The Hound of the Baskervilles — Page 1

Vocabulary

개

gae — 犬。動物の一種。

또

tto — また、さらに、もう一度。

다른

dareun — 別の、異なる、他の。

모험

moheom — 冒険。危険を伴う経験や挑戦。

저

jeo — 私（丁寧な一人称代名詞）

친애하는

chinaeharneun — 親愛なる（手紙の書き出しで使う敬称）

이

i — この（近くのものを指す指示語）

이야기는

iyagineun — 話は（「이야기」＝話、物語）

당신이

dangsini — あなたが（「당신」＝あなた＋主格助詞）

들려주신

deullyeojusin — 聞かせてくださった（「들려주다」の尊敬形）

서부

seobu — 西部、西の地方。

지방의

jibangui — 地方の（「지방」＝地方＋属格助詞）

전설에서

jeonseoreseo — 伝説から（「전설」＝伝説＋出発点助詞）

비롯되었습니다

birotdoeeosseumnida — 始まりました、由来しました（起源を示す丁寧表現）

그

geu — その（中距離のものを指す指示語）

점과

jeomgwa — 点と（「점」＝点、事柄＋並列助詞）

세부적인

sebujeogín — 細部にわたる、詳細な。

도움에

douMe — 助けに（「도움」＝助け＋場所格助詞）

진심으로

jinsimeuro — 心から、誠意をもって。

감사드립니다

gamsadeurimnida — 感謝申し上げます（丁寧な感謝表現）

진심을

jinsimeul — 真心を（「진심」＝真心＋目的格助詞）

담아

dama — 込めて（「담다」＝込める、の連用形）

목차

mokcha — 目次。書籍の章・節の一覧。

제1장

je il jang — 第1章（「제」＝第、「장」＝章）

씨

ssi — 〜さん（人名に付ける敬称）

제2장

je i jang — 第2章（書籍の章番号）

가문의

gamunui — 家門の（「가문」＝家柄、一族＋属格助詞）

저주

joju — 呪い。不幸を願う呪詛。

제3장

je sam jang — 第3章（書籍の章番号）

수수께끼

susukekki — 謎、なぞなぞ。不可解な事柄。

제4장

je sa jang — 第4章（書籍の章番号）

경

gyeong — 卿（爵位・敬称、英語「Sir」に相当）

제5장

je o jang — 第5章（書籍の章番号）

세

se — 三、3つの（数詞）

가지

gaji — 種類、つ（物事を数える単位語）

끊어진

kkeunheojin — 切れた、断ち切られた（「끊다」の過去連体形）

실마리

silmari — 手がかり、糸口。問題解決の端緒。

제6장

je yuk jang — 第6章（書籍の章番号）

저택

jeotek — 邸宅。大きくて立派な屋敷。

제7장

je chil jang — 第7章（書籍の章番号）

가족

gajok — 家族。血縁・婚姻で結ばれた集団。

제8장

je pal jang — 第8章（書籍の章番号）

박사의

baksaui — 博士の（「박사」＝博士＋属格助詞）

첫

cheot — 最初の、初めての。

번째

beonjjae — 〜番目（順序を示す接尾語）

보고

bogo — 報告。情報を上位者に知らせること。

제9장

je gu jang — 第9章（書籍の章番号）

황야의

hwangyaui — 荒野の（「황야」＝荒野＋属格助詞）

빛

bit — 光。輝き、明かり。

두

du — 二、2つの（数詞）

제10장

je sip jang — 第10章（書籍の章番号）

일기에서

ilgieseo — 日記から（「일기」＝日記＋出発点助詞）

발췌

balchwe — 抜粋。文書の一部を抜き出すこと。