The Great Gatsby — Page 143

Vocabulary

Each

每一个，指个别的每个人或物

of

表示所属或关联的介词

us

我们，第一人称复数宾格

said

说，say的过去式

over

超过，或表示结束、覆盖

and

和，连接词，表示并列关系

that

那个，或引导从句的连词

it

它，第三人称单数中性代词

was

是，be动词的过去式单数形式

a

一个，不定冠词

crazy

疯狂的，荒唐的，不理智的

idea

想法，主意，思路

we

我们，第一人称复数主格

all

所有，全部，大家

talked

说话，交谈，talk的过去式

at

在某个时间或地点的介词

once

同时，或曾经，一次

to

朝向，或不定式标志词

baffled

困惑的，不知所措的，迷惑的

clerk

职员，店员，办公室文员

thought

认为，想，think的过去式

or

或者，否则，连接选择关系

pretended

假装，伪装，装作某种样子

think

思考，认为，想

were

是，be动词的过去式复数形式

being

正在是，be的现在分词形式

very

非常，很，表示程度的副词

funny

有趣的，滑稽的，好笑的

The

定冠词，指特定的人或事物

room

房间，室内空间

large

大的，宽敞的，体积大

stifling

令人窒息的，闷热难耐的

though

虽然，尽管，表示让步关系

already

已经，表示事情提前发生

four

四，数字4

o'clock

点钟，表示整点时刻

opening

打开，开口，open的现在分词

the

定冠词，特指某人或某物

windows

窗户，window的复数形式

admitted

允许进入，承认，让进来

only

仅仅，只，唯一的

gust

一阵风，突然的强风

hot

热的，高温的，炎热的

shrubbery

灌木丛，种满灌木的地方

from

从，来自，表示起点的介词

Park

公园，指特定公园名称

went

去，走，go的过去式

mirror

镜子，用来照看自己的物品

stood

站立，stand的过去式

with

和，带着，用，表示伴随

her

她的，第三人称女性宾格或属格

back

背部，背面，或向后

fixing

整理，修整，fix的现在分词

hair

头发，毛发

It's

It is的缩写，表示"它是"

swell

极好的，棒的（口语表达）

suite

套房，由多个房间组成的住所

whispered

低声说，耳语，whisper的过去式

respectfully

恭敬地，尊重地，有礼貌地

everyone

每个人，所有人，大家

laughed

笑，大笑，laugh的过去式

Open

打开，开启，命令式动词

another

另一个，再一个

window

窗户，建筑物上的透光开口

commanded

命令，下令，command的过去式

without

没有，不，表示缺乏某物

turning

转身，旋转，turn的现在分词

around

转过来，四周，周围

There

那里，表示存在的引导词

aren't

are not的缩写，表示否定

any

任何，任意，用于否定或疑问

more

更多，更多数量或程度

Well

好吧，嗯，表示停顿或过渡

we'd

we would或we had的缩写形式

better

最好，应该，更好的

telephone

打电话，电话，联系方式

for

为了，因为，表示目的或原因

an

一个，元音前用的不定冠词

axe

斧头，用于砍伐的工具

thing

事情，东西，物品

do

做，执行，助动词

is

是，be动词的第三人称单数

forget

忘记，不再想起某事

about

关于，大约，围绕某话题

heat

热，高温，炎热状态

impatiently

不耐烦地，急躁地，没有耐心

You

你，您，第二人称代词

make

使，让，制造，导致某种结果

ten

十，数字10

times

倍，次数，时代

worse

更糟，更差，bad的比较级

by

通过，被，在……旁边

crabbing

抱怨，发牢骚，不断埋怨

He

他，第三人称男性单数主格

unrolled

展开，打开卷状物体

bottle

瓶子，装液体的容器

whisky

威士忌，一种烈性酒

towel

毛巾，用来擦干的布

put

放置，摆放，put的过去式

on

在……上面，表示接触或位置

table

桌子，放置物品的家具

Why

为什么，表示询问原因

not

不，否定词，表示否定

let

让，允许，不要阻止

alone

单独，独自，不受打扰

old

老的，旧的，年老的

sport

运动，老兄（口语称呼）

remarked

评论，说道，remark的过去式

You're

You are的缩写，你是

one

一个，某人，数字1

wanted

想要，希望，want的过去式

come

来，到来，前往某处

town

城镇，市区，小城市

moment

片刻，瞬间，短暂时间

silence

沉默，寂静，安静无声

book

书，书本，文字作品

slipped

滑落，溜走，slip的过去式

its

它的，第三人称中性属格

nail

钉子，指甲，固定物品的小钉

splashed

溅落，splash的过去式，发出声音

floor

地板，地面，楼层

whereupon

于是，在此之后，因此

Excuse

打扰，对不起，请原谅

me

我，第一人称单数宾格

but

但是，然而，表示转折

this

这个，指示代词，近指

time

时间，次数，时刻

no

不，否，表示拒绝或否定

I'll

I will的缩写，我将会

pick

捡起，挑选，拾取

up

向上，起来，捡起

I

我，第一人称单数主格

offered

提出，主动提议，offer的过去式

I've

I have的缩写，我已经

got

得到，拥有，get的过去式

examined

检查，仔细查看，examine的过去式

parted

分开，part的过去式，将……分离

string

绳子，细线，一串

muttered

低声抱怨，嘟囔，mutter的过去式

Hum

嗯，表示沉吟或不确定的感叹词

in

在……里面，表示位置的介词

interested

感兴趣的，有兴趣的

way

方式，方法，道路

tossed

抛，扔，toss的过去式

chair

椅子，有靠背的座位

That's

That is的缩写，那是

great

伟大的，极好的，很棒的

expression

表达，表情，词语表达方式

yours

你的，第二人称独立属格

isn't

is not的缩写，不是吗

sharply

尖锐地，严厉地，突然地

What

什么，表示疑问的代词

All

所有，全部，一切

business

生意，事务，商业活动

Where'd

Where did的缩写，在哪里做了

you

你，您，第二人称代词