The Hound of the Baskervilles — Page 1

Vocabulary

CON

con — Child, offspring, or classifier for animals

CHÓ

chó — Dog, a common domestic animal

CỦA

của — Belonging to, possessive particle indicating ownership

NHÀ

nhà — House, home, or building

Một

một — One, the number one or indefinite article

Cuộc

cuộc — Classifier for events, trips, or activities

Phiêu

phiêu — To drift, wander; part of adventure compound word

Lưu

lưu — To flow, stay; part of adventure compound word

Khác

khác — Different, other, another

của

của — Belonging to, possessive particle indicating ownership

bởi

bởi — By, because of, due to

thân

thân — Body, close, intimate; used in greetings

mến

mến — To like, be fond of, affectionate toward someone

Chính

chính — Main, primary, correct, exact

câu

câu — Sentence, clause, or classifier for sentences

chuyện

chuyện — Story, tale, matter, affair

anh

anh — Older brother; pronoun for male peer or superior

về

về — About, regarding, or to return home

một

một — One, the number one or indefinite article

truyền

truyền — To transmit, pass on, spread information or legend

thuyết

thuyết — Theory, legend, doctrine; used in compound words

miền

miền — Region, area, zone of a country

Tây

tây — West, western direction or Western culture

đã

đã — Past tense marker indicating completed action

là

là — To be, linking verb equivalent to 'is/are/was'

nguồn

nguồn — Source, origin, root of something

cảm

cảm — To feel, sense; part of inspiration compound word

hứng

hứng — Inspiration, enthusiasm, motivation to create

khai

khai — To open, initiate, declare, give birth to

sinh

sinh — To be born, to give birth, to live

ra

ra — To come out, emerge, directional particle outward

này

này — This, these; demonstrative pronoun nearby object

Xin

xin — Please, to request politely, to ask for

ơn

ơn — Gratitude, grace, favor, debt of kindness

vì

vì — Because, for the sake of, due to

điều

điều — Thing, matter, point, item being discussed

đó

đó — That, there; demonstrative pronoun for distant object

và

và — And, conjunction connecting words or clauses

sự

sự — Nominalizer prefix turning verbs into abstract nouns

giúp

giúp — To help, assist, aid someone

đỡ

đỡ — To support, relieve; part of help compound word

trong

trong — In, inside, within a place or time

các

các — Plural marker for nouns, meaning several or various

chi

chi — Detail, branch, section; used in compound words

tiết

tiết — Detail, section, segment of information

Thân

thân — Intimate, close; used in letter closings warmly

ái

ái — Love, affection; used in formal farewell expressions

nhất

nhất — Most, superlative marker; number one

Mục

mục — Section, category, item in a list or table

lục

lục — Record, list; part of table of contents compound

Chương

chương — Chapter of a book or document

Ông

ông — Mr., grandfather, respectful term for older man

Lời

lời — Word, saying, speech, utterance or curse

Nguyền

nguyền — Curse, hex, to vow or swear solemnly

Nhà

nhà — House, home, building or family

Vấn

vấn — Question, issue, matter; used in problem compound

Đề

đề — Topic, problem, issue, subject of discussion

Ngài

ngài — Sir, His Excellency, respectful pronoun for important person

Ba

ba — Three, father; numeral or familial address term

Đầu

đầu — Head, beginning, tip, lead of something

Mối

mối — Clue, lead, connection, link to something

Bị

bị — Passive voice marker for negative or unpleasant actions

Đứt

đứt — To break, snap, be cut off abruptly

Dinh

dinh — Mansion, official residence, grand estate building

Thự

thự — Villa, large residence; part of mansion compound word

Gia

gia — Family, household; used in many compound words

Đình

đình — Family, communal house; part of family compound word

ở

ở — To live at, to be located at a place

Trang

trang — Page, estate, farm; used in estate compound word

Viên

viên — Garden, park, official; part of estate compound word

Báo

báo — To report, notify; leopard; newspaper or report

Cáo

cáo — To report, fox animal; part of report compound word

Tiên

tiên — First, fairy, celestial being; preceding in order

Bác

bác — Uncle, aunt; respectful address for older person

Sĩ

sĩ — Scholar, professional; used in doctor compound word

Ánh

ánh — Ray, gleam, glimmer of light

Sáng

sáng — Light, bright, morning; shining illumination

Trên

trên — On, above, over a surface or position

Đầm

đầm — Swamp, marsh, pond, wetland area

Lầy

lầy — Muddy, boggy; part of swamp or marsh compound

Thứ

thứ — Ordinal marker meaning second, rank, or order

Hai

hai — Two, the number two

Trích

trích — To excerpt, extract, quote from a source

Từ

từ — From, word, character; preposition indicating origin

Nhật

nhật — Day, sun, Japan; part of diary compound word

Ký

ký — To sign, record; part of diary compound word