The Great Gatsby — Page 206

Vocabulary

ต้นไม้

ton mai — tree, plant

ที่

thi — that, which, at, place

หาย

hai — disappear, lost, vanish, gone

ไป

pai — go, away, direction particle

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

ถูก

thuk — correct, passive voice marker, to be affected

โค่น

khon — fell, cut down, topple

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

สร้าง

sang — build, create, construct

บ้าน

ban — house, home

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

กระซิบ

krasip — whisper

ส่งเสริม

song soem — promote, support, encourage

ความ

khwam — nominalizer, makes adjectives into nouns

ฝัน

fan — dream

สุดท้าย

sut thai — last, final, ultimate

และ

lae — and

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent

ที่สุด

thi sut — most, superlative marker

มนุษย์

manut — human, humankind, person

ใน

nai — in, inside, within

ชั่วขณะ

chua khana — moment, brief moment, instant

มี

mi — have, there is, exist

มนต์ขลัง

mon khlang — magical, enchanting, mystical

ชั่วคราว

chua khrao — temporary, temporarily

คง

khong — probably, likely, remain

ต้อง

tong — must, have to, need to

กลั้นหายใจ

klan hai jai — hold one's breath

เมื่อ

mueang — when, while

อยู่

yu — to be, stay, located at

ต่อหน้า

to na — in front of, before, presence of

ทวีป

thawip — continent

นี้

ni — this

บังคับ

bang khap — force, compel, command

ให้

hai — give, let, make, to

ใคร่ครวญ

khrai khruan — contemplate, ponder, meditate

ทาง

thang — way, path, direction

สุนทรียะ

sunthonriya — aesthetics, aesthetic appreciation

เขา

khao — he, she, they, him, her

ไม่

mai — not, no

เข้าใจ

khao jai — understand

หรือ

rue — or, question particle

ปรารถนา

prat thana — desire, wish, long for

เผชิญหน้า

phachoen na — confront, face, encounter

เป็น

pen — to be, is, are

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ประวัติศาสตร์

prawat tisat — history

กับ

kap — with, and

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เทียบเท่า

thiap thao — equal to, equivalent, comparable

ความสามารถ

khwam sa mat — ability, capability, capacity

การ

kan — nominalizer for verbs, the act of

รู้สึก

ru suek — feel, sense, feeling

ประหลาดใจ

pralat jai — surprised, amazed, wonder

ขณะ

khana — while, moment, during

ผม

phom — I, me (male speaker), hair

นั่ง

nang — sit

ครุ่นคิด

khrun khit — ponder, think deeply, brood

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, concerning

โลก

lok — world

เก่า

kao — old

รู้จัก

ru chak — know, be acquainted with

นึก

nuek — think of, recall, imagine

ถึง

thueng — to, reach, arrive, about

มอง

mong — look at, gaze, view

เห็น

hen — see, perceive

แสง

saeng — light, ray

สี

si — color

เขียว

khiao — green

ปลาย

plai — end, tip, far end

ท่าเรือ

tha ruea — dock, pier, wharf

แรก

raek — first, initial

เดินทาง

doen thang — travel, journey

มา

ma — come, directional particle

ไกล

klai — far, distant

สนามหญ้า

sanam ya — lawn, grass field

น้ำเงิน

nam ngoen — blue

ดู

du — look, watch, see

เหมือน

muean — like, similar to, as if

ใกล้

klai — near, close

มาก

mak — very, much, many

จน

chon — until, so that, poor

แทบ

thaep — almost, nearly

ล้มเหลว

lom lao — fail, unsuccessful

จะ

cha — will, shall, future marker

คว้า

khwa — grab, grasp, seize

มัน

man — it, that

ได้

dai — can, able to, get

รู้

ru — know

ว่า

wa — that, say

ข้างหลัง

khang lang — behind, back

ที่ไหน

thi nai — where

สักแห่ง

sak haeng — somewhere

มืดมิด

muet mit — dark, pitch black

อัน

an — classifier for objects, one which

กว้างใหญ่

kwang yai — vast, spacious, immense

นอก

nok — outside, beyond, outer

เมือง

mueang — city, town

ซึ่ง

sueng — which, that

ทุ่งนา

thung na — rice field, paddy field

สาธารณรัฐ

satharan rat — republic

ทอดยาว

thot yao — stretch out, extend

ภายใต้

phai tai — under, beneath

ค่ำคืน

kham khuen — night, evening

เชื่อ

chueua — believe, trust

อนาคต

anakhot — future

เปี่ยม

piam — full of, filled with, abundant

ด้วย

duai — with, by, also

ความสุข

khwam suk — happiness

ปี

pi — year

เล่า

lao — tell, relate, recount

ถอยห่าง

thoi hang — recede, move away, withdraw

จาก

chak — from

เรา

rao — we, us, I

หลบหนี

lop ni — escape, flee, evade

ตอน

ton — part, episode, when, time

นั้น

nan — that

แต่

tae — but, however

นั่น

nan — that

สำคัญ

samkhan — important, significant

พรุ่งนี้

phrung ni — tomorrow

วิ่ง

wing — run

เร็ว

reo — fast, quick

ขึ้น

khuen — up, ascend, more

ยื่น

yuen — extend, stretch out, reach out

แขน

khaen — arm

ออก

ok — out, exit

เช้า

chao — morning

วัน

wan — day

หนึ่ง

nueng — one

สดใส

sot sai — bright, cheerful, fresh

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so

จึง

chueng — therefore, thus, then

ต่อสู้

to su — fight, struggle, combat

ต่อ

to — continue, against, per

ดุจ

dut — like, as, as if

เรือ

ruea — boat, ship

พาย

phai — row, paddle

ทวน

thuan — against, reverse, go upstream

กระแส

krasae — current, flow, trend

น้ำ

nam — water

ดัน

dan — push, press

กลับ

klap — return, back

สู่

su — to, toward, into

อดีต

adit — past

อย่าง

yang — manner, like, kind of

หยุดยั้ง

yut yang — stop, cease, halt