The Hound of the Baskervilles — Page 1
बास्करविल्स का शिकारी कुत्ता
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
शर्लक होम्स का एक और रोमांच
Another Adventure of Sherlock Holmes
ए. कॉनन डॉयल द्वारा
by A. Conan Doyle
मेरे प्रिय रॉबिन्सन,
My dear Robinson,
यह कहानी अपनी शुरुआत के लिए पश्चिमी देश की एक किंवदंती के आपके वर्णन की ऋणी है।
It was to your account of a West-Country legend that this tale owes its inception.
इस बात के लिए और विवरणों में आपकी सहायता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
For this and for your help in the details all thanks.
आपका सच्चा मित्र, ए. कॉनन डॉयल
Yours most truly, A. Conan Doyle.
हिंडहेड, हेज़लमेयर।
Hindhead, Haslemere.
विषय-सूची
Contents
अध्याय 1 - श्री शर्लक होम्स
Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes
अध्याय 2 - बास्करविल्स का अभिशाप
Chapter 2 The Curse of the Baskervilles
अध्याय 3 - समस्या
Chapter 3 The Problem
अध्याय 4 - सर हेनरी बास्करविल
Chapter 4 Sir Henry Baskerville
अध्याय 5 - तीन टूटे हुए धागे
Chapter 5 Three Broken Threads
अध्याय 6 - बास्करविल हॉल
Chapter 6 Baskerville Hall
अध्याय 7 - मेरिपिट हाउस के स्टेपलटन
Chapter 7 The Stapletons of Merripit House
अध्याय 8 - डॉ. वॉटसन की पहली रिपोर्ट
Chapter 8 First Report of Dr. Watson
अध्याय 9 - मूर पर प्रकाश [डॉ. वॉटसन की दूसरी रिपोर्ट]
Chapter 9 The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
अध्याय 10 - डॉ. की डायरी से अंश
Chapter 10 Extract from the Diary of Dr.
Vocabulary
- HOUND
- एक शिकारी कुत्ता, जो शिकार के लिए उपयोग होता है।
- Adventure
- रोमांचक और साहसिक अनुभव या घटना।
- dear
- प्रिय, किसी के प्रति स्नेह या आदर दर्शाता है।
- account
- किसी घटना का विवरण या वर्णन।
- legend
- पुरानी प्रसिद्ध कहानी या लोककथा।
- tale
- कहानी, विशेषकर रोचक या काल्पनिक वृत्तांत।
- owes
- किसी का ऋणी होना, कुछ देना बाकी होना।
- inception
- किसी चीज़ की शुरुआत या उत्पत्ति।
- details
- किसी विषय की बारीक और विस्तृत जानकारी।
- truly
- सच्चाई से, ईमानदारी और सत्यता के साथ।
- Contents
- किसी पुस्तक में अध्यायों की सूची।
- Chapter
- किसी पुस्तक का एक अध्याय या भाग।
- Curse
- श्राप, किसी पर डाली गई बुरी कामना।
- Problem
- समस्या, जिसे सुलझाने की आवश्यकता हो।
- Sir
- किसी सम्मानित पुरुष के लिए उपाधि।
- Broken
- टूटा हुआ, खंडित अवस्था में।
- Threads
- धागे, यहाँ सुरागों या सूत्रों के लिए प्रयुक्त।
- Hall
- बड़ा भवन या हवेली, प्रवेश कक्ष।
- Report
- किसी घटना का लिखित या मौखिक विवरण।
- Light
- प्रकाश, अंधेरे को दूर करने वाली रोशनी।
- Moor
- वीरान और दलदली भूमि, ऊबड़-खाबड़ मैदान।
- Extract
- किसी लेख या पुस्तक का चुना हुआ अंश।
- Diary
- व्यक्तिगत दैनिक अनुभव लिखने की पुस्तिका।
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →