The Great Gatsby — Page 1

Vocabulary

著

cho — 책을 쓴 사람, 즉 저자를 나타내는 말

目次

mokuji — 책의 내용 순서를 보여 주는 차례

もう一度

mō ichido — 같은 것을 한 번 더 반복함을 뜻함

へ

e — 방향이나 대상을 나타내는 조사 '~에게/~로'

ならば

naraba — '~라면'이라는 뜻의 가정 조건 표현

金の

kin no — 금으로 만든, 또는 금빛의 (수식형)

帽子を

bōshi o — 모자를 (목적격 조사 포함한 명사)

かぶれ

kabre — 모자를 써라, 명령형 동사 표현

それが

sore ga — 그것이, 주격 조사를 포함한 지시어

彼女の

kanojo no — 그녀의, 여성 3인칭 소유격 표현

心を

kokoro o — 마음을, 목적격 조사 포함한 명사

動かす

ugokasu — 마음이나 물체를 움직이게 하다

なら

nara — '~라면'이라는 가정·조건을 나타내는 표현

ば

ba — 가정 조건을 강조하는 접속 어미 '~면'

高く

takaku — 높게, 형용사 高い의 부사형

跳べる

toberu — 뛸 수 있다, 도약 가능성을 나타내는 가능형

ため

tame — '~을 위해/~때문에'라는 목적·이유 표현

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 다목적 조사

も

mo — '~도'라는 뜻의 포함을 나타내는 조사

跳べ

tobe — 뛰어라, 동사 跳ぶ의 명령형

彼女が

kanojo ga — 그녀가, 주격 조사를 포함한 3인칭 여성

叫ぶ

sakebu — 크게 소리치다, 외치다

まで

made — '~까지'라는 한계·도달점을 나타내는 조사

恋人

koibito — 사랑하는 연인, 애인을 가리키는 말

よ

yo — 문장 끝에서 강조나 호소를 나타내는 종조사

かぶり

kaburi — 모자를 쓰는 동작, 동사 かぶる의 연용형

跳ぶ

tobu — 뛰어오르다, 도약하다

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사로 상대방을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

必要

hitsuyō — 필요함, 없어서는 안 되는 상태

若く

wakaku — 젊게, 형용사 若い의 부사형

傷つき

kizutsuki — 상처를 입는, 동사 傷つく의 연용형

やすかった

yasukatta — ~하기 쉬웠다, 과거 경향을 나타내는 표현

頃

koro — 어떤 시기나 무렵을 나타내는 명사

父

chichi — 자신의 아버지를 가리키는 말

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사 '~은/는'

私に

watashi ni — 나에게, 1인칭 대명사에 조사 に 결합

ある

aru — 어떤, 특정되지 않은 것을 가리키는 연체사

忠告を

chūkoku o — 충고를, 조언을 목적격으로 표현한 것

して

shite — 하고, 동사 する의 연용형 접속 표현

くれた

kureta — (나에게) 해 주었다, 수혜를 나타내는 과거형

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

以来

irai — 그 이후로 지금까지 계속됨을 나타내는 말

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

ずっと

zutto — 계속, 쭉, 끊임없이 이어짐을 나타내는 부사

その

sono — 그, 앞서 나온 것을 가리키는 지시 연체사

言葉を

kotoba o — 말을, 단어나 언어를 목적격으로 표현

心の

kokoro no — 마음의, 내면의 소유격 표현

中で

naka de — ~안에서, 내부 장소를 나타내는 표현

反芻

hansū — (비유) 말이나 생각을 되새김질하여 곱씹음

し

shi — 동사 する의 연용형, 문장을 연결하는 역할

続けて

tsuzukete — 계속해서, 동작이 이어짐을 나타내는 표현

いる

iru — ~하고 있다, 진행·상태를 나타내는 보조 동사

誰かを

dareka o — 누군가를, 불특정한 사람을 목적격으로 표현

批判

hihan — 잘못을 지적하거나 비평하는 행위

したく

shitaku — 하고 싶어, 욕구·의지를 나타내는 연용형

なった

natta — 되었다, 변화 결과를 나타내는 과거형

とき

toki — ~할 때, 특정 시점이나 상황을 나타내는 말

と

to — 인용을 나타내는 조사 '~라고'

言った

itta — 말했다, 동사 言う의 과거형

この

kono — 이, 가까운 것을 가리키는 지시 연체사

世界の

sekai no — 세계의, 온 세상의 소유격 표현

すべての

subete no — 모든, 전부를 나타내는 수식 표현

人々

hitobito — 사람들, 인간 복수를 나타내는 명사

お前

omae — 너, 친밀하거나 다소 거친 2인칭 대명사

享受

kyōju — 혜택이나 좋은 것을 누리며 받아들임

きた

kita — 해 왔다, 과거부터 현재까지 지속을 나타냄

恵まれた

megumareta — 축복받은, 혜택을 받은 상태의 과거형

環境を

kankyō o — 환경을, 주변 여건을 목적격으로 표현

持って

motte — 가지고, 동사 持つ의 연용형 접속 표현

わけ

wake — 이유·당연한 결과를 나타내는 명사적 표현

では

de wa — ~이지는, 부정이나 조건 앞에 쓰는 조사 결합

ない

nai — 없다·아니다, 부정을 나타내는 형용사

ただ

tada — 단지, 다만, 한정이나 단서를 나타내는 부사

覚えて

oboete — 기억해, 동사 覚える의 연용형 접속 표현

おき

oki — ~해 두어라, 준비·유지를 나타내는 보조 표현

なさい

nasai — ~하세요, 부드러운 명령을 나타내는 표현

以上

ijō — 그 이상은, 혹은 '이상으로 끝'을 나타냄

何も

nani mo — 아무것도, 전체 부정을 나타내는 표현

言わ

iwa — 말하지 (않았다), 동사 言う의 부정 연용형

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정을 나타내는 표현

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 나타내는 빈도 부사

寡黙な

kamoku na — 말수가 적은, 과묵한 성격을 나타내는 형용사

形で

katachi de — ~의 방식으로, 형태나 방법을 나타내는 표현

並外れて

narihazurete — 보통을 훨씬 뛰어넘어, 유달리를 나타내는 부사

よく

yoku — 잘, 훌륭하게를 나타내는 부사

意思疎通

ishi sotsū — 서로의 생각을 전달하고 이해하는 소통

父が

chichi ga — 아버지가, 주격 조사를 포함한 가족 명사

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어 표현을 가리키는 명사

以上の

ijō no — ~이상의, 그보다 더 많음을 나타내는 수식어

はるかに

haruka ni — 훨씬, 비교 차이가 매우 큼을 나타내는 부사

多くの

ōku no — 많은, 수량이 많음을 나타내는 수식 표현

こと

koto — 것, 사실·내용을 명사화하는 형식 명사

を

o — 목적어를 나타내는 일본어 목적격 조사

意味

imi — 의미, 뜻을 나타내는 명사 또는 동사

いた

ita — 있었다·하고 있었다, 과거 진행·상태 표현

理解

rikai — 내용이나 상황을 이해하고 파악함

した

shita — 했다, 동사 する의 과거형

結果

kekka — 어떤 행동이나 원인으로 인해 생긴 결과

あらゆる

arayuru — 모든 종류의, 갖가지를 아우르는 연체사

判断を

handan o — 판단을, 결정·평가 행위를 목적격으로 표현

保留

horyū — 결정이나 행동을 일단 미루어 두는 것

する

suru — 하다, 가장 기본적인 일본어 동작 동사

傾向

keikō — 어떤 방향으로 기울어지는 성질이나 버릇

身に

mi ni — 몸에, 자신의 몸이나 습관에 결부되는 표현

ついた

tsuita — (습관이) 몸에 배었다, 동사 つく의 과거형

習慣

shūkan — 반복적으로 굳어진 행동 방식, 습관

興味深い

kyōmi bukai — 흥미롭고 관심을 끄는 성질을 나타내는 형용사

人物たち

jinbutsutachi — 인물들, 여러 사람을 가리키는 복수 표현

引き寄せて

hikiyosete — 끌어당겨, 가까이 오게 하여 연결하는 표현

同時に

dōji ni — 동시에, 같은 시간에 함께 일어남을 표현

私を

watashi o — 나를, 1인칭 대명사의 목적격 표현

かなりの

kanari no — 상당한, 적지 않은 정도를 나타내는 수식어

数の

kazu no — 수의, 개수나 숫자를 나타내는 소유격 표현

手練れた

tenarета — 능숙하고 노련한, 경험이 풍부한 상태

退屈な

taikutsu na — 지루하고 따분한 성질을 나타내는 형용사

人間たち

ningentachi — 인간들, 여러 사람을 가리키는 복수 표현

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 일본어 조사

犠牲者

giseisha — 희생된 사람, 피해를 입은 당사자

異常な

ijō na — 비정상적인, 보통과 다른 상태를 나타냄

心

kokoro — 마음, 내면의 감정이나 정신을 나타내는 명사

資質が

shishitsu ga — 자질이, 타고난 능력이나 소질을 주격으로 표현

普通の

futsū no — 보통의, 평범한 상태를 나타내는 수식어

人に

hito ni — 사람에게, 대상을 나타내는 조사 포함 명사

現れた

arawareta — 나타났다, 겉으로 드러난 과거 상태 표현

すばやく

subayaku — 재빠르게, 동작이 매우 빠름을 나타내는 부사

それを

sore o — 그것을, 앞 내용을 받는 지시 대명사 목적격

察知

sacchi — 상황이나 기색을 재빠르게 알아채는 것

取り

tori — 취하여, 동사 取る의 연용형 접속 표현

ついて

tsuite — 달라붙어, 따라다니게 됨을 나타내는 표현

しまう

shimau — ~해 버리다, 의도치 않은 결과를 나타내는 보조 동사

そう

sō — 그렇게, 앞의 내용을 받아 확인하는 부사

大学

daigaku — 대학교, 고등 교육 기관을 가리키는 명사

時代

jidai — 시대나 시절, 특정 기간을 나타내는 명사

不当に

futō ni — 부당하게, 옳지 않은 방식으로를 나타내는 부사

政治屋

seijiya — 정치꾼, 권모술수를 쓰는 정치인을 낮잡아 이름

だ

da — 이다, 문장을 끝맺는 기본 서술 조동사

非難

hinan — 잘못을 들어 강하게 꾸짖거나 비난함

された

sareta — ~당했다, 수동 과거를 나타내는 표현

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명할 때 쓰는 접속사

荒々しく

arabiyashiku — 거칠게, 격렬하고 사나운 모습을 나타내는 부사

無名な

mumei na — 이름이 알려지지 않은, 무명의 상태를 나타냄

人々の

hitobito no — 사람들의, 여러 인간의 소유격 표현

秘めた

himeta — 속에 감추어진, 드러내지 않은 상태의 수식어

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음의 아픔이나 비통함을 나타내는 명사

知って

shitte — 알고 나서, 동사 知る의 연용형 접속 표현

から

kara — ~부터/~이기 때문에, 출발점·이유를 나타내는 조사