The Hound of the Baskervilles — Page 1
كلب آل باسكرفيل
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
مغامرة أخرى لشيرلوك هولمز
Another Adventure of Sherlock Holmes
بقلم أ. كونان دويل
by A. Conan Doyle
عزيزي روبنسون،
My dear Robinson,
لقد كانت روايتك عن إحدى أساطير الريف الغربي هي التي أوحت بنشأة هذه القصة.
It was to your account of a West-Country legend that this tale owes its inception.
على هذا وعلى مساعدتك في التفاصيل، جزيل الشكر.
For this and for your help in the details all thanks.
مخلصك تمام الإخلاص،
Yours most truly,
أ. كونان دويل.
A. Conan Doyle.
هيندهيد، هاسلمير.
Hindhead, Haslemere.
المحتويات
Contents
الفصل الأول: السيد شيرلوك هولمز
Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes
الفصل الثاني: لعنة آل باسكرفيل
Chapter 2 The Curse of the Baskervilles
الفصل الثالث: المشكلة
Chapter 3 The Problem
الفصل الرابع: السير هنري باسكرفيل
Chapter 4 Sir Henry Baskerville
الفصل الخامس: ثلاثة خيوط منقطعة
Chapter 5 Three Broken Threads
الفصل السادس: قصر باسكرفيل
Chapter 6 Baskerville Hall
الفصل السابع: عائلة ستابلتون من بيت ميريبيت
Chapter 7 The Stapletons of Merripit House
الفصل الثامن: التقرير الأول للدكتور واتسون
Chapter 8 First Report of Dr. Watson
الفصل التاسع: الضوء فوق المستنقع [التقرير الثاني للدكتور واتسون]
Chapter 9 The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
الفصل العاشر: مقتطف من مذكرات الدكتور
Chapter 10 Extract from the Diary of Dr.
Vocabulary
- HOUND
- كلب صيد كبير وقوي يُستخدم للتتبع
- Another
- كلمة تعني واحد آخر إضافي غير السابق
- Adventure
- مغامرة أو حدث مثير ومليء بالخطر
- dear
- كلمة محبة تُستخدم في المخاطبة الودية
- account
- رواية أو وصف تفصيلي لحدث معين
- legend
- أسطورة أو قصة تاريخية متوارثة عبر الأجيال
- tale
- قصة أو حكاية تُروى عادةً بشكل سردي
- owes
- يدين بشيء أو يكون مدينًا لشخص ما
- inception
- بداية شيء ما أو نقطة انطلاقه الأولى
- help
- مساعدة أو دعم مقدم لشخص آخر
- details
- تفاصيل أو معلومات دقيقة حول موضوع ما
- thanks
- كلمة شكر وامتنان تُقال للآخرين
- Yours
- كلمة تُستخدم في ختام الرسائل الرسمية
- truly
- بصدق وإخلاص تام دون أي تزييف
- Contents
- فهرس يعرض عناوين فصول الكتاب
- Chapter
- فصل أو جزء من أجزاء الكتاب
- Mr.
- لقب احترام يُستخدم قبل اسم الرجل
- Curse
- لعنة أو شر يُصيب شخصًا أو عائلة
- Problem
- مشكلة أو لغز يحتاج إلى حل
- Sir
- لقب شرف يُمنح لرجل نبيل في بريطانيا
- Broken
- مكسور أو منقطع أو غير مكتمل
- Threads
- خيوط أو خيوط تحقيق تقود إلى الحل
- Hall
- قاعة كبيرة أو قصر ريفي بريطاني
- Report
- تقرير أو وصف مكتوب لأحداث معينة
- Dr.
- اختصار لقب الدكتور أو الطبيب
- Light
- ضوء يكشف الغموض أو يوضح الحقيقة
- upon
- حرف جر يعني على أو فوق شيء ما
- Moor
- أرض مستوية قاحلة مغطاة بالعشب والمستنقعات
- Extract
- مقتطف أو جزء منتقى من نص أكبر
- Diary
- مذكرات يومية يكتبها شخص عن حياته
- Dr
- اختصار لقب الدكتور أو الطبيب
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →