The Great Gatsby — Page 2

Vocabulary

ほとんど

hotondo — 거의 대부분, 전부에 가까운 정도를 나타냄

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

打ち明け話

uchiakebana shi — 속마음을 털어놓는 은밀한 고백 이야기

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

求め

motome — 원하거나 요청하는 것, 요구

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형태 어미

も

mo — '~도', 마찬가지임을 나타내는 조사

いない

inai — 존재하지 않음, '있지 않다'의 부정형

に

ni — 방향·장소·시간 등을 나타내는 격조사

持ち込まれ

mochikoma re — 어딘가로 가지고 들어오게 된 상태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

もの

mono — 사물·것, 어떤 대상을 가리키는 말

だっ

da(tta) — '이었다'의 축약형, 과거 상태 서술

ある

aru — 존재하다, 있다 (사물·사실)

明らか

akiraka — 명백하고 분명한 상태를 나타내는 형용사

な

na — な형용사의 수식형 어미, '~한'

兆候

chōkō — 어떤 일이 일어날 것을 알리는 징후

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 격조사

親密

shinmitsu — 서로 매우 가깝고 친한 상태

告白

kokuhaku — 숨겨온 마음이나 사실을 솔직히 고백함

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

今にも

ima ni mo — 지금 당장이라도 곧 일어날 것 같은 상황

飛び出し

tobidashi — 갑자기 뛰쳐나오거나 튀어나오는 것

そう

sō — 그럴 것 같다는 추측·양태를 나타냄

だ

da — '이다', 단정을 나타내는 서술 어미

と

to — 인용·공동·조건 등을 나타내는 조사

気づい

kidzui — 무언가를 알아차리거나 깨닫는 것

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시점, '~할 때'

私

watashi — 1인칭 대명사, 나 자신을 가리키는 말

よく

yoku — 자주, 잘, 능숙하게를 나타내는 부사

眠っ

nemu(tte) — 잠들어 있는 상태, 자는 것

ふり

furi — ~인 척하는 행동, 겉으로 꾸미는 태도

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

し

shi — 동작을 나열하거나 이유를 나타내는 어미

たり

tari — 동작을 예시적으로 나열하는 어미

上の空

uwa no sora — 딴생각에 빠져 정신이 없는 상태

敵意

tekii — 상대방에 대한 적대적인 감정, 적대심

軽薄

keihaku — 생각이 얕고 언행이 신중하지 못한 것

さ

sa — 명사화 접미사, 성질·정도를 나타냄

装っ

yosoō(tte) — 겉으로 꾸미거나 ~인 척 위장하는 것

という

to iu — '~라고 하는', 명칭이나 내용을 소개함

若者

wakamono — 나이가 젊은 사람, 청년

たち

tachi — 사람을 나타내는 복수 접미사

少なくとも

sukunaku tomo — 적어도, 최소한의 범위를 나타내는 부사

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시사

表現

hyōgen — 생각이나 감정을 언어·행동으로 나타냄

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

言葉

kotoba — 언어, 단어, 말을 가리키는 표현

たいてい

taitei — 대부분, 보통의 경우를 나타내는 부사

借り物

karimono — 빌린 것, 자기 것이 아닌 빌려온 표현

抑圧

yokuatsu — 감정이나 욕구를 강제로 억누르는 것

よっ

yo(tte) — '~에 의해서', 원인·수단을 나타내는 표현

損なわれ

sokonawa re — 훼손되거나 손상된 상태가 되는 것

いる

iru — 존재하다, 진행 중임을 나타내는 보조동사

から

kara — '~때문에' 또는 '~부터'를 나타내는 조사

判断

handan — 상황을 분석하여 결론을 내리는 행위

保留

horyū — 결정을 미루고 일시적으로 보류하는 것

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 표현

無限

mugen — 끝이 없는 상태, 무한하고 한없는 것

希望

kibō — 앞으로 이루어지기를 바라는 소망

問題

mondai — 해결해야 할 어려운 사안이나 질문

もし

moshi — 만약, 가정의 상황을 도입하는 부사

忘れ

wasure — 기억에서 지워지거나 잊어버리는 것

たら

tara — '~하면', 조건이나 가정을 나타내는 어미

何か

nani ka — 무언가, 불특정한 것을 가리키는 표현

見逃し

minogashi — 놓치거나 그냥 지나쳐 버리는 것

しまう

shimau — 동작의 완료나 유감스러운 결과를 나타냄

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사형 어미

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 어미 조사

まだ

mada — 아직, 상황이 계속되고 있음을 나타내는 부사

少し

sukoshi — 조금, 적은 양이나 정도를 나타내는 부사

恐れ

osore — 두려움, 어떤 것에 대한 무서운 감정

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리키는 말

いかにも

ika ni mo — 정말로, 아주 전형적으로 그런 것처럼

俗物

zokubutsu — 물질적 가치만 중시하는 속물 같은 사람

らしく

rashiku — '~답게', 전형적인 특성을 나타내는 표현

言い

ii — 말하는 행위, '말하다'의 연용형

繰り返す

kurikaesu — 같은 말이나 행동을 반복하는 것

よう

yō — '~하도록', '~인 것 같다'를 나타내는 표현

根本的

konponteki — 가장 기본이 되는 근본적인 성질

良識

ryōshiki — 건전하고 올바른 판단력, 양식

感覚

kankaku — 외부 자극을 느끼는 감각이나 감각적 인식

生まれながら

umare nagara — 태어날 때부터 본래 갖추고 있는 상태

不平等

fubyōdō — 공평하지 않고 균등하지 못한 상태

分け与えられ

wake atae rare — 나누어져 주어지거나 배분된 상태

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로를 나타내는 부사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

寛容

kan'yō — 넓은 마음으로 남을 받아들이는 관용

自慢

jiman — 자신을 스스로 칭찬하며 자랑하는 것

後

nochi / ato — 어떤 일이 지나간 다음, 이후

限界

genkai — 더 이상 넘을 수 없는 최대한의 경계

認め

mitome — 사실이나 잘못을 인정하는 것

ざる

zaru — 부정의 연체형, '~하지 않는'을 나타냄

得

e(zu) / u — '~할 수 없다/있다'의 가능 표현에 쓰임

行動

kōdō — 목적을 위해 실제로 움직이는 행동

堅い

katai — 단단하고 굳건한 성질, 단호한 태도

岩

iwa — 크고 단단한 돌덩어리, 바위

上

ue — 위, 어떤 것의 위쪽 위치나 기반

築かれる

kizuka reru — 토대 위에 세워지거나 구축되는 것

あれ

are — '~이든지', 가정이나 예시를 나타내는 표현

ば

ba — '~하면', 조건을 나타내는 접속 어미

湿っ

shimette — 축축하게 젖어 있는 상태

沼地

numachi — 물이 고여 질척한 습지, 늪지대

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대를 이끄는 접속사

一定

ittei — 변하지 않고 고정된 일정한 상태

点

ten — 어떤 부분, 측면이나 관점을 나타내는 말

超える

koeru — 기준이나 한계를 넘어서는 것

何

nani — 무엇, 불특정한 것을 묻는 의문사

築かれ

kizukare — 세워지거나 쌓아 올려진 상태

いよう

iyō — '있으려' 의지나 상태 지속 의도를 나타냄

気

ki — 기분, 마음, 의식이나 느낌을 나타내는 말

なく

naku — 없어지거나 없는 상태의 연결 표현

なる

naru — ~이 되다, 변화나 결과를 나타내는 동사

去年

kyonen — 지난해, 올해 바로 전의 해

秋

aki — 한 해의 세 번째 계절, 가을

東部

tōbu — 어떤 지역의 동쪽 부분, 동부 지역

戻っ

modotte — 원래 있던 곳으로 돌아오는 것

世界

sekai — 모든 나라와 사람이 사는 세상, 세계

永遠

eien — 끝없이 계속되는 영원한 시간

制服

seifuku — 직업이나 학교에서 정해진 통일된 복장

着

ki(ru) — 옷을 입는 것, 착용하는 행위

種

shurui / tane — 종류, 씨앗, 어떤 부류를 나타내는 말

道徳的

dōtokuteki — 도덕과 윤리에 관련된 성질을 나타냄

気をつけ

ki wo tsuke — 조심하고 주의를 기울이는 것

姿勢

shisei — 몸의 자세 또는 일에 대한 태도·자세

い

i — い형용사 또는 いる의 어간 형태

ほしい

hoshii — 원하다, 바라다는 희망을 나타내는 형용사

思っ

omotte — 생각하거나 느끼는 것, '생각하다'의 활용형

もう

mō — 이미, 더 이상, 이제를 나타내는 부사

人間

ningen — 사람, 인간 존재 전반을 가리키는 말

心

kokoro — 마음, 감정이나 정신을 나타내는 말

奥

oku — 깊숙한 안쪽, 내면 깊은 곳

特権的

tokken teki — 특별한 권리나 특권을 지닌 성질

覗き込む

nozokikomu — 안을 들여다보거나 깊이 들여보는 것

乱れ

midare — 질서가 무너지거나 흐트러진 상태

探索

tansaku — 모르는 것을 찾아 탐색하고 조사하는 것

ごめん

gomen — 미안함을 표현하는 사과의 말

ただ

tada — 단지, 그저, 오직만을 나타내는 부사

だけ

dake — ~만, 한정된 범위를 나타내는 조사

この

kono — 이, 바로 앞에 있는 것을 가리키는 지시어

本

hon — 책, 인쇄된 글이 담긴 출판물

名前

namae — 사람이나 사물을 부르는 이름

与え

atae — 무언가를 다른 사람에게 주는 것

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 말

反応

han'nō — 자극이나 상황에 대한 반응이나 대응

免れ

manukare — 어떤 것을 피하거나 면하는 것

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

偽り

itsuwari — 사실이 아닌 것, 거짓이나 허위

軽蔑

keibetsu — 상대를 낮추어 업신여기는 경멸의 감정

すべて

subete — 전부, 모든 것을 나타내는 말

体現

taigen — 추상적 개념이 구체적으로 구현되는 것

いう

iu — 말하다, 무언가를 표현하거나 지칭하는 것

個性

kosei — 다른 사람과 구별되는 독특한 개인의 특성

成功

seikō — 목표를 이루어 원하는 결과를 얻는 것

身振り

miburui — 몸짓, 말 대신 몸으로 표현하는 동작

途切れ

togire — 이어지다가 끊어지거나 중단되는 것

連続

renzoku — 끊임없이 이어지는 연속된 상태

なら

nara — '~라면', 조건이나 주제 제시를 나타냄

華麗

karei — 화려하고 아름답게 빛나는 모습

あっ

a(tte) — 있다의 활용형, 존재하거나 일어나는 상태

まるで

marude — 마치, 완전히 ~인 것 같다는 비유 부사

何千

nanzen — 수천, 수가 매우 많음을 나타내는 표현

マイル

mairu — 거리 단위 마일을 나타내는 외래어

離れ

hanare — 멀리 떨어져 있거나 분리되어 있는 상태

地震

jishin — 땅이 흔들리는 자연재해, 지진

感知

kanchi — 감각으로 포착하거나 인지하는 것

精巧

seikō — 매우 정밀하고 정교하게 만들어진 상태

機械

kikai — 동력을 이용해 작동하는 장치, 기계

一つ

hitotsu — 하나, 개수가 한 개임을 나타내는 말

繋がっ

tsunagatte — 서로 이어지거나 연결되어 있는 상태

人生

jinsei — 사람이 태어나서 죽을 때까지의 삶

約束

yakusoku — 서로 지키기로 한 약속이나 합의

対する

tai suru — '~에 대하여', 어떤 대상에 관련됨

鋭敏

eibín — 감각이나 인식이 날카롭고 예민한 상태

感受性

kanjusei — 외부 자극을 민감하게 받아들이는 감수성