jiǔ — The number nineteen; nineteenth.
- 二十
- èr shí — The number twenty; twentieth.
- 二十一
- èr shí yī — The number twenty-one; twenty-first.
- 二十二
- èr shí èr — The number twenty-two; twenty-second.
- 二十三
- èr shí sān — The number twenty-three; twenty-third.
- 二十四
- èr shí sì — The number twenty-four; twenty-fourth.
- 二十五
- èr shí wǔ — The number twenty-five; twenty-fifth.
- 二十六
- èr shí liù — The number twenty-six; twenty-sixth.
- 二十七
- èr shí qī — The number twenty-seven; twenty-seventh.
- 二十八
- èr shí bā — The number twenty-eight; twenty-eighth.
- 二十九
- èr shí jiǔ — The number twenty-nine; twenty-ninth.
- 三十
- sān shí — The number thirty; thirtieth.
- 三十一
- sān shí yī — The number thirty-one; thirty-first.
- 三十二
- sān shí èr — The number thirty-two; thirty-second.
- 三十三
- sān shí sān — The number thirty-three; thirty-third.
- 三十四
- sān shí sì — The number thirty-four; thirty-fourth.
- 炼狱
- liàn yù — Purgatory; a place of purification after death.
- 天堂
- tiān táng — Heaven; paradise; a blissful afterlife realm.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →