The Great Gatsby — Page 3

Vocabulary

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

感受性

kanjusei — 외부 자극을 민감하게 받아들이는 감수성

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

創造的

sōzōteki — 새로운 것을 만들어내는, 창조적인

気質

kishitsu — 타고난 성격이나 기질, 성품

という

to iu — ~라고 하는, ~이라는 (인용·명칭 표현)

名

na — 이름, 명칭

の

no — 명사를 연결하는 소유·관계 조사

もと

moto — ~아래에, ~의 명분으로 (근거·기반)

に

ni — 방향·위치·목적을 나타내는 조사

美化

bika — 실제보다 아름답게 포장하거나 미화함

さ

sa — 동사 수동·사역형 활용 어미 (접사)

れる

reru — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사

あの

ano — 저, 저것의 (먼 것을 가리키는 지시어)

だらしない

darashinai — 단정하지 못하고 흐트러진, 칠칠맞지 않은

感じやすさ

kanjiyasusa — 자극에 쉽게 반응하는 민감함, 예민함

と

to — ~와, ~과 (병렬·인용 조사)

何

nani — 무엇, 어떤 것 (의문·부정 표현)

関係

kankei — 둘 사이의 연관성이나 관계

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·강조 조사)

なかった

nakatta — 없었다 (과거 부정 표현)

それ

sore — 그것 (중간 거리 지시 대명사)

希望

kibō — 좋은 결과를 바라는 마음, 희망

対する

taisuru — ~에 대하다, ~을 향하다

並外れた

namihazureta — 보통 수준을 훨씬 뛰어넘은, 비범한

才能

sainō — 타고난 뛰어난 능력이나 재능

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

あり

ari — ~이고, ~이며 (존재·열거 표현)

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

他

hoka — 다른, 그 밖의 (다른 사람·사물)

誰

dare — 누구 (사람에 관한 의문 대명사)

見出し

miidashi — 발견하다, 찾아내다의 연용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

こと

koto — 일, 것 (사실이나 행위를 명사화)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결형)

これから

korekara — 지금부터, 앞으로 (미래 시점 표현)

二度

nido — 두 번, 두 차례

見出せ

miidase — 찾아낼 수 있다의 가능형

そう

sō — 그럴 것 같다, 그렇게 (추측·양태)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

ロマンティック

romanchikku — 낭만적인, 감성적으로 이상화된

な

na — な형용사 어미, 명사 수식 연결

心構え

kokorogamae — 어떤 상황에 임하는 마음의 준비 자세

だった

datta — ~이었다 (과거 단정 표현)

いや

iya — 아니, 아니면, 부정이나 전환 표현

自身

jishin — 자신, 본인 (강조 재귀 표현)

最後

saigo — 가장 마지막, 끝

大丈夫

daijōbu — 괜찮다, 문제없다

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격 조사

苦しめ

kurushime — 괴롭히다의 연용형, 고통을 주다

もの

mono — 것, 물건 (사물이나 사실 명사화)

夢

yume — 꿈, 이루고 싶은 소망

後

ato / go — 뒤, 나중, 이후

漂った

tadayotta — 떠돌았다, 흘러다녔다 (과거형)

汚れた

yogoreta — 더럽혀진, 오염된 (과거 수동형)

塵

chiri — 먼지, 티끌, 쓰레기

こそ

koso — 바로 ~이야말로 (강한 강조 조사)

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

むなしい

munashii — 허무하다, 공허하다, 보람이 없다

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 비통한 감정

や

ya — ~와, ~이나 (열거 조사)

束の間

tsuka no ma — 아주 짧은 순간, 찰나

高揚

kōyō — 기분이나 감정이 고조되고 들뜸

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로

関心

kanshin — 관심, 흥미를 갖고 주의를 기울임

一時的

ichijiteki — 일시적인, 잠깐 동안만 지속되는

閉ざして

tozashite — 닫아버리고, 차단하고 (연결형)

しまった

shimatta — ~해버렸다 (완료·후회 뉘앙스)

だ

da — ~이다 (현재 단정 종결 표현)

家族

kazoku — 가족, 혈연으로 이루어진 공동체

中西部

chūseibu — (미국의) 중서부 지역

都市

toshi — 도시, 사람이 많이 사는 지역

三代

sandai — 3대, 세 세대에 걸친 기간

わたって

watatte — 걸쳐서, 미쳐서 (범위·기간 표현)

著名

chomei — 이름이 널리 알려진, 저명한

裕福

yūfuku — 재산이 넉넉하고 풍요로운, 부유한

家

ke / ie — 집, 가문, 집안

ある種

aru shu — 어떤 종류의, 일종의

一族

ichizoku — 같은 혈통의 일가, 씨족

公爵

kōshaku — 공작, 귀족 작위 중 가장 높은 등급

子孫

shison — 자손, 후손, 대를 이은 후대

言い伝え

iitsutae — 구전으로 전해내려오는 이야기, 전설

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

実際

jissai — 실제로, 사실은, 현실적으로

家系

kakei — 혈통으로 이어진 가문의 계보

創った

tsukutta — 만들었다, 창건했다 (과거형)

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람

祖父

sofu — 할아버지, 친가 또는 외가 조부

兄弟

kyōdai — 형제, 남자 형제들

ここ

koko — 여기, 이곳 (현재 위치 지시어)

やって

yatte — 해서, 와서 (동작 연결 표현)

来て

kite — 와서, 도착하여 (연결형)

南北戦争

nanboku sensō — 남북전쟁, 미국 내전 (1861~1865)

身代わり

migawari — 대신 나서는 사람, 대리인·희생 대역

送り込み

okurikomi — 보내 넣음, 파견함 (연용형)

父

chichi — 아버지, 부친

今日

kyō / konnichi — 오늘, 현재 이 시점

続け

tsuzuke — 계속하다의 연용형, 이어나가다

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·존재)

卸売り

oroshiuri — 도매, 소매점에 대량으로 판매함

金物業

kanamono gyō — 철물 관련 사업, 금속 제품 판매업

始め

hajime — 시작, 처음 (명사 또는 연용형)

人

hito — 사람, 인간

大叔父

ōoji — 큰아버지의 형제, 종조부·대숙부

会った

atta — 만났다 (과거형)

事務所

jimusho — 사무실, 업무를 처리하는 공간

飾られて

kazararete — 장식되어 (수동 연결형)

どこか

dokoka — 어딘가, 어느 부분에서 (막연한 장소)

厳しい

kibishi — 엄격하다, 날카롭다, 혹독하다

表情

hyōjō — 얼굴에 드러나는 감정, 표정

肖像画

shōzōga — 사람의 얼굴·모습을 그린 초상화

特

toku — 특히, 특별히 (강조 부사적 표현)

見る

miru — 보다, 바라보다

似て

nite — 닮아서, 비슷하여 (연결형)

言われ

iware — 말해지다, 불리다 (수동 연용형)

卒業

sotsugyō — 학교 과정을 마치고 졸업함

した

shita — 했다 (과거 완료 표현)

ちょうど

chōdo — 딱, 정확히, 마침 (시간·양 강조)

から

kara — ~부터, ~로부터, ~때문에 (조사)

四半世紀

shihanseiki — 25년, 한 세기의 4분의 1 기간

少し

sukoshi — 조금, 약간

大戦争

daisensō — 큰 전쟁, 세계대전을 가리킴

として

toshite — ~으로서, ~의 자격으로 (역할 조사)

知ら

shira — 알다의 부정·연용형 어간 활용

遅れ

okure — 늦음, 뒤처짐 (명사 또는 연용형)

き

ki — 과거 회상 조동사 (문어체 き)

民族

minzoku — 공통 문화와 혈통을 가진 민족 집단

移動

idō — 이동, 장소나 위치를 옮김

参加

sanka — 어떤 활동이나 모임에 참여함

その

sono — 그, 그것의 (앞서 언급된 것 지시)

反撃

hangeki — 적의 공격에 맞서 반격함

すっかり

sukkari — 완전히, 아주, 온통 (완전 부사)

楽しん

tanoshin — 즐기다의 연용형, 즐기고

帰国

kikoku — 외국에서 본국으로 돌아옴

とき

toki — 때, 시간, 시점

落ち着き

ochitsuki — 침착함, 안정감, 차분한 마음 상태

なくして

nakushite — 잃어버리고, 없애버리고 (연결형)

いた

ita — 있었다, ~하고 있었다 (과거 진행)